Gebruiksaanwijzing DELONGHI MW 314

[. . . ] NL-069IDL 8-04-2004 16:27 Pagina 68 NL O P M E R K I N G E N Deze aanwijzingen aandachtig doornemen en bewaren voor latere raadplegingen. N. V. : Deze oven is bedoeld om thuis voedsel te ontdooien, te verwarmen en te bereiden. Hij mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden en mag niet gewijzigd of gemanipuleerd worden. 1) LET OP: Indien de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, dient de oven niet te worden gebruikt tot hij werd gerepareerd door een vakbekwaam technicus (opgeleid door de fabrikant of de Klantendienst van de verkoper) 2) LET OP: Om enig gevaar te vermijden, dient uitsluitend opgeleid personeel onderhoudshandelingen of reparaties uit te voeren die de verwijdering inhouden van beveiligingen tegen de blootstelling aan microgolven. [. . . ] · Sommige produkten, zoals groenten en vis, hoeven niet helemaal ontdooid te worden voordat men aan de bereiding begint. · Gerechten in een saus, ragôut en stoofpotten ontdooien beter en sneller als deze af en toe omgeroerd, omgekeerd en uit elkaar gehaald worden. · Tijdens het ontdooien van vlees en vis komt vocht vrij. Het is daarom aan te raden deze produkten te ontdooien in een bakje. · Het is aan te raden elk stuk vlees in een apart zakje te doen alvorens over te gaan tot het invriezen. Hierdoor zult u kostbare tijd besparen tijdens de bereiding. · De tijden aangegeven op de verpakking van diepvriesprodukten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden, omdat ze niet altijd juist zijn. Het is raadzaam de aangegeven tijden voor het ontdooien enigszins te verkorten. De duur van het ontdooien zal variëren al naar gelang het niveau van invriezing. 76 NL-069IDL 8-04-2004 16:27 Pagina 77 Ontdooi tijden De aangegeven tijden in de tabel (timer instelknop) variëren al naar gelang de capaciteit van uw oven. Het afgegeven vermogen in watt van uw oven vindt u aangegeven op het gegevensplaatje aangebracht op de achterkant van het apparaat (pag. 71). Soort Hoeveel- Intensiteit Keuzeknop heid 900W capaciteit 700W capaciteit Timer (minuten) 20 - 26 Timer (minuten) 27 - 32 8 - 12 16 - 20 14 - 16 9 - 13 9 - 13 11 - 15 34 34 16 15 19 18 15 11 16 18 17 17 16 15 10 11 11 12 15 12 37 37 21 20 24 23 20 16 21 23 22 22 21 20 15 16 16 17 20 17 Aantekeningen Wachttijd (minuten) VLEES · Rollades (varkens-, rund-, kalfs-, enz. ) · Biefstuk, karbonades, cotoletten · Stukjesvlees, goulasch · Gehakt " · Hamburger · Worst GEVOGELTE · Eend, kalkoen · Hele kip · Stukjes kip · Kipfilet GROENTEN · Aubergines in blokjes · Spaanse pepers in stukjes · Gepelde erwten · Artisjokharten · Asperges in stukjes · Snijboontjes · Hele broccoli · Spruitjes · Worteltjes in plakjes · Bloemkool in roosjes · Gemengde groenten · Gehakte spinazie VIS · Gefileerde vis · Moten vis · Hele vis · Gamberi ZUIVELPRODUKTEN · Boter · Kaas · Room BROOD · 2 middelgrote broodjes · 4 middelgrote broodjes · Boterhammen · Volkoren boterhammen FRUIT · Aardbeien, pruimen, kersen, bessen, abrikozen · Frambozen · Moerbeien 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 20 5 10 15 10 10 10 20 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 De aluminium verpakking eraf halen of de metalen deeltjes verwijderen 3-7 11 - 15 10 - 12 4-8 4-8 6 - 10 30 - 33 30 - 33 11 - 15 9 - 14 14 - 18 13 - 17 10 - 14 6 - 10 11 - 15 13 - 17 12 - 16 12 - 16 11 - 15 10 - 