Gebruiksaanwijzing EPSON EMP-51

[. . . ] La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al modello. De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af van het model. [. . . ] Het bekijken van te dichtbij kan uw ogen overbelasten. Stop onmiddellijk met kijken als uw ogen overbelast zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart tijdens het bekijken: ­ misselijkheid ­ overgevoeligheid/duizeligheid ­ hoofdpijn ­ wazig zicht of dubbel zicht dat langer dan een paar seconden aanhoudt Zorg ervoor dat u geen activiteiten onderneemt die mogelijk gevaarlijk zijn (bijvoorbeeld autorijden) totdat uw symptomen volledig verdwenen zijn. Als de symptomen aanhouden, stop dan met het bekijken van stereoscopische 3D-beelden en bespreek uw symptomen eerst met een arts voordat u het bekijken hervat. Naarmate u zich meer op uw gemak voelt tijdens het bekijken van stereoscopische 3D-beelden: · Pas de parallax aan op de 3D-video afspeelapparatuur. (Op sommige modellen van de apparatuur kunt u de parallax mogelijk niet aanpassen. ) · Stel het geprojecteerde beeld op de meest comfortabele kijkgrootte af door in- of uitzoomen. (Het projecteren van beelden op de kleinste en grootste schermgrootte kan het stereoscopische effect mogelijk elimineren en uw ogen belasten. ) · Gebruik de functie DLP® LinkTM Omkeren om de video goed in te stellen voor uw linker- en rechterogen. (Voor details over het gebruik van DLP® LinkTM Omkeren , zie de paragraaf over de bediening ervan in deze gebruiksaanwijzing. ) 2 WAARSCHUWING De volgende mensen dienen het bekijken van stereoscopische 3D-beelden te beperken: ­ Kinderen tot 6 jaar (ter bescherming van het groeiproces van de ogen) ­ Mensen met een geschiedenis van fotogevoeligheid ­ Mensen met een hartkwaal ­ Mensen met een slechte gezondheid ­ Mensen die van hun slaap beroofd worden ­ Mensen die fysiek vermoeid zijn ­ Mensen onder invloed van medicijnen, drugs of alcohol Epilepsie Een klein percentage van de bevolking kan een epileptische aanval krijgen tijdens het bekijken van bepaalde type beelden die knipperende lichtpatronen bevatten. ALS U OF EEN FAMILIELID EEN HISTORIE VAN EPILEPSIE HEEFT De volgende personen dienen eerst een arts te raadplegen voordat ze stereoscopische 3D-beelden gaan bekijken. ­ iedereen die zelf of een familielid met een historie van epilepsie heeft ­ kinderen tot 6 jaar ­ iedereen die ooit een epileptische aanval of zintuigelijke verstoringen heeft ervaren als gevolg van knipperende lichteffecten SOMMIGE LICHTPATRONEN KUNNEN EEN AANVAL TEWEEGBRENGEN BIJ PERSONEN ZONDER HISTORIE VAN EPILEPSIE Stop het gebruik als u tijdens het kijken naar stereoscopische 3D-beelden een van de volgende symptomen ervaart. ­ onvrijwillige bewegingen, oog- of spiertrekkingen ­ spierkrampen ­ misselijkheid, duizeligheid of overgevoeligheid ­ stuiptrekkingen ­ desoriëntatie, verwardheid, of het verlies van bewustzijn van uw omgeving 3 Informatie over de functie van 3D-projectie · Om 3D-beelden te kunnen bekijken, heeft de projector nodig: WAT U NODIG HEBT 1) Bronapparaten die het sequentiële formaat ondersteunen ­ Voor details over de ondersteunde signalen, zie de Compatibiliteitskaart in deze gebruiksaanwijzing. 2) 3D LCD sluiterglazen die het *DLP® LinkTM systeem ondersteunen ­ Ga voor aankoopinformatie naar uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer. * DLP® LinkTM is een handelsmerk van Texas Instruments. Controleer het uitvoersignaal op de afspeelapparatuur. Problemen oplossen Beelden flikkeren tijdens het bekijken ervan in een ruimte. Beelden kunnen gaan flikkeren wanneer het licht van gloeilampen of het licht uit de omgeving in uw gezichtsbeeld komt. · Blokkeer elk licht van buitenaf. Spookverschijning (en dubbel beeld) treedt op zonder dat het beeld in 3D verschijnt. Controleer of u gebruikmaakt van 3D LCD sluiterglazen die het DLP® LinkTM systeem ondersteunen. · Zorg ervoor dat u gebruikmaakt van 3D LCD sluiterglazen die het DLP® LinkTM systeem ondersteunen. Controleer of de sluiters op de 3D LCD sluiterglazen goed functioneren. · Zet de 3D LCD sluiterglazen uit en weer aan. · Controleer de batterijen van de 3D LCD sluiterglazen. · Controleer of de 3D LCD sluiterglazen zijn ingesteld op 3D kijkmodus. ­ Sommige 3D LCD sluiterglazen zijn uitgerust met een speciale kijkmodus (zoals dual view mode ) naast de normale 3D kijkmodus. Kijk voor meer informatie in de gebruiksaanwijzing van uw 3D LCD sluiterglazen. Controleer de instellingen van de projector. · Zet de DLP® LinkTM functie op Aan . [. . . ] · Stel de geschikte software in op het sequentiële formaat. Controleer of er geen obstakels zijn tussen het scherm en de 3D LCD sluiterglazen. ­ Een obstakel kan ervoor zorgen dat de glazen niet goed functioneren en gaan flikkeren of uit gaan. Plaats uw hand of andere voorwerpen niet voor de sensor van het 3D besturingssignaal op de glazen. [. . . ]