Gebruiksaanwijzing GRUNDIG APOLLO 42 PW 110-7505 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION APOLLO 42 PW 110-7505 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS TÜRKÇE POLSKI INHOUDSOPGAVE ______________________________ 3-4 5-6 5 5 6 6 Installatie en veiligheid Aansluiten/voorbereiden Tafelvoet monteren Antenne en netkabel aansluiten Hifi-installatie aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 7-10 7 8 9-10 In een oogopslag De aansluitingen van het televisietoestel De bedieningselementen van het televisietoestel De afstandsbediening 11-14 11 11-12 13 13-14 Instellingen Televisiezender instellen ­ automatisch Zenderindeling wijzigen Beeldinstellingen Geluidsinstellingen 15-19 15-16 16 17 18 19 Televisiemodus Basisfuncties Zapfunctie Zoomfunctie Beelformaat omschakelen PIP-mode 20-21 20 20 20-21 Teletekst-mode TOP-tekst- of FLOF-tekstmodus Normale tekstmodus Verdere functies 22 22 Comfortfuncties Comfortfuncties met het menu »Eigenschappen« 23-26 23 24-25 26 Gebruik met externe toestellen Decoder of satellietontvanger Videorecorder, dvd-speler of SET-TOP-Box Camcorder 27 27 27 27 Gebruik als PC-Monitor PC aansluiten Programmaplaats voor de pc kiezen Instellingen voor de pc 28-30 28-30 Speciale instellingen Zenders instellen 31-32 31 31 32 Informatie Technische gegevens Servicevoorschriften voor de speciaalzaak Storingen zelf verhelpen 2 INSTALLATIE EN VEILIGHEID______________ Het is belangrijk dat u bij het installeren van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht neemt: 5x Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beeldschermdiagonaal. Licht op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit. 20 cm Zorg voor voldoende afstand tot de kastwand. [. . . ] Terug naar de televisiezender met »1. . . 0« schakelen. VCR SAT DVD Tele Pilot 160 C Volume veranderen 1 Volume met » « of » « veranderen. Geluid in-/uitschakelen 1 Geluid met »p« uitschakelen (mutefunctie) en opnieuw inschakelen. Tijd weergeven 1 Tijd met » « weergeven (enkel bij zenders met teletekst). Informatie op het scherm weergeven 1 Informatie met »-/--« laten verschijnen. ­ De informatie verdwijnt na korte tijd automatisch. Stilstaand beeld NEDERLANDS Als u bepaalde scènes langere tijd wilt bekijken, dan kan het beeld van de momenteel lopende uitzending "bevroren" worden. Functie beëindigen, hiervoor » « (geel) opnieuw indrukken. 15 TELEVISIEMODUS _________________________________ Beeldinstellingen U kunt uit vier verschillende beeldinstellingen kiezen. 1 Met »z « de gewenste beeldinstelling »Gebruiker«, »Natuurlijk«, »Helder« of »Zacht« kiezen. ­ De beeldinstelling »Gebruiker« kan veranderd worden, zie hoofdstuk "Beeldinstellingen" op pagina 13. Geluidsinstellingen U kunt uit zes verschillende geluidsinstellingen kiezen. 1 Met »F « de gewenste geluidsinstelling »gebruiker«, »Muziek«, »sport«, »Cinema« of »spraak« kiezen. ­ De geluidsinstelling »gebruiker« kan veranderd worden, zie hoofdstuk "Equalizer", op pagina 14. Zapfunctie Met deze functie kunt u uw televisieprogramma dat u aan het bekijken bent opslaan en naar andere televisieprogramma's overschakelen (zappen). 1 Met »1. . . 0« of »P+« »P-« de zender kiezen dat in het zapgeheugen opgeslagen moet worden (b. v. zender 7, PRO7) en met »Z« opslaan. ­ Op het beeldscherm verschijnt b. v. Met »1. . . 0« of »P+« »P-« op een andere zender overschakelen. Met »Z« kan telkens naar de opgeslagen zender (in het voorbeeld PRO7) en opnieuw naar de laatst bekeken zender teruggeschakeld (gezapt) worden. Zapfunctie met »i« beëindigen. ­ De weergave verdwijnt. 2 3 4 16 TELEVISIEMODUS _________________________________ Zoomfunctie Met deze functie kunt u het televisie- of pc-beeld vergroten. 1 2 Beeld Ruisonderdrukking Voorinstellingen H positie V positie Fase Beeldformaat Zoom OK q Menu »INFO« met »i« oproepen. ­ Het menu »INFO« wordt weergegeven. Regel »Beeld« met »P+« of »P-« kiezen en met »OK« bevestigen. ­ Het menu »Beeld« verschijnt. Regel »Helderheid« met »P+« of »P-« kiezen en met »P+« nog eens indrukken. ­ De regel »Zoom« is geselecteerd. De zoomfunctie met »OK« activeren. Met »P+« of »P-« de grootte van het beeld veranderen. [. . . ] Met » « of » « uit »S« (Speciaal kanaal) en »C« (Kanaal) kiezen. Aanwijzing: Het actuele systeem wordt automatisch in de regel »TV-standaard« weergegeven. Zijn kleur en/of geluid niet in orde, kies dan de regel »TV-standaard« met »P+« of »P-«. Met » « of » « de nodige instelling kiezen. 2 3 Terug Beëindigen OK q Selecteren en oproepen 4 5 Installatie Programma neen TV-standaard Kanaalinvoer Type Zoeken Fijninstelling Opslaan Selecteren en wijz. 1 B/G 6 C 6 7 8 Terug Beëindigen 29 NEDERLANDS SPECIALE INSTELLINGEN ____________________ Installatie Programma neen TV-standaard Kanaalinvoer Type Zoeken Fijninstelling Opslaan OK q 9 1 B/G 6 C Regel »Opslaan« met »P+« of »P-« kiezen en met »OK« bevestigen. [. . . ]