Gebruiksaanwijzing EPSON SURECOLOR SC-S70600 SETUP GUIDE

[. . . ] Vergeet niet alle waarschuwingen en instructies op te volgen die op de printer zijn vermeld. Waarschuwing ❏❏ Gebruik alleen het netsnoer dat bij de printer hoort. Gebruik van een ander snoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. ❏❏ Gebruik alleen in goedgeventileerde ruimten. [. . . ] Verwenden Sie nur die Art der Stromversorgung die auf dem Drucker-Etikett angegeben ist. Gebruik alleen het type voedingsbron dat op het etiket van de printer staat vermeld. Zorg ervoor dat u het toegevoegd droogsysteem installeert zoals beschreven in de meegeleverde handleiding. Wenn die parallele Anpassung nicht durchgeführt wird können die Medien nicht gerade eingezogen werden, was zu Druck- oder Aufwickel-Fehlern führt. bei dieser Operation werden Prüfungen und Anpassungen gleichzeitig an Vorder- und Rückseiten des Druckers ausgeführt , verwenden Sie deshalb zwei Personen. Gebruik, na het voltooien van de montage, de meegeleverde rolkern en het uitlijnpapier om parallelle uitlijning van de Mediadoorvoereenheid en Automatische oproleenheid uit te voeren. Indien er geen parallelle uitlijning is uitgevoerd, wordt de media-invoer mogelijk scheef aangevoerd, wat print- of doorvoerfouten tot gevolg kan hebben. In deze bewerking worden de controles en afstellingen zowel aan de voorzijde als achterzijde van de printer uitgevoerd. Druk op de rolhouder totdat onderdeel A in de afbeelding links verborgen is. Trek het uitlijnpapier naar de rechterkant van de rolkern, plaats het in de printer en voer het volledig in. Breng, aan de voorzijde van de printer, het strak gespannen uitlijnpapier aan op de geleiderol, plaats een liniaal op één lijn met de voorzijde van de witte lijn en trek een lijn met een pen. Verwijder het uitlijnpapier aan de achterzijde, trek het naar het linkeruiteinde van de rolkern, plaats het in de printer en voer het volledig in. An der Vorderseite des Druckers, überprüfen Sie die Positionen der weißen Linie auf dem Vorlagenglas und die Linie, welche Sie in Schritt [7] zogen, während das Einstellungspapier gespannt ist. Wenn die Linie, die Sie gezogen haben, nicht mit der weißen Linie ausgerichtet wird wie in der Abbildung auf der rechten Seite gezeigt, gehen Sie zu Schritt [10]. wenn die Linien ausgerichtet sind , gehen Sie zu Schritt [11]. Controleer aan de voorzijde van de printer de posities van de witte lijn op het strak gespannen uitlijnpapier op de geleiderol en de lijnen die u in stap [7] hebt getekend. Als de door u getekende lijn niet is uitgelijnd met de witte lijn in de rechts getoonde figuur, ga naar stap [10]. Ga naar stap [11] als de lijnen zijn uitgelijnd. Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die gezeichnete Linie zurück zu bewegen, und im Uhrzeigersinn, um die gezeichnete Linie vorwärts zu bewegen. Wenn die gezeichnete Linie die Position der gestrichelten Linie erreicht, ist die Ausrichtung abgeschlossen. Voer, tijdens het controleren van de posities van de twee lijnen aan de voorzijde van de printer, de uitlijning aan de achterzijde van de printer uit. Draai de afstelschroef tegen de wijzers van de klok in om de getekende lijn naar achteren te verplaatsen en draai met de wijzers van de klok mee om de getekende lijn naar voren te verplaatsen. [. . . ] Gebruik ten minste twee personen bij het invoeren of verwijderen van de media. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het plaatsen van media van verschillende breedtes. Platzieren Sie die linke Kante innerhalb eines der drei schwarzen Rechtecke auf dem Etikett und die rechte Kante auf einem der Löcher auf der Rückseite des Druckers. Plaats de linkerkant in een van de drie zwarte vierkanten op het etiket en de rechterkant in een van de gaten achteraan de printer. [. . . ]