JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing DELONGHI PACWE 110ECO. Wij hopen dat dit DELONGHI PACWE 110ECO handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing DELONGHI PACWE 110ECO te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
· Gebruik het apparaat alleen zoals in dit boekje aangeduid wordt. Deze instructies zijn niet bedoeldomallemogelijkeomstandighedenensituatiesdiezichkunnenvoordoen, tebehandelen. Mendientaltijdgebruiktemakenvanhetgezonde verstandenvoorzichtigheidaandedagleggenbij deinstallatie, dewerkingendebewaringvanieder elektrischhuishoudapparaat. Dit apparaat is geconstrueerd voor de klimaatregelingvanvertrekkeninhuisinmagnietvoor anderedoeleindengebruiktworden. [. . . ] Beperk de lengte en de bochten van de luchtleiding zo veel mogelijk en vermijd knikken van ongeacht welke aard. Wanneer een installatie van het semi-permanente type uitgevoerd wordt, raden wij aan om een deur een beetje geopend te laten, ook slechts 1 cm. , om de juiste luchtverversing te garanderen.
82
12 inch 30 cm 12 inch 30 cm
·
Hetbijgeleverdeflensaccessoire(S)inhetgatvan hetraamteplaatsen, doordeaanwijzingenvan afb. 10, 11en12tevolgen.
MAX 39 inch
9
MIN 14 inch
GEREEDMAKEN VOOR HET GEBRUIK MET WERKING OP WATER
· · ·
Eenmaalgeïnstalleerd, ishetapparaatgereedvoor gebruik. Hetisechtermogelijkomdedoeltreffende werkingervanteverhogendoorgebruiktemaken vandewerkingopwater, exclusiefvanDe'Longhi. Hetwaterdatinhetreservoirzit, verhoogtinderdaad het koelvermogen van uw Pinguin en verlaagt op hetzelfdemomentdegeluidsproductieenhetelektriciteitsverbruik. Waterverlaagtdetemperatuurvan hetkoelcircuitveelbeterdanlucht. Hetwaterwordt vervolgensnaarbuiten, doordeleidingvandeluchtafvoer, indevormvanstoomafgevoerd. Houduer rekeningmeedat: · Het nodig is schoon leidingwater te gebruiken datgeenzoutenbevat. · Deduurvaneenwaterladingissterkafhankelijk vandeomgevingsvoorwaardenzoalstemperatuur, vochtigheid, isolatie, opstellingvanhetvertrek, aantal aanwezige personen, enz. De duur vandewerkingisbijbenaderingcirca6uur. De BOOST-functie(ziepag. 87)verlaagtdeduurvan dewerkingtotcirca4uurmaarkoelvermogen enefficiëntiezullentoenemen. Controleerofergeenwaterinhetapparaataanwezig isdoorhetreservoirenhetinternebassintelegen zoalsaangeduidwordtindeparagraaf"HANDELINGENAANHETEINDEVANHETSEIZOEN". Leghetapparaatopderugzijdezoalsafbeelding17 toontenleghetbovenopeenhanddoekofeenstuk kartonombeschadigingenofkrassentevoorkomen. Verwijderhetdekselvanhetfilterdoorde4schroevenlostedraaien(afb. 17). Verwijder het filter voorzichtig en maak de twee bandjes los. Zorg ervoor dat de twee verbindingsleidingen van het filter niet binnenin het apparaat glijden. Plaatsvervolgenshetnieuwefilterdoorde handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren (afb. 17-18). Inhetfilteriseenpalaanwezig(zieafbeelding16)dieopdecorrecterichtingvanhetgeplaatstefilterduidt. Controleerofdezealtijdnaarde binnenzijdevanhetapparaatgerichtisenofpunt"A" omhooggerichtis.
