Gebruiksaanwijzing EPSON SURECOLOR SC-S40600 SETUP GUIDE

[. . . ] waarschuwingen moeten worden opgevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen. Belangrijk: Belangrijke informatie moet worden opgevolgd om schade aan dit product te voorkomen. Opmerking: Opmerkingen bevatten nuttige of aanvullende informatie over het gebruik van dit product. 291 kg ❏❏ Die Anzahl der Netzkabel und Gesamtamperezahl sind wie folgt: SC-S40600-Serie: 2 Netzkabel, Gesamtamperezahl von 20 A bei 100 V oder 10 A bei 240 V SC-S60600-Serie: 3 Netzkabel, Gesamtamperezahl von 21 A bei 100 V oder 10, 5 A bei 240 V Wenn die kombinierte Stromaufnahme für eine einzelne Steckdose zu hoch ist, schließen Sie die Netzkabel an verschiedene Steckdosen in unabhängigen Stromkreisen an. [. . . ] 6 EN Choosing a Place for the Printer FR Choix d’un emplacement pour l’imprimante IT Scegliere un luogo per la stampante DE Auswahl eines Standorts für den Drucker ES Selección del lugar de instalación de la impresora NL Een plaats voor de printer kiezen PT Escolher um Local para a Impressora Instructies voor het plaatsen van de printer ❏❏ Laat voldoende ruimte vrij zoals weergegeven in de tabel voor het installeren van de printer. ❏ Kies een vlakke en stabiele locatie die het gewicht van de printer kan dragen. SC-S40600-serie: ongeveer 279 kg SC-S60600-serie: ongeveer 291 kg ❏❏ Het aantal voedingskabels en het totale ampèrevermogen zijn: SC-S40600-serie: 2 voedingskabels, totaal ampèrevermogen 20 A bij 100 V of 10 A bij 240 V SC-S60600-serie: 3 voedingskabels, totale ampèrevermogen 21 A bij 100 V of 10, 5 A bij 240 V Als één stopcontact de totale capaciteit niet kan leveren, verbind de netsnoeren dan met verschillende stopcontacten met afzonderlijke stroombronnen. ❏ Bedien de printer onder de volgende voorwaarden: Temperatuur: 15 tot 35 °C (59 tot 95 °F) Luchtvochtigheid: 20 tot 80% zonder condensvorming ❏❏ Zelfs als aan de bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, kunt u mogelijk niet goed afdrukken indien de omgevingsfactoren niet juist zijn voor het papier. Zie de instructies van het papier voor meer gedetailleerde informatie. ❏ Houd, om de juiste luchtvochtigheid te behouden, de printer uit de buurt van droogte, direct zonlicht of warmtebronnen. ❏ Vermijd locaties die onderhevig zijn aan stof en zand. ❏ Utilice la impresora bajo las siguientes condiciones: Temperatura: de 15 a 35 °C (de 59 a 95 °F) Humedad: de 20 a 80% sin condensación ❏❏ Incluso si se cumplen las anteriores condiciones, podría no ser capaz de imprimir correctamente si las condiciones ambientales no son las adecuadas para el tipo de papel. A tot E worden niet gebruikt tijdens de instelling. Raadpleeg de "Bedieningshandleiding" (boekje) of de "Gebruikershandleiding" (online handleiding) voor informatie over het gebruik van de printer en meer details. Printers van de SC-S60600-serie worden geleverd met een aanvullend droogsysteem voor de afdrukken. Nach dem Laden der Reinigungsflüssigkeit entfernen Sie die Reinigungspatrone, entladen die Reinigungsflüssigkeit und installieren dann die Tintenpatrone. Schakel de voeding in en configureer de basisinstellingen, zoals de taal en datum. Volg dan de instructies op het scherm van het bedieningspaneel om de inkt de eerste keer te laden. Wanneer u de inkt voor de eerste keer laadt, wast u eerst de kop (laden en leegmaken van de reinigingsvloeistof) en laadt u vervolgens de inkt. na het laden van de reinigingsvloeistof , verwijdert u de reinigingscartridge , laat u de reinigingsvloeistof weglopen en installeert u de inktcartridge. Raadpleeg de volgende pagina voor informatie over het installeren en verwijderen van inktcartridges. Als deze voorzorgsmaatregelen niet worden gevolgd, kan het werk worden onderbroken en moet het opnieuw worden uitgevoerd. hierdoor wordt meer inkt verbruikt dan normaal. ❏ Koppel de voedingskabel niet los van het stopcontact en schakel de voeding niet uit. ❏ Voer geen andere bewerking uit dan als gespecificeerd op het scherm. ❏ Na het openen van de inktcartridge moet u deze schudden zoals weergegeven in de afbeelding. [. . . ] ❏ Na het openen van de inktcartridge moet u deze schudden zoals weergegeven in de afbeelding. U hoeft de reinigingscartridge niet te schudden. Stem de kleur op de printer af op het label op de inktcartridge en installeer een inktcartridge in elke sleuf. Bij gebruik van een Mac OS X of een computer zonder schijfstation, kunt u de software en handleidingen installeren vanaf http://epson. [. . . ]