Gebruiksaanwijzing CANON XF205/XF200 RANGE BROCHURE BROCHURE

[. . . ] Professionele gebruikers die hun camera gebruiken voor bijvoorbeeld elektronische nieuwsgaring, profiteren van de broadcast standaard codecs van studiokwaliteit en drie afzonderlijke objectiefringen voor volledig handmatige regeling, terwijl minder ervaren beeldmakers gebruik kunnen maken van hulpfuncties zoals gezichtsdetectie. De XF205 biedt bovendien extra verbindingsmogelijkheden zoals een 3G-SDI-uitgang en Genlock- en Timecodeondersteuning voor opnamesessies met meerdere camera's. De XF200-serie is ideaal voor: Journalisme en documentaires Bedrijfsproducties Evenementen Bruiloften Onderwijs BROADCAST 3 2 Overal op voorbereid De XF200-serie is voorzien van een geavanceerd camerasysteem en biedt niet alleen een uitstekende beeldkwaliteit maar is tegelijkertijd flexibel genoeg om met allerlei opnamesituaties om te gaan. Stabiele partner De beeldstabilisatietechnologie van Canon compenseert bewegingen over 5-assen, voor minder vervorming onder alle omstandigheden. Naast de standaardmodus voor het filmen vanaf een statief biedt de XF200-serie verschillende stabilisatiemodi, zoals Powered IS voor stabilisatie van ingezoomde beelden en Dynamic IS voor isolatie van trillingen bij het volgen van onderwerpen. Daarmee zijn deze camera's prima geschikt voor 'run & gun'-opnames of gebruik met drones. [. . . ] De grote stralingshoek zorgt voor een helder beeld in het hele beeldgebied, voor opnames met een natuurlijke uitstraling. Opnemen met infrarood is mogelijk met zowel groen als wit (standaard) beeld. Betere prestaties bij weinig licht De HD CMOS Pro-sensor met een resolutie van 2, 91 megapixel heeft een uitstekend dynamisch bereik en presteert zeer goed bij weinig licht dankzij het grotere formaat, voor een zo groot mogelijk lichtgevoelig oppervlak. In combinatie met het geavanceerde beeldverwerking systeem zorgt dit voor minder beeldruis en een hogere gevoeligheid bij weinig licht. Een bekend gezicht De gezichtsdetectietechnologie van Canon detecteert menselijke gezichten en past de scherpstelling en belichting daarop aan door een algoritme voor gelaatsdetectie te combineren met intelligente scenarioanalysetechnologie. In de modus Alleen gezicht wordt de scherpstelling vastgezet op het laatste punt waar een gezicht is gedetecteerd. Als het onderwerp buiten beeld raakt, verschuift de autofocus niet naar een nabijgelegen onderwerp. 6 7 Ongekend gebruiksgemak Maximale controle, waar je je ook bevindt Dubbele codec De camera's in de XF200-serie kunnen binnen één platform beelden in verschillende indelingen opnemen, afhankelijk van de gewenste werkwijze en uitvoermethode. Met de drie kaartsleuven kun je gelijktijdig opnemen in MXFindeling voor broadcast (twee CF-kaarten) en MP4 voor het web (SD-kaart). Deel snel kleinere bestanden zonder verlies van Full HD-materiaal voor later gebruik, perfect voor het snel publiceren van groot nieuws, of gebruik MP4 gewoon als back-up voor maximale zekerheid. Met de ingebouwde Wi-Fi- of ethernetverbinding kunnen MP4-bestanden via FTP worden overgedragen, zelfs tijdens het opnemen. + + + Opname in MXF-indeling met dubbele sleuf. Opname in MXF-indeling met dubbele sleuf. Opname in MXF-indeling met dubbele sleuf. (MP4-opnamen in dezelfde resolutie als MXF) (MP4-opnamen met SD-beeldkwaliteit) (Real-time proxyoverdracht met SD-beeldkwaliteit) CF-kaartsleuf A, B Bit­ snelheid Formaat 1920 x 1080 1280 x 720 1920 x 1080 35 Mbps 1440 x 1080 1280 x 720 Scherpstelring Zoomring Irisring 25 Mbps 1440 x 1080 Frame­ rate 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 50, 00p 25, 00p 50, 00i 25, 00p Bit­ snelheid 35 Mbps 24 Mbps 17 Mbps 9 Mbps 35 Mbps 24 Mbps 35 Mbps 17 Mbps 9 Mbps 35 Mbps 24 Mbps SD-sleuf Formaat 1920 x 1080 1280 x 720 Frame­ rate 50, 00p 25, 00p 50, 00p 25, 00p 50, 00p 1920 x 1080 25, 00p 50, 00p 1280 x 720 1440 x 1080 50, 00p 25, 00p 50, 00p 25, 00p CF-kaartsleuf A, B Bit­ snelheid Formaat 1920 x 1080 1280 x 720 1920 x 1080 35 Mbps 1440 x 1080 1280 x 720 25 Mbps 1440 x 1080 Frame­ rate 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 50, 00p 25, 00p 50, 00i 25, 00p 3 Mbps Bit­ snelheid SD-sleuf Formaat Frame­ rate CF-kaartsleuf A, B Bit­ snelheid Formaat 1920 x 1080 1280 x 720 1920 x 1080 35 Mbps 1440 x 1080 1280 x 720 25 Mbps 1440 x 1080 Frame­ rate 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 25, 00p 50, 00i 50, 00p 25, 00p 50, 00i 25, 00p Mobiele toepassingen Bit­ snelheid