14 5-9 6 - 10 6 - 10 7 - 11 10 - 14 7 - 11 3-7 4-8 6 - 10 0, 30 - 2 3-5 3-5 3-5 10 - 12 6-8 4-6 (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr 500 500 500 300 500 500 500 500 500 450 300 300 300 400 500 400 gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr Na de wachttijd, onder warm water wassen om eventuele ijsresten te verwijderen Om het ontdooien te vergemakkelijken de groente af en toe omroeren 250 gr 250 gr 200 ml 150 300 250 250 gr gr gr gr 8 - 12 9 - 13 11 - 15 3 6 6 6 4 8 8 8 10 15 5 3 3 3 3 10 Gedeeltelijk ontdooid. De room uit de verpakking halen en in een schaaltje doen. Het brood rechtstreeks op de draaischijf leggen 2 - 3 keer omroeren 500 gr 300 gr 250 gr 13 - 15 9 - 11 7-9 2 - 3 keer omroeren 2 - 3 keer omroeren 10 6 (*) Test aanduidingen zijn geschikt voor de ontdooitest van gehakt vlees volgens de Norm 60705, Par. Keer het voedsel halverwege de ingestelde bereidingstijd om. Het te ontdooien voedsel wordt rechtstreeks op de draaischijf gelegd. U vindt meer informatie over deze en andere Prestatietests volgens de Norm 60705 in de tabel op pag. 2. 77 NL-069IDL 8-04-2004 16:27 Pagina 78 OPWARMEN Het opwarmen van etenswaren is een functie waarbij uw magnetron oven zijn grote nuttigheid en handigheid toont. In vergelijking met de traditionele methodes, bespaart men met het gebruik van de magnetronoven een aanzienlijke hoeveelheid tijd en, dientengevolge ook elektriciteit. · Aangeraden wordt de etenswaren (vooral diepvries produkten) tot op een temperatuur van minstens 70°C te verwarmen (de hitte moet eraf slaan!). Het zal niet mogelijk zijn het gerecht meteen te eten, omdat het té warm zal zijn, maar het zal helemaal gesteriliseerd zijn. · Bij het opwarmen van kant en klaar- of diepvries maaltijden, altijd de volgende regels in acht nemen: - Het voedsel uit de aluminium verpakking halen; - Het voedsel bedekken met plastic folie (geschikt voor het gebruik in een magnetronoven) of oven papier; op deze manier zal de natuurlijke smaak behouden worden en de oven zal schoner blijven; u kunt hiervoor ook een omgekeerd bord gebruiken. - Indien mogelijk, regelmatig omroeren of omkeren om het verwarmingsproces te versnellen; - Aandachtig de tijden aangegeven op de verpakking controleren; men dient te onthouden dat, in bepaalde gevallen, de aangegeven tijden verlengd moeten worden. [. . . ] De appels worden als decoratie op de bovenkant van de taart gelegd. Heel lekker indien met een laagje crème versierd Notentaart (700gr) Weens gebak (850 gr) Ananastaart (800 gr) " " 17 - 21 15 - 19 Appeltaart (1000 gr) Koffietaart (750 gr) Zabaione Gekookte peren (300 gr) Gekookte appels (300 gr) Egg custard (750 gr) Sponge cake (475 gr) " " 17 - 21 13 - 17 1, 30 - 3 3-5 4-6 14 - 16 6-7 22 - 27 18 - 23 4-6 6-8 7 - 10 18 - 20 8-9 5 5 3 3 3 5 5 Elke 30" met een klopper omroeren De peren moeten gevierendeeld worden De appels moeten in schijven gesneden worden Deze aanduidingen zijn geschikt voor de bereidingstest volgens de Norm 60705, Par. Deze aanduidingen zijn geschikt voor de bereidingstest volgens de Norm 60705, Par. U vindt meer informatie over deze en andere Prestatietests volgens de Norm 60705 in de tabel op pag. 2. " " " 82 NL-069IDL 8-04-2004 16:27 Pagina 83 ONDERHOUD EN REINIGING Alvorens tot wat voor onderhoud of reiniging dan ook over te gaan, altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken. [. . . ]