Gebruiksaanwijzing DELONGHI LATTISSIMA EN520B

[. . . ] Eteindre la machine A Soft water hardness Faible dureté de l’eau < 10° dH < 18° fH < 180 mg/l CaCO3 B Medium water hardness Moyenne dureté de l’eau 10° dH – 20° dH 18° fH – 36° fH 180–360 mg/l CaCO3 C Hard water hardness Forte dureté de l’eau >20° dH >36° fH 360 mg/l CaCO3 Press all 4 buttons for 5 sec (when machine is switched on). Um die Zubereitung abzubrechen oder die akutelle Kaffeemenge zu erhöhen, Taste erneut drücken. Die Tasten für die Milchrezepte blinken ca. ENTKALKUNG/ DECALCIFICAZIONE 1 Siehe Sicherheitshinweise (24)/Leggere le precauzioni di sicurezza (24) 2 3 4 DE IT Entkalken Sie die Maschine, wenn die Cappuccino Taste in Betriebsbereitschaft orange leuchtet (Entkalkungsalarm). [. . . ] από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένες 34 EERSTE GEBRUIK NA LANGE pERIODE VAN NIET-GEBRUIK Lees eerst de veiligheidswenken om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken ΠΡώΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕγΑλΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ en brand te vermijden/Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για τη Maak de voedingskabel op de gewenste lengte en berg de rest van de kabel op in de ruimte aan de onderzijde van de machine. Zet de machine rechtop en sluit de stekker aan op de de netspanning. Het waterreservoir heeft een draaggreep aan de bovenzijde. Indicatielampjes knipperen: De machine warmt op gedurende ongeveer 40 sec. Indicatielampjes branden constant: machine is klaar voor gebruik. για λειτουργία Machine doorspoelen: Plaats een opvangbak onder de koffie-uitloop en druk de Lungo-toets in. Sluit de capsuleklem en plaats een kopje onder de koffie-uitloop. Bij gebruik van een Latte Macchiato glas, het lekbakje naar binnen schuiven. Na de extractie stopt de machine automatisch. Om de uitloop van koffie te onderbreken, of juist meer koffie in het kopje te laten lopen, de toets opnieuw indrukken. Neem het kopje onder de uitloop vandaan. Beweeg de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule in het reservoir voor gebruikte capsules te deponeren. 36 Verwijder de regelknop voor het melkschuim door deze in de stand ( ) te draaien en omhoog te verplaatsen. ( ) και τραβώντας το BEREIDING VAN CAppUCCINO EN LATTE MACCHIATO/ ΠΑΡΑΣΚΕυΑζΟΝΤΑΣ CAppUCCINO ΚΑΙ LATTE MACCHIATO 1 2 Volg de veiligheidswenken (16) (20) (21)/Αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας (16) (20) (21) Voor een perfect melkschuim gebruikt u het best volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4° C). Als het reservoir leeg is, kunt u het voor het navullen met melk het reservoir en de melkaanzuigslang best grondig spoelen met drinkwater. Open het opbergvakje van de stoomaansluiting door het paneel naar en leg een Nespresso capsule in de houder. Indicatielampjes branden constant: machine is klaar voor gebruik. Sluit de capsuleklem, plaats een Cappuccino kop of Latte Macchiato glas onder de koffieuitloop en breng het melkventiel in positie. De bereiding begint na enkele seconden (eerst melk, daarna koffie) en stopt automatisch. Nadat het recept is bereid, opent en sluit u de capsuleklem om de gebruikte capsule in het reservoir te deponeren. Spoel de machine na elk gebruik door volgens de instructies in het gedeelte “Machine doorspoelen na bereiding van een melkrecept”. 37 WATERHOEVEELHEID INSTELLEN/ ΠΡΟγΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟυ ΟγΚΟυ ΝΕΡΟυ 1 2 Volg de veiligheidswenken (22) op/Αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας (22) 3 4 Vul het waterreservoir, schakel de machine in en leg een Nespresso capsule in de houder. [. . . ] Neem bij lekkage contact op met de Nespresso Club. ➔ Stuur het apparaat in voor reparatie of bel de Nespresso Club. ž Neem bij problemen contact op met de Nespresso Club. ž Gebruik volle of halfvolle melk met een koelkasttemperatuur (van ongeveer 4° C) / Spoel de machine door na elke bereiding van een melkrecept (zie instructies pag. [. . . ]