Gebruiksaanwijzing FELLOWES COSMIC A4

[. . . ] Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Használat eltt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes. com NEDERLANDS Betekenis van de controlelampjes Klaar voor gebruik lampje (groen) Draaggreep - gemakkelijk te dragen en als documentsteun Koud Wachtenlampje lamineren (Niet lamineren) Uit Warm Klaar voor lamineren gebruik lampje Wachten-lampje (rood) Keuzeschakelaar voor aan/uit/ warm/koud lamineren Lamineerhoes/ document-invoer Snoerwikkeling/ steunvoetjes - voor optimaal snoerbeheer en opbergen Tray met twee functies dient als documentgeleider en beschermdeksel tegen stof Anti-blokkeer ontgrendelhefboom MOGELIJKHEDEN A4 Hoesdikte Geraamde opwarmtijd Afkoeltijd, bij benadering Lamineersnelheid 75-100 micron 6 minuten 90 minuten 30 cm/minuut A3 75-100 micron 6 minuten 90 minuten 30 cm/minuut Maximum breedte Voltage Frequentie A4 220 mm 220 - 240V~ 50/60 Hz A3 330 mm 220 - 240V~ 50/60 Hz BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Lezen vóór gebruik! WAARSCHUWING · Het stopcontact dient geïnstalleerd te worden dicht bij de apparatuur en dient gemakkelijk toegankelijk te zijn. [. . . ] te gebruiken wanneer het voorwerp kleiner is dan de hoes. Plaats hoes, smeltkant eerst, in invoer van lamineermachine. Houd de hoes recht en gebruik de randgeleider om ze te centreren. Om opstopping te vermijden, dient u het gelamineerde voorwerp onmiddellijk uit de uitvoer van de machine te verwijderen. Laat het voorwerp enkele seconden afkoelen op een vlak oppervlak. Vóór het uitschakelen van de lamineermachine, dient u een leeg reinigings-/draagblad door de machine te voeren, om de eenheid te reinigen. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Klaar voor gebruik lampje begint niet te branden na langere tijdsduur. Klaar voor gebruik lampje begint niet te branden voor koud lamineren. Hoes is niet volledig aan het voorwerp gekleefd. Opstopping Oorzaak Lamineermachine staat in een warme, vochtige ruimte. Indien u de warme lamineerinstelling gebruikte vóór een koude lamineersessie, moet de lamineermachine misschien een tijdje afkoelen. Gelamineerd voorwerp is misschien te dik. Gelamineerd voorwerp werd niet onmiddellijk uit de machine verwijderd of kleine voorwerpen werden gelamineerd zonder draagblad. Hoes was niet gecentreerd of recht tijdens het doorvoeren door de hoes/document-invoer. Oplossing Breng lamineermachine naar een koele droge ruimte. Wacht 90 minuten tot lamineermachine volledig afgekoeld is. Voer het voorwerp een tweede keer door de lamineermachine. Druk op ontgrendelhefboom, aan achterzijde van lamineermachine, om hoes voorzichtig uit de machine te trekken. Gebruik reinigingsblad vóór het lamineren. Steek voorwerp altijd in een lamineerhoes. Lijn smeltkant uit met hoes/document-invoer. Gebruik geleider om te centreren. Hulp nodig? Bel gerust voor deskundig advies naar de klantenservice. U vindt de nummers voor het dichtstbijzijnde servicecentrum op de omslag van dit boekje. GARANTIE Fellowes garandeert dat alle onderdelen van de lamineermachine zonder gebreken zijn betreffende materiaal en afwerking gedurende 2 jaar vanaf datum van aankoop door de originele gebruiker. Als van enig onderdeel tijdens de garantieperiode wordt vastgesteld dat dit defect is, is uw enige en exclusieve optie de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel, dit naar goeddunken en op kosten van Fellowes. Deze garantie is niet van toepassing indien sprake is van misbruik, verkeerd gebruik of niet goedgekeurde reparatie. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER BEGREPEN GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN HIERBIJ BEPERKT IN DUUR TOT DE HIERBOVEN AANGEGEVEN TOEPASSELIJKE GARANTIEPERIODE. [. . . ] Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www. fellowesinternational. com/WEEE Polish Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia si zuytego sprztu bdcego w Pastwa posiadaniu naley postpowa zgodnie z Europejsk Dyrektyw w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowizujcym prawem. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva. [. . . ]