Gebruiksaanwijzing CANON XL2

[. . . ] DIGITALE VIDEO CAMCORDER Gebruiksaanwijzing VIDEOCÁMARA Y GRABADORA DIGITAL Nederlands Español Português Manual de instrucciones CÂMARA DE VIDEO DIGITAL Manual de instruções Mini Digital Video Cassette PAL Belangrijke aanwijzingen WAARSCHUWING: HET DEKSEL (OF DE ACHTERWAND) NIET VERWIJDEREN OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIES OVER AAN DESKUNDIG ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT. [. . . ] Selecteer [HIGH] voor een maximaal variabel bereik. · Wanneer [HIGH] wordt gekozen, kunnen onderwerpen een nabeeld met sporen achterlaten. · Bij een lage, op de versterking gebaseerde ruis is het ruisreductie-effect mogelijk niet waarneembaar. 65 Toets "voorkeuze in/uitschakelen" (CUSTOM PRESET ON/OFF) Toets "voorkeuze selecteren" (CUSTOM PRESET SELECT) Keuzeschijf (SET) MENU-toets Voorkeuzes instellen CUSTOM PRESET PRESET SETUP SEL PRESET ( 24) 1. Open het menu en selecteer [CUSTOM PRESET]. Selecteer [PRESET SETUP]. De voorkeuze-onderdelen verschijnen. 3. Selecteer [SEL PRESET] en selecteer het voorkeuzebestand dat u wilt wijzigen. Selecteer de voorkeuze-onderdelen, selecteer de instelopties en sluit het menu. Het voorkeuzemenu bestaat uit 5 pagina's. De onderdelen [SEL PRESET] en [ /CLEAR] kunnen op elke pagina worden geselecteerd. Wanneer u een beveiligde instelling probeert te wijzigen, begint " " te knipperen. Een voorkeuzebestand beveiligen Open het menu en selecteer [CUSTOM PRESET], gevolgd door [PRESET SETUP]. Selecteer [ /CLEAR], stel dit in op [PROTECT ] en sluit het menu. Om de beveiliging op te heffen, selecteer u opnieuw de optie [PROTECT ]. Een voorkeuzebestand resetten 1. Open het menu en selecteer [CUSTOM PRESET], gevolgd door [PRESET SETUP]. Selecteer [ /CLEAR] en stel dit in op [CLEAR]. Er verschijnt een bevestigingsbericht. 3. Selecteer [YES] en sluit het menu. Een beveiligd voorkeuzebestand kan niet worden gereset. 66 Voorkeuze-instellingen activeren Ne 1. Druk op de CUSTOM PRESET SELECT-toets. · De instelling verandert telkens wanneer u de toets indrukt, in de volgorde "CP1", "CP2", "CP3" en "CP|". · Als u de voorkeuze-instelling niet gebruikt, stel de camcorder dan in op "CP|". 2. Druk op de CUSTOM PRESET ON/OFF-toets. De instelling is nu geactiveerd. Een voorkeuze-instelling importeren uit een andere XL2 U kunt een voorkeuze-instelling importeren uit een andere XL2 en deze opslaan in uw camcorder. Gebruik de optionele DV-kabel CV-150F (4 pennen­4 pennen). MENU-toets Keuzeschijf (SET) Instelwiel (POWER) Opnemen Signaalstroom DV-kabel (optioneel) Voorbereidingen 1. Sluit de camcorders op elkaar aan met een DV-kabel. XL2 waaruit u de instelling wilt importeren: Draai het instelwiel naar EXT. XL2 waarnaar u de instelling wilt importeren: Draai het instelwiel naar een ander opnameprogramma dan [. 67 Importeren (Bediening op de XL2 waarnaar u de instelling importeert) 1. Open het menu en selecteer [CUSTOM PRESET], gevolgd door [READ PRESET]. Het menu IMPORT PRES. Selecteer [SEL PRESET] en stel dit in op het voorkeuzebestand dat u wilt importeren. [. . . ] 280 min. De oplaadtijd varieert al naargelang de oplaadomstandigheden. Zoomafstandsbediening ZR-1000 Wanneer dit apparaat wordt aangesloten op de LANC m aansluiting van een Canon-camcorder, dan is het mogelijk om functies zoals het starten of stoppen van de opname en de zoom- en scherpstelfuncties te regelen terwijl de camcorder op een statief is geplaatst, zonder dat u het camcorderhuis zelf hoeft aan te raken. Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, dan raden wij u ten zeerste aan om gebruik te maken van accessoires of producten van Canon met hetzelfde merkteken. 116 Specificaties XL2 Systeem Video-opnamesysteem Geluidsopnamesysteem Televisiesysteem Beeldsensor 2 roterende koppen, spiraalvormig DV-scansysteem (digitale videocamcorder voor de consument), digitale componentenregistratie Digitaal PCM-geluid: 16-bits (48 kHz/2 kanalen); 12-bits (32 kHz/4 kanalen); CCIR-standaard (625 lijnen, 50 velden) PAL-kleurensignaal 1/3-inch CCD x 3 (horizontale pixelverschuiving), ongeveer. 800. 000 pixels Effectief aantal pixels: 4:3 ongeveer 410. 000 pixels 16:9 ongeveer 550. 000 pixels Videocassettes met het "MiniDV" logo SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min. , LP: 120 min. Ne Bandformaat Bandsnelheid Maximale opnametijd (cassette van 80 min. ): Zoeker Microfoon Objectiefvatting AF-systeem Witbalans Minimale verlichtingssterkte Recommended Illumination Duur vooruit spoelen/terugspoelen Ongeveer 2 min. TFT-kleur, ongeveer 200. 000 pixels, RGB delta-configuratie Stereo electret condensor microfoon Systeem van verwisselbare XL-objectieven TTL autofocus, handmatige scherpstelling met scherpstelring (met 20× L IS objectief) Automatische witbalans, een witbalans voor binnenshuis of buitenshuis en een handmatig ingestelde witbalans. [. . . ]