Gebruiksaanwijzing GRUNDIG ALLIXX SCD 5410 DAB

[. . . ] CAR INTERMEDIA DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SCD 5410 DAB SCD 5490 RDS INHOUDSOPGAVE ________________________________________________________________________________________ 3 CAR AUDIO ALLIXX Inhoud van de verpakking Bijzonderheden van het toestel Diefstalbeveiliging Bedieningseenheid verwijderen Expert-Menu Zendertypes (PTY) Zendertype kiezen 13 Expert-menu EXPERT-instellingen veranderen Overzicht van de instellingen 11 Radio (tuner)-mode DAB Meldingsmenu oproepen Ensemble kiezen Secondary Service (2S) kiezen Subprogramma's oproepen Subprogramma verlaten 16 Codering Codering activeren Codering deactiveren Hernieuwde ingebruikneming bij geactiveerde codering 4 5 Aanwijzingen en veiligheid In een oogopslag Bedieningselementen Display 12 CD (Disc)-mode CD inleggen Signaalbron kiezen Track kiezen Passage van een track zoeken Track kort afspelen (Scan) Random functie CD-weergave beëindigen CD uitschuiven 17 In- en uitbouwen Inbouwframe en toestel inbouwen Antenne aansluiten Zekering Voedingsspanningen Luidsprekers Extra aansluitingen 7 Basisfuncties In- en uitschakelen Volume- en geluidsinstellingen 8 Radio (tuner)-mode Programmabron RADIO kiezen Zoeken Manueel zender zoeken Zenders op geheugentoetsen Programmeren Opgeslagen zenders oproepen TP (Traffic Program) in- en uitschakelen Overige TP-functies PAD/Radiotekst bekijken AF-functie in- en uitschakelen Intelligente zoekloop (IS) Zenders met zenderzoekloop instellen 19 Informatie Voorwaarden radio-ontvangst Radio-Data-System (RDS) Alternatieve frequenties (AF) Enhanced Other Network (EON) Afspeelvermogen van CD-media DAB-modus DAB-golfbereik DAB-FM-omschakeling Verhelpen van storingen 13 CD-mode met CD-wisselaar Programmabron CD-wisselaar kiezen CD direct kiezen Track kiezen CD-weergavefuncties Andere AUX-aansluitingen 2 NEDERLANDS ALLIXX _____________________________________________________________________________________________________________ Inhoud van de verpakking Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. Keep the document safe. Diefstalbeveiliging Deze autoradio is met een codering en een afneembare bedieningseenheid tegen diefstal uitgerust. [. . . ] Aanwijzing: Wordt de eruit geschoven CD er niet binnen 6 seconden uitgenomen, dan trekt het toestel de CD om veiligheidsredenen opnieuw in. Tracks kort afspelen (SCAN) 1 Met de bovenste softkey de functie »SCN« kiezen. 2 Met de onderste softkey Scan starten (GO). Aanwijzing: Als de track helemaal afgespeeld moet worden, dan kort de onderste softkey (OK, CLR) indrukken. Track kiezen 1 Voor het kiezen van een track de tuimelschakelaar bovenaan of onderaan zo vaak kort indrukken tot op het display het nummer van de gewenste track verschijnt. 12 NEDERLANDS CD-MODE MET CD-WISSELAAR Programmabron CD-wisselaar kiezen Deze functie is enkel mogelijk als er een CD-wisselaar aangesloten is. EXPERT-MENU Ten behoeve van een zo eenvoudig mogelijke bediening, vindt u op een extra bedieningsniveau (EXPERT) comfortinstellingen die u slechts een keer of zo nu en dan hoeft te gebruiken. Track kiezen 1 Tuimelschakelaar zo vaak kort tot het nummer van de gewenste track, b. v. 06« op het display verschijnt. CD-weergavefuncties 1 »SOURCE« indrukken tot op het display »MCD« en daarna de gekozen CD verschijnt. Zie hiervoor de paragraaf "CD-mode" op pagina 12 e. v. EXPERT-instellingen veranderen 1 Voor het oproepen van het Expert-menu »SOUND« zo lang indrukken tot op het display »EXPERT« verschijnt. CD direct kiezen 6-voudige wisselaar: 1 Met de geheugentoetsen 1. . . 5 of »III« de CD kiezen. 10-voudige wisselaar: 1 Met de geheugentoetsen 1. . . 5 de eerste 5 CD's kiezen. 2 Met de toets »III« schakelt u over op het tweede niveau. 3 Met de geheugentoetsen 1. . . 5 de volgende 5 CD's kiezen (CD's 6 ­ 10). 4 Na een bepaalde tijd wordt de functie automatisch verlaten. Andere AUX-aansluitingen Ook wanneer de aangesloten CD-wisselaar niet van GRUNDIG is, kunnen ook andere CD-spelers of externe toestellen via de Hadok/GRUNDIG CDP-adapter (verkrijgbaar als toebehoren) met de autoradio verbonden worden. 1 »SOURCE« net zovaak indrukken tot op het display »AUX« verschijnt (alleen als een CDP-adapter aangesloten is). Aanwijzingen: De bediening kan nu via de aangesloten toestellen plaatsvinden. Lees hiervoor de betreffende handleidingen door. 2 Met »de Volumeknop« de gewenste EXPERT-instelling kiezen, b. v. volumebeperking bij het inschakelen, display: »ON Volume: 3«. 3 U activeert de functie door kort op »SOUND« te drukken. »ONVOL 12«: inverse weergave, het gekozen programma wordt in de aangegeven volumesterkte weergegeven. 4 Met de softkeys »<« of »>« of met de »Volumeknop« het gewenste volume instellen. NEDERLANDS 13 EXPERT-MENU_______________________________________________________________________________________________________ 5 Om de instelling te »SOUND« indrukken. beëindigen kort De instelling is enkel mogelijk als aan de SCVaansluiting (A1) een van de snelheid afhankelijk signaal voorhanden is. » SCV: Off« : SCV uitgeschakeld » SCV: 140 « : maximaal effect Het veranderen van het volume tijdens het rijden wordt op het display bovenaan rechts weergegeven, b. v. 6: TP-mode ­ TP-functie aan/uit ­ Display: aan/uit Bij TP: »off« is de toets »TP« buiten werking. 7: TP-volume ­ Minimaal volume voor verkeersmeldingen. ­ Display: »TP Volume 5« tot »TP Volume 30«, volume en balkindicatie. 8: Phone Mode ­ Mutefunctie bij gebruik van de autotelefoon. [. . . ] Is er een RDS-programma geselecteerd, dan zoekt het toestel automatisch naar de alternatieve frequentie met de beste ontvangst, voor zover beschikbaar. DAB-golfbereik DAB-zenders en ensembles worden in het bereik Band III (174 - 240 MHz) of in de L-band (1452 - 1492 MHz) uitgezonden. DAB-RDS-omschakeling Uw DAB-RDS-ontvanger kan automatisch de telkens betere programmabron selecteren zonder dat er een toets ingedrukt moet worden. Deze omschakelstrategie kan in het expertmenu, pagina 13, veranderd worden. Afspeelvermogen van CD-media Met dit toestel kunnen deugdelijke CD-R/RWmedia afgespeeld worden. Kopieerbeschermingsfuncties kunnen de afspeelmogelijkheden echter beperken. Vraag om advies bij uw speciaalzaak of bij de GRUNDIG-klantenservice als u enige hinder ondervindt. [. . . ]