Gebruiksaanwijzing GRUNDIG 55VLE5523BG

[. . . ] Gebruiksaanwijzing 55 VLE 5523 BG NL INHOUD--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 11 11 SET-UP EN VEILIGHEID ALGEMENE INFORMATIE Speciale kenmerken van uw televisie Ontvangen van digitale zenders Grundig SCR-systeem Belangrijke opmerkingen betreffende milieubescherming Opmerkingen over stilstaand beeld INHOUD VERPAKKING Standaard accessoire Optionele accessoire AANSLUITING EN VOORBEREIDING De antenne en het netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Opstellen met standaard Voorbereiding voor montage op de VESA-steun 26 TV-BEDIENING – BASISFUNCTIES 26 Basisfuncties 27 Zapfunctie 28 28 28 28 28 28 29 30 TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES Entering the switch-off time (sleep timer) Zoomfunctie Eco-modus Beeldinstellingen Audio-instellingen Het beeldformaat veranderen Elektronische tv-gids 31 BEDIENING VAN TELETEKST 31 Modus TOP-tekst of FLOF-tekst 31 Extra functies 32 USB-OPNAME 32 Informatie met betrekking tot de opname en het afspelen van televisieprogramma's 32 Mogelijke beperkingen bij gebruik van een extern datamedium 33 Externe datamedia aansluiten 33 Instellingen voor USB-opname 35 ″Pauzeren” van Tijdshift-programma's 35 Programma´s opnemen 36 Op te nemen programma´s vooraf instellen 38 Afspelen 39 Programma's uit de opnamelijst verwijderen 40 40 41 41 42 42 43 44 45 45 45 45 45 USB-BEDIENING BESTANDSFORMATEN Externe datamedia aansluiten Verwijderen van externe datamedia De bestandsbrowser Instellingen in het menu USB-set-up Basis afspeelfuncties Extra afspeel functies TAALINSTELLINGEN Openen van het menu INSTELLINGEN De menutaal veranderen De audiotaal veranderen Wijzigen van de taal en de modus van de ondertiteling. 12 OVERZICHT 12 Aansluitingen op de televisie 13 De tv in stand-by zetten 13 Aanpassen van het volume of veranderen van zender 14 De afstandsbediening - Hoofdfuncties 15 The remote control – All functions 16 INSTELLINGEN 16 Eerste instelling en afstemmen van televisiezenders 16 Taal- en landinstellingen en de werkingsmodus 17 Afstemmen van televisiezenders vanaf de satelliet (DVB-S/S2) 19 Terrestriële televisiezenders afstemmen (DVB-T) 19 Televisiezenders aangeboden door de kabelleverancier afstemmen (DVB-C) 20 Progr. voor de digitale zenders aanpassen 23 BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN 23 Beelinstellingen 24 Geluidinstellingen 2­ NEDERLANDS INHOUD--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46 TIJD EN DATUM INSTELLEN 46 Openen van het menu INSTELLINGEN 47 TIMERFUNCTIES 47 Openen van het menu INSTELLINGEN 47 Invoeren van de uitschakeltijd (slaaptimer) 47 Inschakeltimer 48 Uitschakeltimer 48 Automatisch uitschakelen (Auto slaaptimer) 49 OUDERLIJKE CONTROLEINSTELLINGEN 49 Openen van het menu INSTELLINGEN 49 Programma´s toestaan 49 Menu´s vergrendelen 50 Toetsen vergrendelen (Kinderslot) 50 De pincode wijzigen 50 Televisiezenders vergrendelen 52 SOFTWARE VAN HET APPARAAT 52 Openen van het menu INSTELLINGEN 52 Software updaten 53 RESET FUNCTIES 53 Openen van het menu INSTELLINGEN 53 Terugkeren naar de standaardinstellingen 54 BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR 54 DIGILINK 54 De DIGILINK-functies van uw televisie 55 Apparaatbediening 56 High definition ­ HD ready 56 Verbindingsopties 57 Aansluiten van externe apparaten 57 Een dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of set-top box gebruiken 58 Koptelefoon 59 Hifi-systeem/AV-ontvanger 60 GEBRUIK MET COMMON INTERFACE 60 Wat is Common Interface?60 Invoegen van de CA-module 60 Toegangscontrole voor CI-module en smartcard NEDERLANDS 61 SPECIALE INSTELLINGEN 61 Automatisch digitale televisiezenders zoeken via satelliet 62 Handmatig zoeken naar digitale televisiezenders van een satellietontvanger 62 LNB-instellingen 65 Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 66 Handmatig zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 67 Analoge televisiezenders afstemmen 68 Opgeslagen analoge zenders bewerken 69 Weergave signaalinformatie 70 71 71 71 71 INFORMATIE Service-informatie voor dealers Milieu-opmerkingen Opmerking voor het Productpakket Uitleg van de symbolen die zich op de achterkant van de tv kunnen bevinden 73 GLOSSARIUM 76 INDEX 3­ SET-UP EN VEILIGHEID----------------------------------------------------------------------------Over uw televisietoestel  et uw televisietoestel kunt u digitale tvM programma´s en analoge tv ontvangen en bekijken via DVB-S, DVB-T en DVB-C. 7  eel functies op het televisietoestel hebben V een internetverbinding nodig. [. . . ] 5 Bevestig de beveiligingsvraag met »« (groen). Opmerking: U kunt geen programma's uit het menu »Opgenomen evnmntn« verwijderen die op dat moment worden opgenomen of afgespeeld. 