Gebruiksaanwijzing GRUNDIG 48VLE5520BG

[. . . ] 48 VLE 5520 BG NL INHOUD--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 7 7 8 8 9 SET-UP EN VEILIGHEID ALGEMENE INFORMATIE Speciale kenmerken van uw televisie Grundig SCR-systeem Belangrijke opmerkingen betreffende milieubescherming Opmerkingen over stilstaand beeld AANSLUITING EN VOORBEREIDING De antenne en het netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 28 28 29 29 30 30 USB-BEDIENING BESTANDSFORMATEN Externe datamedia aansluiten Verwijderen van externe datamedia De bestandsbrowser Instellingen in het menu USB-set-up 31 Basis afspeelfuncties 32 Extra afspeel functies 34 BEDIENING VAN TELETEKST 34 Modus TOP-tekst of FLOF-tekst 34 Extra functies 35 GEMAKSFUNCTIES 35 Openen van het menu INSTELLINGEN 35 Taalinstellingen 36 Tijd en datum instellen 36 Timerinstellingen 37 Instellingen kinderslot 39 Software updaten 39 Terugkeren naar de standaardinstellingen 40 BEDIENING GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR 40 DIGILINK 40 De DIGILINK-functies van uw televisie 41 Apparaatbediening 42 High definition ­ HD ready 42 Verbindingsopties 43 Aansluiten van externe apparaten 44 Een dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of set-top box gebruiken 44 Koptelefoon 44 Hifi-systeem/AV-ontvanger 45 45 45 45 GEBRUIK ALS PC-MONITOR Aansluiten van een PC Voorinstellingen voor de pc selecteren Instellingen voor pc-modus 10 OVERZICHT 10 Aansluitingen op de televisie 11 Bediening van het televisietoestel 12 De afstandsbediening - Hoofdfuncties 13 The remote control – All functions 14 INSTELLINGEN 14 Eerste instelling en afstemmen van televisiezenders 14 Taal- en landinstellingen en de werkingsmodus 15 Afstemmen van televisiezenders vanaf de satelliet (DVB-S/S2) 17 Terrestriële televisiezenders afstemmen (DVB-T) 17 Televisiezenders aangeboden door de kabelleverancier afstemmen (DVB-C) 18 Progr. voor de digitale zenders aanpassen 21 Beelinstellingen 22 Geluidinstellingen 24 24 25 25 25 26 TELEVISIE - BEDIENING Basisfuncties Eco-modus Zoomfunctie Zapfunctie Elektronische tv-gids 46 GEBRUIK MET COMMON INTERFACE 46 Wat is Common Interface?46 Invoegen van de CA-module 46 Toegangscontrole voor CI-module en smartcard 2 ­ NEDERLANDS INHOUD--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47 SPECIALE INSTELLINGEN 47 Automatisch digitale televisiezenders zoeken via satelliet 48 Handmatig zoeken naar digitale televisiezenders van een satellietontvanger 48 LNB-instellingen 49 Instellingen voor gemotoriseerde antennes (DiSEqC 1. 2) 52 Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 53 Handmatig zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 54 Analoge televisiezenders afstemmen 55 Opgeslagen analoge zenders bewerken 57 INFORMATIE 57 Weergave signaalinformatie 58 Productfiche 58 Andere informatie 59 Service-informatie voor dealers 59 Milieu-opmerkingen 59 Opmerking voor het Productpakket 60 Probleemoplossing NEDERLANDS 3 ­ SET-UP EN VEILIGHEID--------------------------------------------------------------------------------------------Neem de volgende instructies in acht bij het installeren van het televisietoestel: 7  7  Zorg dat het netsnoer of de voeding (indien geleverd) niet beschadigd raken. Gebruik de televisie uitsluitend met geleverde voeding/geleverd netsnoer. Deze televisie is bestemd voor het ontvangen en afspelen van beeld- en geluidssignalen. [. . . ] 1 Druk tijdens de weergave op »<« of »>« om de afbeelding 90° te draaien. 3 NEDERLANDS ­ 3 BEDIENING VAN TELETEKST-------------------------------------------------------------------------Modus TOP-tekst of FLOF-tekst 1 Druk op »TXT« om teletekst in te schakelen. 2 Selecteer teletekstpagina´s rechtstreeks met »1. . . 0« of stapsgewijs met »V« en »Λ«. Ga terug naar teletekstpagina 100 met »İ«. 7 De tekenhoogte vergroten Als u problemen hebt om de tekst op het beeldscherm te lezen, kunt u de tekenhoogte vergroten. 1 Om de tekenhoogte van een teletekstpagina te vergroten drukt u meerdere malen op »5«. Opmerking: Aan de onderkant van het scherm ziet u een informatiebalk met rode, groene en - afhankelijk van de zender - gele en blauwe panelen. Op de afstandsbediening vindt u eveneens knoppen met verschillende kleuren, waarmee deze pagina's kunnen worden geselecteerd. Pagina vastzetten Onder een meervoudige pagina kunnen verschillende subpagina’s zijn samengebracht die door de televisiezender automatisch worden verder gebladerd. 1 U kunt dit automatisch verder bladeren van de subpagina’s stopzetten met »3«. 2 Beëindig de functie met »3«. 3 Ga een pagina terug met »« (rood). 4 Ga naar de volgende pagina met »« (groen). 5 Kies een specifiek hoofdstuk met »« (geel). 6 Kies een specifiek onderwerp met »« (blauw). 7 Verlaat teletekst met »TXT«. Een subpagina rechtstreeks openen Als de gekozen teletekstpagina meerdere pagina’s bevat, wordt het nummer van de actuele subpagina en het totale aantal pagina’s weergegeven. 1 Druk op » openen. « om de functie subpagina te Normale tekstmodus 1 Druk op »TXT« om teletekst in te schakelen. 2 Druk op »1…0« om de teletekstpagina´s rechtstreeks te kiezen. Ga terug naar teletekstpagina 100 met »İ«. 3 Ga een pagina terug met »V«. 4 Ga naar de volgende pagina met »Λ«. 5 Verlaat teletekst met »TXT«. 2 Gebruik »<« of »>« om de subpagina te kiezen. 3 Beëindig de functie met » «. Antwoordvrijgave Bepaalde teletekstpagina's bevatten verborgen antwoorden of informatie. 1 Geef informatie weer met »4«. 2 Druk op »4« om de informatie te verbergen. Extra functies Wachttijd overbruggen U kunt terug overschakelen naar het televisieprogramma tijdens het zoeken naar een teletekstpagina. 1 Geef het nummer van de teletekstpagina in met »1…0« en druk vervolgens op »6«. –  odra de pagina gevonden wordt, wordt Z het paginanummer weergegeven. 2 Druk op »6« naar de teletekstpagina om te schakelen. Opgedeeld scherm Met deze functie kunt u de televisiezender aan de linkerzijde en de teletekst aan de rechterzijde van het scherm weergeven. [. . . ] Rohs-beperkingen: Pb (lood)/Hg (kwik) Pb voldoent aan de RoHS-richtlijn / 0 mg Ratio pieklichtintensiteit: 65 % Standaardsatelliet: 20 LNB-stroomtoevoer: 13/18 V, 14/19 V optioneel, maximum 500 mA LNB-schakelsignaal: 0/22 kHz 650mV +/- 250mVpp DiSEqC: 1. 0-werking, 1. 1-werking, 1. 2-werking 5 ­ 8 NEDERLANDS INFORMATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Service-informatie voor dealers Het product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -reglementeringen: 2006/95/EC. Richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit. Eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten; Doorvoering Reg (EG) nr. [. . . ]