16 15
Plaats de dop correct terug en sluit het reservoir volledig. Hetgatvanhetreservoirheefteennetfilter datdientomteverhinderendatnietterzakedoende voorwerpenperongelukinhetreservoirkomen. Dit filterkanzonodigweggenomenwordendoorhetlos te schroeven zodat het onder stromend water kan wordengereinigd. · Omgebruiktemakenvandewerkingopwater, ishetnietnodighetreservoirvolledigtevullen. Inditgevalzaldewerkingopwaterechterkorter duren.
84
Tijdens de vervanging van het kalkfilter kan wat water naar buiten komen en om deze reden raden wij aan om de vervanging op een geschikte plaats uit te voeren. Is het filter eenmaal vervangen, wacht dan minstens één uur alvorens het apparaat te herstarten. Is de vervanging van het filter eenmaal uitgevoed, dan moet het alarm gedeactiveerd worden door 10 seconden op de toets ON/STAND-BY (15) te drukken. Het apparaat zal een geluidssignaal laten klinken.
17
15 ON/Stand-by-toets 16 MODE-toets (selectie van de werkwijzen) 17 Signaalontvanger van de afstandsbediening
1 26 7 8 5
Harsfilter
Deksel
3 4 12 17 16 14
9 10 11
18
13
15
19
WERKING VANAF CONTROLEPANEEL
Hetcontrolepaneelmaakthetmogelijkomdevoornaamstefunctiesvanhetapparaattebeheren. Omalle mogelijkhedenvanhetapparaatvolledigtebenutten, ishetnoodzakelijkdeafstandsbedieningtegebruiken.
Inschakeling van het apparaat
· ·
BESCHRIJVING CONTROLEPANEEL MET GEAVANCEERD LCD-DISPLAY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Symbool airconditioning Symbool ontvochtiging Symbool ventilatie Symbool SMART-functie Symbool SMART-functie Symbool SLEEP-functie Symbool alarm Aanduiding temperatuur Symbool ontbreken water Symbool timer Aanduiding snelheid ventilator Aanduiding AUTOFAN FAN-toets Toets toename (+) en afname (-) van de temperatuur
85
·
Steekdestekkerinhetstopcontact. Ophetdisplayverschijnentweelijntjesdieaangevendathetapparaatopstand-bystaat(afb. 20). Drukvervolgensopdetoetstothetapparaat ingeschakeldwordt. Delaatstefunctiedieophet momentvanuitschakelingactiefwas, zalverschijnen. Schakeldeairconditionernooituitdoordestekker rechtstreeksuithetstopcontacttetrekkenmaar drukopdetoetsenwachtenkeleminuten alvorensdestekkerlostetrekken:alleenzokan hetapparaatdecontrolesuitvoerenwaarmeehet dewerkstatusverifieert.
20
4 12
10 11
10 11
Isideaalvoorhetverlagenvandevochtigheidinde 17 vertrekken (tussenseizoenen, vochtige ruimtes, regenseizoen, enz. ). Voor dit type gebruik moet het 13 apparaatnetzogereedgemaaktwordenalsvoorde airconditioning-modus, dusmetdeluchtafvoerleiding ophetapparaatvastgezetomhetvochtnaarbuiten aftevoeren. Handelalsvolgtomdezemoduscorrectintestellen: · DrukherhaaldelijkopdeMODE toetstothetsymboolvandeontvochtigingverschijnt. In deze modus is het niet mogelijk de ventilatiesnelheid te kiezen, die automatisch door het apparaat gekozen wordt.
3 4 7 8 4 3
15
17 Isideaalvoorwarmendrukkendweerwaarinhetnodigishetvertrektekoelenengelijktijdigteontvochtigen. 13 16 Handelalsvolgtomdezemoduscorrectintestellen: · DrukherhaaldelijkopdeMODE-toetstothetsymboolvandeairconditioningverschijnt. [. . . ] Erverschijnenfoutberichtenophetdisplayvanhetapparaat.
ALS HET DISPLAY HET VOLGENDE TOONT. . .
. . . WAT MOET IK DAN DOEN?
Hetapparaatbeziteensysteemvoordeontdooiingwaarmeevermedenwordtdaterteveel ijsontstaat. Hetapparaathervatautomatischdewerkingalshetontdooiproceseenmaalklaar is.