6 Druk op »EXIT« om het menu te verlaten. 7 NEDERLANDS 39­ USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------BESTANDSFORMATEN Uw televisie kan de volgende formaten die via de USB-aansluitingen worden aangevoerd, verwerken: Videobestanden Speciale codecs voor videocomprimering en -decomprimering bieden meer geheugen zonder de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren. Uw televisie kan videobestanden in de formaten XVID, H. 264/MPEG-4 AVC (L4. 1, 4 referentiefoto’s), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG en MOV afspelen. Bestanden met de volgende extensies worden ook ondersteund: “. avi”, “mkv”, “. mp4”, “. ts”, “. mov”, “. mpg”, “. dat”, “. vob”, ”. divx”. De formaatinformatie (codec) is vastgelegd in de content van het bestand en kan afhankelijk van de bestandsextensie verschillen. “. avi”-, “. mkv”- of “. divx”-bestanden die divx-codec bevatten worden niet afgespeeld. Audiobestanden Uw televisie kan audiobestanden in de formaten MP3 en AAC afspelen. MP3 is de afkorting van MPEG-1 Layer 3 en is gebaseerd op de MPEG-1 standaard, die is ontwikkeld door MPEG (Motion Picture Expert Group). AAC staat voor Advanced Audio Coding en is ook ontwikkeld door MPEG. AAC biedt een betere geluidskwaliteit met een identieke gegevenssnelheid. WMA (Windows Media Audio) is een comprimeerstandaard voor audiobestanden die zijn ontwikkeld door Microsoft. Deze formaten maken het mogelijk om audiobestanden op te nemen en af te spelen die beschikken over de geluidskwaliteit van cd en zeer weinig geheugen in beslag nemen. Bestanden met de volgende extensies worden ondersteund: MP3, MP2, M4A, AAC. MP3-bestanden kunnen, net zoals op de computer, in mappen en submappen worden gesorteerd. Beeldbestanden Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG, PNG en BMP afspelen. JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het verwijst naar een proces voor het comprimeren van afbeeldingen. PNG en BMP zijn processen die worden gebruikt om afbeeldingen op te slaan met geen of zeer weinig gegevensverlies. Afbeeldingen kunnen, samen met andere bestandstypes, op één medium worden opgeslagen. Deze bestanden kunnen in mappen en submappen worden gesorteerd. 40­ NEDERLANDS USB-BEDIENING­---------------------------------------------------------------------------------------------E ­ xterne­datamedia­aansluiten­ Voordat u het datamedium aansluit, wordt het aanbevolen de televisie in stand-by te schakelen. Om gegevensverlies te voorkomen moet het televisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het externe datamedium verwijdert. Opmerkingen: 7 De USB1-aansluiting van de televisie levert een maximale stroomtoevoer van 500 mA in overeenstemming met de USBspecificaties. Externe harde schijven die meer stroom nodig hebben kunnen dus alleen worden aangesloten op de USB2 van de televisie. [. . . ] Perfect Helder Verbetert het gehele beeld met een lichtblauwe tint (waardoor het beeld scherper lijkt) en verbetert het zwartniveau door dit volledig in een specifieke tint zwart in te stellen. Dit vermindert de zichtbare grijswaarden in donkere gedeeltes van het beeld. GLOSSARIUM-----------------------------------------------------------------------------------------------------SCR (Single Channel Router) Onbeperkt systeem met een enkele kabel. Als uw antennesysteem voorzien is van een multischakelaar met enkele kabel, kunnen de televisies die op deze antenne aangesloten zijn, onafhankelijk van elkaar televisiezenders ontvangen. Symboolsnelheid Dit is het aantal symbolen dat bij de digitale overdrachtstechnologie per tijdseenheid wordt uitgezonden. [. . . ]