JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing CYBEX CLOUD Z. Wij hopen dat dit CYBEX CLOUD Z handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing CYBEX CLOUD Z te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding CYBEX CLOUD Z
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Deze korte handleiding dient slechts als overzicht. Voor maximale bescherming en het meeste comfort voor uw kind is het essentieel dat u de volledige handleiding goed leest en opvolgt. Anschließend entfernen Sie die Neugeboreneneinlage und bringen die Schulterpolster erneut an den Schultergurten an. • Führen Sie die Schultergurte (6) gerade über die Schultern Ihres Kindes. [. . . ] Trek de steunvoet (14) uit tot deze op de bodem van de auto staat. Trek daarna de steunvoet naar het volgende vergrendelingsniveau voor optimale krachtengeleiding. De indicator op de steunvoet (20) op de basis wordt GROEN en het kenmerkende geluid stopt. Zorg dat de basis zo vlak mogelijk op de autozitting staat. De steunvoet (14) moet altijd direct contact maken met de bodem van de auto. Er mogen geen voorwerpen of ruimte tussen de bodem en de steunvoet zijn. Als er opbergvakken op de vloer van het voertuig zijn, dient u contact op te nemen met de autofabrikant. 94
De basis uit het voertuig verwijderen
Wyjmowanie bazy z samochodu
95
PL
NL
•• Ontgrendel beide ISOFIX-grijparmen (15) door de knoppen (16) en (17) tegelijkertijd in te drukken en trek ze uit de ISOFIXmontagehulpen. • Door op de verstelknop (19) te drukken, kunt u de steunvoet in de uitgangspositie terugbrengen en deze terugklappen om ruimte te besparen. Zorg dat het oppervlak van de basis vrij van voorwerpen is. Voordat u het stoeltje installeert, moet u ervoor zorgen dat de basis ofwel in de toegestane positie voor rijden is gedraaid, ofwel in de instappositie staat (zie hoofdstuk “DRAAIFUNCTIE”). De kleine driehoeken op de basis helpen om de juiste stand te vinden. Zorg dat de draagbeugel is vergrendeld in de draagstand A, , dat het kind is vastgemaakt met behulp van het geïntegreerde gordelsysteem en controleer of de basis op de juiste wijze in het voertuig is geïnstalleerd. plaats het autostoeltje achterwaarts gericht op de basis. Zorg dat beide vergrendelingsknoppen (21) met een hoorbare KLIK vergrendelen. controleer of de basisindicator (22) op de basis GROEN is. Als de indicator niet GROEN is, is het autostoeltje niet goed vergrendeld. Het ook mogelijk om het autostoeltje in de instappositie op de basis te bevestigen (zie hoofdstuk “DRAAIFUNCTIE”). Ga dan als hierboven te werk en draai het autostoeltje vervolgens totdat het achterwaarts gericht is en met een hoorbare KLIK is vergrendeld. controleer of de basisindicator (22) en de indicator van de rijrichting (23) op de basis GROEN zijn. Als niet beide indicatoren GROEN zijn, is het autostoeltje niet goed vergrendeld. Om beschadiging van uw auto en het autostoeltje te voorkomen, dient de zijbeschermer teruggeduwd te worden voordat u het stoeltje verwijdert (zie hoofdstuk “AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS”). [. . . ] 122
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT Dit autostoeltje is zo ontworpen dat het bij normaal gebruik de bedoelde functies gedurende een levensduur van ongeveer 7 jaar kan vervullen. Door geleidelijke slijtage van kunststof onderdelen, bijvoorbeeld door blootstelling aan zonlicht (UV), kunnen de producteigenschappen enigszins worden aangetast. Omdat grote temperatuurverschillen en andere onvoorziene omstandigheden normaal zijn in voertuigen, dient u met de volgende aspecten rekening te houden:
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU Fotelik samochodowy zaprojektowany jest tak, aby prawidłowo spełniał swoje funkcje przez ok. 123 PL NL
•• Als het voertuig gedurende langere tijd in direct zonlicht staat, moet het autostoeltje uit de auto worden verwijderd of met een lichte doek worden afgedekt. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING CYBEX CLOUD Z
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding CYBEX CLOUD Z zal dan beginnen.