JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing FELLOWES POWERTRIM A3. Wij hopen dat dit FELLOWES POWERTRIM A3 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing FELLOWES POWERTRIM A3 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 1
12/02/2009 13:59:35
INDEX
TRIMMER CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI
E
3 4-9 10-15 16-21 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 52-57 58-63 64-69 0-75 76-81 82-87 88-93 94-99 100-105 106-111
TÜRKÇE
CESKY
SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS
PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 2
12/02/2009 13:59:36
TRIMMER CONTROLS
A E G B F C D H
QUICK START GUIDE
1
30 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 3 12/02/2009 13:59:43
4
NEDERLANDS
PRODUCTKENMERKEN
NL
Specificaties Formaat A3 Snijlengte 420mm Maximale snijcapaciteit 30 vellen (80gr) (6 vellen per keer) Snijmechanisme Elektrisch snijden PowerSave Automatisch uitschakelen 30min
Technische gegevens Netstroom voltage Machine voltage Frequentie Wattage Amperes Afmetingen (BxDxH) Netto gewicht
100-240V AC 24V DC 50-60Hz TBC Watt TBC Ampere 620 x 300 x 120mm 5 kg
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LET OP: Lees voor gebruik eerst dit instructieboekje en bewaar het voor toekomstig gebruik.
Waarschuwing - snijbladen zijn extreem scherp. Tijdens het snijden: WEL DOEN Zorg ervoor dat de machine op een stabiel oppervlak staat. WEL DOEN - steek de machinestekker in een eenvoudig toegankelijk stopcontact. [. . . ] Bescherming tegen overbelasting geeft de maximale laadcapaciteit van de rolsnijder aan ter voorkoming van overbelasting. TIPS · · · Klem het papier altijd vast met de SafeCutTM Klem voordat u gaat snijden. Let erop dat het papier op de juiste wijze ingelegd wordt. Vervang het snijmes na elke 5000 snijbewegingen en de snijstrip na elke 1000 snijbewegingen of bij eerdere slijtage. Itemnummer voor reservedelen #54125 Zorg dat de snijlijn aan de buitenrand van de oranje snijlijn loopt. Voor de beste resultaten, markeer de exacte snijpositie voordat u gaat snijden en snij eerst een testvel. Lees voor gebruik deze instructies.
·
·
WERELDWIJDE GARANTIE
Met ingang van de aankoopdatum door de consument geeft Fellowes twee jaar garantie op alle onderdelen van de rolsnijmachine tegen materiaal- en fabricagefouten. Als er een onderdeel defect raakt binnen de garantieperiode, dan zal Fellowes het defecte onderdeel kostenloos repareren of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing in geval van verkeerd of onbedoeld gebruik of onbevoegde reparatie. Elke impliciete garantie, waaronder die van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, wordt bij deze beperkt voor de duur van de garantieperiode die hierboven is vermeld. In geen geval is Fellowes aansprakelijk voor enige gevolgschade die is toe te kennen aan dit product. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt ook andere wettelijke rechten hebben, die afwijken van deze garantie. De duur en de algemene voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd geldig, behalve wanneer er andere beperkingen of voorwaarden gelden volgens de plaatselijke wetgeving. Voor meer informatie over het gebruik van deze garantie kunt u contact opnemen met Fellowes of uw verkoper.
35
PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 35 12/02/2009 14:00:16
VOORDAT U GAAT SNIJDEN
1.
Zorg ervoor dat de machine op een stabiel oppervlak staat. Controleer of er genoeg ruimte is achter de machine, zodat gesneden items en afgesneden reststukken gemakkelijk kunnen paseren.
2.
Gebruik de juiste stroomkabel voor de voeding. Verbind de stroomkabel tussen de converter en de machine (de stekkerinput bevindt zich aan de zijkant van de machine). Steek de stekker van de converter in een eenvoudig toegankelijk stopcontact. Schakel de stroom in.
NEEM DEZE STAPPEN WANNEER U GAAT SNIJDEN
3. 5.
Zet de aan-/uitschakelaar aan (deze bevindt zich aan de zijkant van de machine). De LED bedieningstouchpad en de LED verlichting in de snijtafel gaan aan. Controleer of de dikte van de items niet de maximale capaciteit overschrijden door middel van de mal aan de zijkant van de snijtafel. [. . . ] Als u twijfelt over hoe u deze reservedelen vervangt of waar u ze kunt kopen bel dan met Fellowes klantenservice of uw onderhoudsmonteur. Zorg ervoor dat de SafeCutTM Klem open staat.
Trek de stekker van de PowerTrim uit het stopcontact. Haal de SafeCutTM Beschermingskap weg (magnetische bevestiging).
RESERVEDELEN
De volgende reservedelen voor PowerTrim zijn verkrijgbaar: Item een set met 1 snijmes en 2 snijstrips Bestelnummer (CRC) 54125 Benodigdheden Na ongeveer 5000 snijbewegingen (snijmes) / 1000 snijbewegingen (strips)
W. E. E. E.
Dit product is geclassificeerd als elektrische en elektronische apparatuur. Als u dit product aan het einde van de levensduur weggooit, doe dit dan in overeenstemming met de Europese WEEE-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten en volgens de plaatselijke wetgeving met betrekking tot deze richtlijn. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING FELLOWES POWERTRIM A3
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding FELLOWES POWERTRIM A3 zal dan beginnen.