JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing FELLOWES VENUS A3. Wij hopen dat dit FELLOWES VENUS A3 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing FELLOWES VENUS A3 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Office Laminators
Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. [. . . ] Tijdens opwarming, verschijnt er een "wachten" symbool op het LCD-scherm totdat de vereiste temperatuur wordt bereikt.
7. Zodra de temperatuur is bereikt, hoort u een pieptoon, begint een pijltje te knipperen op het LCD-scherm en beginnen de rollersymbolen te draaien.
9
10
11
8. Terwijl de lamineermachine opwarmt, kunt u het voorwerp dat u wenst te lamineren voorbereiden. Plaats het voorwerp in de hoes en centreer het tegen de smeltkant van de hoes. Om opstopping te vermijden, dient u een draagblad te gebruiken wanneer het voorwerp kleiner is dan de hoes.
9. Plaats hoes, smeltkant eerst, in invoer van lamineermachine. Houd de hoes recht en gebruik de randgeleider om ze te centreren.
10. Om opstopping te vermijden, dient u het gelamineerde voorwerp onmiddellijk uit de uitvoer van de machine te verwijderen. Laat het voorwerp enkele seconden afkoelen op een vlak oppervlak.
11. Vóór het uitschakelen van de lamineermachine, dient u een leeg reinigings-/draagblad door de machine te voeren, om de eenheid te reinigen.
34
Deze lamineermachine is uitgerust met de unieke Easi-Access technologie voor eenvoudig onderhoud. Hierdoor kan de gebruiker de lamineermachine openen voor onderhoud, zoals bij een fotokopieermachine.
ONDERHOUD - Unieke Easi-Access technologie
1
COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic
HELP?Om de lamineermachine te openen, drukt u op de "Open" ( ) knop zoals getoond in de illustratie en wacht u tot het "open" symbool verschijnt op het LCD-scherm en u het geluidssignaal hoort.
2. Als de machine te warm is, wordt de ventilator ingeschakeld om de machine af te koelen tot een veilige inwendige gebruikstemperatuur. In afwachting daarvan knippert het Wachten-symbool en blijft de deksel geblokkeerd.
3. Het "open" symbool verschijnt in het LCD-scherm en u zal het geluidssignaal horen wanneer de machine kan geopend worden.
4. Druk op de knoppen aan weerszijden van de machine om het Easi-Access mechanisme te activeren. (De lamineermachine moet ingeschakeld zijn opdat de actieve temperatuurcontrole kan functioneren).
5
6
7
8
5. Nu kunt u de binnenzijde van de lamineermachine schoonmaken en alle resten van lijm of andere voorwerpen verwijderen. Wanneer de lamineermachine geopend is, wordt de stroom naar interne onderdelen geïsoleerd, zodat de gebruiker geen risico loopt voor elektrische schok.
6. Voor verder onderhoud, kunnen de rollen worden vrijgemaakt door ervaren gebruikers. Druk op de nokkenhefboom om de rollen vrij te maken.
7. Restanten verwijderen van de lamineermachine mag alleen gebeuren met doekjes voor lamineerrollen van Fellowes (art. [. . . ] Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liittyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE
110
Norwegian
Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www. fellowesinternational. com/WEEE
Polish
Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING FELLOWES VENUS A3
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding FELLOWES VENUS A3 zal dan beginnen.
