Gebruiksaanwijzing DE DIETRICH DRC1027J

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE DRC1027JOR USERS IN THE U. K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Druk op c/d om "Aan" te selecteren en druk dan op ;. 2 Automatisch inschakelen Als deze functie is geactiveerd, is de n-toets-weergave ingeschakeld. Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat, zal deze automatisch worden ingeschakeld en het beeld van een HDMI-bron weergeven. Gebruik van genre-info Met deze functie kunt u automatisch naar de juiste geluidsfunctie overschakelen, afhankelijk van de genreinformatie die in de digitale uitzending is opgenomen. OPMERKING De fabrieksinstelling voor dit onderdeel is "Uit". Audio-retourkanaal (ARC) Als deze functie op "AUTO" wordt gezet, kan de TV audiogegevens voor videomateriaal dat op de TV wordt getoond naar een aangesloten audio-apparaat sturen via gebruik van slechts n ARC-compatibele kabel. Bij gebruik van deze functie hoeft u geen afzonderlijke digitale of analoge audiokabel aan te sluiten. Kiezen van de recorder Hier kunt u uit de diverse aangesloten recorders de recorder kiezen om de opname te maken. OPMERKING Als u een AQUOS AUDIO luidsprekersysteem tussen de TV en de AQUOS recorder hebt aangesloten, verandert de aanduiding voor de externe bron (bijv. van "HDMI 1" naar "HDMI 1 (Sub)"). Aansluitingen voor gebruik van "Audioretourkanaal" U moet ARC-compatibele kabels/apparaten gebruiken en de HDMI 1 aansluiting gebruiken om deze functie te kunnen activeren. De aansluitmethode is hetzelfde als bij het bovenstaande Aansluiten van alleen een AQUOS BDspeler/AQUOS recorder. 26 AQUOS LINK Bedienen van een AQUOS LINK apparaat Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten apparaat met n afstandsbediening bedienen. Instellingenmenu U kunt het menu van een HDMI CEC-compatibel extern apparaat (speler, recorder, decoder enz. ) oproepen met behulp van de "Instellingenmenu" functie. Druk op a/b om "Instellingenmenu" te selecteren en druk dan op ;. OPMERKING 1 Druk op I om te beginnen met het afspelen van een titel. Zie de paragraaf Hoofdmenu/Titellijst als u wilt beginnen met afspelen via gebruik van de lijst van titels in de AQUOS BD-speler/AQUOS recorder. Als het aangesloten apparaat niet van deze functie is voorzien of als het apparaat in een toestand staat waarin het menu niet kan worden weergegeven (opnemen, ruststand, enz. ), is het mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is. Media veranderen Als uw recorder meerdere opslagmedia heeft, kunt u hier het mediatype kiezen. 2 Druk op J om snel vooruit te gaan. Druk op SOURCE B om het HDMIaangesloten apparaat in/uit te schakelen. 1 2 Druk op a/b om "Media veranderen" te selecteren en druk dan op ;. Selecteer het gewenste medium, zoals DVDrecorder of HDD. Het mediatype verandert telkens wanneer u op ; drukt. AQUOS LINK menu U kunt de instellingen voor het geluid of het externe apparaat rangschikken door op < van de afstandsbediening te drukken om het AQUOS LINK menuscherm weer te geven. Audio-uitgangsapparaat wijzigen Met AQUOS AUDIO SP Indien gewenst, kunt u het TV-geluid ook alleen via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem weergeven. OPMERKING U kunt het AQUOS LINK menu ook via het "Link functie" menu selecteren. Druk op a/b om "Met AQUOS AUDIO SP" te selecteren en druk dan op ;. Het geluid van de luidsprekers en de hoofdtelefoonaansluiting van de TV wordt gedempt en alleen het geluid van het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem is hoorbaar. Recorder aan/uit U kunt de EPG van een CEC-compatibele recorder oproepen en timeropnamen instellen met de afstandsbediening van de TV. Met AQUOS SP Indien gewenst, kunt u het TV-geluid ook alleen via het AQUOS TV-luidsprekersysteem weergeven. 