Gebruiksaanwijzing FELLOWES TITAN A3

[. . . ] . Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Pred pouitím si proctte tyto pokyny. Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 5 25/09/2009 09:21:04 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI E 3 4-9 10-15 16-21 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 52-57 58-63 64-69 70-75 76-81 82-87 88-93 94-99 100-105 106-111 TÜRKÇE CESKY SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 6 25/09/2009 09:21:04 LAMINATOR CONTROLS A I J B C Titan K F G H D E QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR 1 2 3 4 STEPS TO LAMINATE 5 6 7 8 9 10 11 12 3 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 7 25/09/2009 09:21:11 4 NEDERLANDS PRODUCTKENMERKEN NL Specificaties Formaat A3 Invoerbreedte 317 mm Geschatte opwarmtijd 4 minuten Afkoelingstijd 30-60 minuten Lamineersnelheid variabel - max. Lamineermechanisme Bandaandrijving Indicatie machine gereed Lampje & pieptoon Easi-Access openmechanisme Ja HeatGuardTM-technologie Ja Pad vrijmaken / vastlopen voorkomen Ja Automatisch uitschakelen Ja (30 min. ) Geschikt voor foto's Ja Dragervrij mechanisme Ja Technische gegevens Spanning / Frequentie / Stroom (Amp. ) 220-240 VAC, 50/60 Hz, 5, 0 A Wattage 1200 Watt Afmetingen (BxDxH) 634 x 215 x 159 mm Netto gewicht 10 kg Lamineervermogen (max. [. . . ] Om op enig moment terug te keren naar het startmenu, drukt u op de navigatieknop "links/terug". 35 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 35 25/09/2009 09:21:58 · · · · · SAFE TO TOUCH · · Steek het document of voorwerp altijd in een lamineerhoes van de juiste afmeting. Maak altijd eerst een proef met een voorwerp van dezelfde maat en dikte, voordat u het origineel gaat lamineren. Knip na het lamineren en afkoelen indien nodig overtollig materiaal rondom af. Voor de beste resultaten gebruikt u lamineerhoezen van het merk Fellowes®: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250. Wanneer u werkt met lamineerhoezen van verschillende diktes (temperatuurinstellingen), dan raden we aan om te beginnen met de dunste lamineerhoezen. Bereid de lamineerhoes en het voorwerp voor op het lamineerproces. Plaats het voorwerp midden in de lamineerhoes, tegen de verzegelde rand aan. Let erop dat de hoes niet te groot is voor het voorwerp. Lees voor gebruik deze instructies. INSTELLEN VAN DE LAMINEERMACHINE 1. Zorg ervoor dat de machine op een stabiel oppervlak staat. Controleer of er voldoende vrije ruimte (min. 50 cm) achter de machine is, zodat de voorwerpen onbelemmerd kunnen worden uitgevoerd. Gebruik de juiste stroomkabel voor de voeding. Steek het netsnoer in de machine (de stroomingang bevindt zich aan de achterzijde van de machine). 3. 4. Steek de machinestekker in een eenvoudig toegankelijk stopcontact. Om lamineerhoezen en voorwerpen van verschillende grootte goed te ondersteunen, kunt u gebruikmaken van de invoersleuf. Hiermee kunt u het voorwerp goed centreren voor het lamineren. Plaats de uitvoerlade aan de achterkant van de machine 2. TE NEMEN STAPPEN BIJ HET LAMINEREN 5. 6. Zet de aan-/uitschakelaar aan (deze bevindt zich aan de achterzijde van de machine). Selecteer de knop 'Standby' op het regelpaneel. De 75 micron LCD's zullen 5 seconden flikkeren voordat de warmte-instelling voor 75 micron automatisch wordt geselecteerd. Zonodig kan elke instelling op elk moment worden geselecteerd. Het is gebruikelijk om de machine eerst te laten afkoelen voordat hij geopend wordt. [. . . ] In geen geval is Fellowes aansprakelijk voor enige gevolgschade die is toe te kennen aan dit product. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt ook andere wettelijke rechten hebben, die afwijken van deze garantie. De duur en de algemene voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd geldig, behalve wanneer er andere beperkingen of voorwaarden gelden volgens de plaatselijke wetgeving. [. . . ]