Low Temperature (antivries)
Leeghetinterneveiligheidsbassindoordeaanwijzingentevolgendieindeparagraaf"handelingenaanheteindevanhetseizoen"staan. Indiendestoringblijftaanhouden, wenduzich dantothetdichtstbijzijndegeautoriseerdeassistentiecentrum.
High Level (Internbassinvol)
Ditberichtsignaleertdenoodzaakomhetwaterfiltertevervangenzoalsbeschreven wordtindeparagraaf"Vervangingvanhetkalkfilter".
Change filter (filtervervangen) ALS HET DISPLAY HET VOLGENDE TOONT. . . WAT MOET IK DAN DOEN?
Indiendezetekstverschijnt, wenduzichdantothetdichtstbijzijndegeautoriseerde assistentiecentrum.
Probe Failure (sondebeschadigd)
Ditberichtzoukunnenverschijnenindienhetwaterfilterbijzonderverstoptis. Ziede paragraaf"Vervangingvanhetkalkfilter". Indienhetfilternetvervangenis, wendu zichdantothetdichtstbijzijndegeautoriseerdeassistentiecentrum.
Failure1
91
TIPS VOOR EEN CORRECT GEBRUIK
Erzijnenkeleaanwijzingendiegevolgmoetenworden omeenmaximaalrendementvandeklimaatregelaar teverkrijgen: · sluitdeluikenvanderuimtewaarvanuhetklimaat wiltregelen(afb. 34). Wanneereeninstallatievan hetsemi-permanentetypeuitgevoerdwordt, radenwijaanomeendeureenbeetjegeopendte laten, ookslechts1cm. , omdejuisteluchtverversingtegaranderen;
36
34
nietbedekken · controleer of de klimaatregelaar op een vlakke ondergrondstaat. Plaatszonodigdewielblokkeringenonderdevoorwielen.
FILTERS VOOR DE ZUIVERING VAN DE LUCHT
sluitramenendeuren · beschermhetvertrektegenrechtstreekseblootstelling aan zonlicht door de gordijnen dicht te doenen/ofderolluikengedeeltelijktesluitenzodat een uiterst goedkope werking wordt verkregen (afb. 35);
Ditapparaatisuitgerustmettweestoffiltersdiedeefficiëntewerkingvanhetapparaathandhaven. Heteerstebevindtzichopdeachterkant, terhoogte van het aanzuigrooster en het tweede op de zijkant (afb. 37-38).
37
35
sluitdegordijnen · nplaatsgeenvoorwerpenopdeklimaatregelaar; · belemmernietdeaanzuigingendeafgiftevande lucht(afb. 36)doorbeideroostersvrijtelaten; · controleerofergeenwarmtebronneninhetvertrekzijn; · gebruikhetapparaatnietinruimtesmeteenhoog vochtigheidsgehalte(zoalsineenwasserette); · gebruikhetapparaatnietindeopenlucht;
38
92
Inenkelemodellenkaninhetachterroostereenstoffiltermetzilverioneneneenextraelektrostatischfilter wordengebruikt.
REINIGING
Filter met zilverionen
Ditstoffilterisbehandeldmetzilverionendienietalleendestofdeeltjestegenhoudenmaarookeendoeltreffendebacteriewerendefunctiehebben. Bovendien wordenandereirriterendeagentia, zoalsstuifmeelen sporen, sterkgereduceerd.
Vóóriederevormvanreinigingofonderhoudmoethet apparaatwordenuitgeschakelddoorophetcontrolepaneelofopdeafstandsbedieningopdetoetste drukken, enkelesecondentewachtenenvervolgens destekkeruithetstopcontacttetrekken.
Reiniging van het ombouwmeubel
Reinighetapparaatmeteenlichtbevochtigdedoeken drooghetmeteendrogedoek. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING DELONGHI PACWE 110ECO
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding DELONGHI PACWE 110ECO zal dan beginnen.