1 Druk op a/b om "Recorder aan/uit" te selecteren en druk dan op ;. De externe ingangsbron verandert en de EPG van de recorder wordt weergegeven. Druk op a/b om "Met AQUOS SP" te selecteren en druk dan op ;. 2 Kies het programma dat moet worden opgenomen. Zie de gebruiksaanwijzing van de recorder voor verdere informatie. Geluidsmodus veranderen U kunt handmatig de geluidsmodus van het AQUOS AUDIO luidprekersysteem veranderen. 1 2 Hoofdmenu/Titellijst In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een titel in de AQUOS BD-speler/AQUOS recorder kunt afspelen. Druk op a/b om "Geluidsmodus veranderen" te selecteren. De geluidsmodus verandert telkens wanneer u op ; drukt. Zie de gebruiksaanwijzing van het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem voor verdere informatie. 1 Druk op a/b om "Hoofdmenu/Titellijst" te selecteren en druk dan op ;. De gekoppelde recorder wordt nu ingeschakeld en de TV selecteert automatisch de juiste externe ingangsbron. De titellijstgegevens van de aangesloten AQUOS BDspeler/AQUOS recorder worden weergegeven. Model kiezen Als er meerdere HDMI-apparaten achter elkaar zijn aangesloten, kunt u hier opgeven welk apparaat bediend moet worden. 2 3 Druk op @ om het menuscherm te verbergen en de a/b/c/d toetsen te bedienen. Selecteer de titel met a/b/c/d en druk dan op PLAY I. Druk op a/b om "Model kiezen" te selecteren en druk dan op ;. Voor het instellen van de witbalans door de waarden van de onderdelen te veranderen. OPMERKING Afhankelijk van het ingangssignaaltype of wanneer er storingen in het ingangssignaal zijn, is het mogelijk dat "3D-Y/C" niet werkt. "3D-Y/C" heeft zelfs meer effect op composietvideosignalen (DRC1027JBAS). DRC1027Jijne beweging Geavanceerd De "DRC1027Jijne beweging Geavanceerd" technologie biedt een superieure oplossing voor de digitale beeldkwaliteit door de bewegingswaas te verwijderen ("Hoog", "Laag", "Uit"). Zwart-wit Voor weergave van een zwart-wit beeld. Bereik van OPC Het helderheidsniveaubereik voor de automatische instellingen van de OPC-sensor kan naar eigen voorkeur worden ingesteld. Het bereik van de OPC-sensor kan op maximaal e 16 en op minimaal f 16 worden ingesteld. OPMERKING Het effect is sterker bij snel bewegende beelden. "DRC1027Jijne beweging Geavanceerd" heeft geen effect in de volgende gevallen. 2) Er wordt een OSD beeldschermdisplay weergegeven. Als beelden toch wazig zijn, zet u de "DRC1027Jijne beweging Geavanceerd" op "Uit". OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het onderdeel "OPC" op "Aan" of "Aan:Display" is ingesteld. De maximuminstellling kan niet op een lager getal dan de minimuminstelling worden ingesteld. De minimuminstellling kan niet op een hoger getal dan de maximuminstelling worden ingesteld. De maximum- en minimuminstellingen kunnen niet op hetzelfde getal worden ingesteld. Afhankelijk van de helderheid van het omgevingslicht is het mogelijk dat de OPC-sensor niet werkt wanneer het instelbereik erg klein is. Gamma-instelling Hiermee selecteert u het tintverschil van de heldere en donkere partijen van het beeld overeenkomstig het type programma dat wordt bekeken, uit een maximum van e 2 tot een minimum van f 2. 29 Basisinstelling Audio-instellingen Ga naar "Menu" > "Instellingen" > "Audio". Menu KAN. lijst :Enter :Terug Audio Basversterker Met deze functie kunt u genieten van geluid met versterkte bassen. Instellingen Audio Audio STANDAARD Heldere stem [Uit] Autom. [. . . ] De verbinding met een televisiedistributiesysteem moet daarom worden verzorgd via een apparaat dat elektrische isolatie biedt binnen een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). OPMERKING Voor de vereisten in Noorwegen en Zweden, zijn de vereisten voor isolatie tevens van belang voor apparaten die op een televisiedistributiesysteem kunnen worden aangesloten. 55 Aanhangsel Technische gegevens Instellingen LCD-KLEURENTELEVISIE (40 o/102 cm), LC-40LE822E, LC-40LE822ERU, LC-40LU822E, LC-40LE812E, LC-40LE812ERU, LC-40LX812E, LC-40LX812ERU LCD-KLEURENTELEVISIE (46 o/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LE822ERU, LC-46LU822E, LC-46LE812E, LC-46LE812ERU, LC-46LX812E, LC-46LX812ERU LCD-KLEURENTELEVISIE (52 o/132 cm), LC-52LE822E, LC-52LE822ERU LCD-paneel Resolutie Videokleursysteem TV-functie TV-norm Analoog Digitaal Ontvangbare kanalen VHDRC1027J/UHDRC1027J CATV Satelliet TV-afstemsysteem 102 cm (40 o) X-Gen panel 117 cm (46 o) X-Gen panel 132 cm (52 o) X-Gen panel 1. 920 x 1. 080 x 4 punten PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K ODRC1027JDM), DVB-C, DVB-S/S2 Kanalen IR A_kanalen E69 (digitaal), kanalen E2_E69, kanalen DRC1027J2_DRC1027J10, kanalen I21_I69, kanalen IR A_IR J Hyperband, kanalen S1_S41 950_2150 MHz*3 Automatische voorinstelling voor 999 kanalen (niet-Noordische landen [DTV]), automatische voorinstelling voor 9999 kanalen (Noordische landen [DTV]), automatische voorinstelling voor 99 kanalen (ATV), automatische naamgeving, automatisch sorteren, automatische voorinstelling voor 9999 kanalen (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/ 110 mm Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (gemeenschappelijk interface) OUTPUT/hoofdtelefoon UHDRC1027J/VHDRC1027J 75 q DIN-type (analoog & digitaal), satelliet 75 q DRC1027J-type (DVB-S/S2) D-sub 9-pins mannetjes-stekker SCART (AV-ingang, Y/C-ingang, RGB-ingang, TV-uitgang) RCA tulpstekkerbus (AV-ingang/AUDIO L/R) 15-pins mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Thuisnetwerk-aansluiting (alleen voor de 822 modellenserie) 3, 5 mm aansluitbus*1 Optische S/PDIDRC1027J digitale audio-uitgang EN50221, R206001, CI Plus specificatie RCA tulpstekkerbus (AUDIO R/L)/ 3, 5 mm aansluiting (audio-uitgang) Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, DRC1027Jins, DRC1027Jrans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Lets, Litouws, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Turks, Oekraens 220_240 V wisselstroom, 50 Hz 822 modellen 812 modellen 822 modellen 812 modellen 127 W (0, 2 W standby*2) 127 W (0, 2 W standby*2) 19, 5 kg (zonder standaard), 23, 5 kg (met standaard) 16, 0 kg (zonder standaard), 19, 5 kg (met standaard) 0C tot e 40C 147 W (0, 2 W standby*2) 147 W (0, 2 W standby*2) 24, 5 kg (zonder standaard), 30, 0 kg (met standaard) 20, 5 kg (zonder standaard), 26, 0 kg (met standaard) 30, 0 kg (zonder standaard), 35, 0 kg (met standaard) 159 W (0, 2 W standby*2) STEREO/TWEETALIG Audioversterker Luidspreker Aansluitingen Beeldschermtaal Stroomvoorziening Stroomverbruik (methode IEC62087) Gewicht Bedrijfstemperatuur I De HDMI 2 en EXT 3 aansluitingen kunnen beide dezelfde audio-ingangsaansluiting gebruiken. J Het standby-stroomverbruik geldt wanneer de TV is ingesteld om geen EPG-gegevens te ontvangen. K De frequentie van de satellietkanalen kan variren afhankelijk van de satellieten en antennes. [. . . ]