Formaat Frame­ rate 50 Mbps 50 Mbps 50 Mbps 640 x 360 25, 00p 1, 5 Mbps 640 x 360 25, 00p Hand in hand De nieuwe roterende handgreep is 120° draaibaar in stappen van 15°. Hiermee kun je vrijer opnemen dan ooit te voren en heb je onder alle omstandigheden en in alle situaties en houdingen altijd een goede grip. Werk zoals jij dat wilt Met de drie afzonderlijke objectiefringen voor scherpstelling, zoom en iris kun je de camera volledig naar wens instellen. Hoewel de zoomsnelheid nu 180% hoger is, blijft het gebruiksgemak ongekend, zelfs bij zoomvergroting. De afgeschuinde ringen zijn getrapt uitgevoerd om te voorkomen dat je zelfs zonder te kijken bijvoorbeeld onbedoeld de iris wijzigt. En dankzij de stofdichte zonnekap hoef je geen lensdop meer te verwijderen of terug te zetten, voor nog meer bewegingsvrijheid. Compact formaat Beide camcorders zijn voorzien van een groot aantal nieuwe voorzieningen in een compacte behuizing, waaronder het objectief met 20x zoom, drie objectiefringen voor handmatige regeling en een draaibare handgreep. Daarmee kun je ook in snel wisselende omstandigheden of wanneer onopvallend opnemen gewenst is beschikken over de mogelijkheden van een professionele camera. Levendig OLED-scherm Het OLED-scherm van 8, 77 cm heeft een resolutie van 1, 23 megadot voor een onovertroffen weergave vanuit elke kijkhoek, zodat je zelfs buiten in direct zonlicht profiteert van levendige kleuren en diepe zwarttinten. De handige joystick maakt snelle en eenvoudige bediening mogelijk. Intuïtieve indeling Om efficiënter te kunnen filmen en in elke situatie sneller te kunnen reageren, kun je 28 veelgebruikte functies toewijzen aan 13 goed bereikbare knoppen. Kantelbare EVF De elektronische kleurenzoeker (EVF) van 1, 15 cm heeft een resolutie van wel 1, 23 megadot en kan tot 68° omhoog worden gekanteld: perfect voor opnamen uit een lage hoek of voor maximale creatieve vrijheid in krappe ruimtes. Dankzij de uitstekende zichtbaarheid kun je de scherpte moeiteloos controleren tijdens het filmen. 120° draaibaar (in stappen van 15°) 8 9 Maak verbinding Deel onderweg opnamen, stream content en bedien de camera op afstand met de bedrade en draadloze verbindingsmogelijkheden. Aansluitingen volgens industriestandaard De XF205 is voorzien van een goed toegankelijke 3G/HD-SDI-aansluitpoort met een hoge bandbreedte voor verbinding met standaard broadcastapparatuur en overdacht van video, audio en tijdcodes via één enkele kabel. En met de Genlock-ingang kan de camera een gesynchroniseerd signaal van een externe bron ontvangen, voor naadloos overschakelen tussen meerdere camera's tijdens live opnames. De speciale Timecode-aansluiting is een gecombineerde in- en uitgang, voor afstemming van de interne klok van twee of meer camcorders of opnameapparaten. HDMI-uitgang Beide camera's in de XF200-serie beschikken over een HDMI-poort voor real‑time HD‑videomonitoring tijdens het filmen op locatie of voor opnamen met een hoge bitsnelheid via voordelige externe recorders. Afstandsbediening Bediening op afstand biedt nog meer creatieve mogelijkheden in verschillende opnameomgevingen. Zo kun je de camera op plaatsen monteren waar deze niet met de hand bediend kan worden, zoals een camerakraan. Met de Canon RC-V100 afstandsbediening kun je de meeste bedienings- en beeldfuncties van de camera via een kabel op afstand bedienen. Canon RC-V100 afstandsbediening En met de functie voor Wi-Fiafstandsbediening kun je de beelden live weergeven in een browser en instellingen zoals de opnamemodus, belichting, witbalans, diafragma, gain, sluitertijd, scherpstelling en zoom op afstand aanpassen. [. . . ] 2, 6 of 12 frames Ja (3 seconden) Ja, verticaal/horizontaal/beide SD/SDHC/SDXC-geheugenkaart Tijdens video-opname: 1920 x 1080 bij 1920 x 1080 of 1440 x 1080; 1280 x 720 bij 1280 x 720; Tijdens afspelen: 1920 x 1080 OLED 8, 77 cm (3, 5"), organisch EL (OLED) 1, 23 Mdot (equivalent) Helderheid, contrast, kleur, scherpte Ja Ja, aan/uit instelbaar; Lijn, Lijn en punt, Veld, RGB, YPbPr Peaking; Magnifying; Edge Monitor (met gebruik van waveform-display) Peaking 1, Peaking 2 (kleur, gain, frequentie afzonderlijk instelbaar) Level 1; Level 2; beide; Uitvoer via HD-SDI of HDMI Aan/uit (beeldverhouding, veilig gebied, raster, horizontaal, midden) 1, 15 cm (0, 45") 1, 23 Mdot (equivalent) Helderheid, contrast, kleur, achtergrondverlichting Verticaal kantelbaar tot 68° 28, 2° +2, 0 tot -5, 5 dioptrieën Ja (2x) Ja (standaard accessoireschoen) Ja (13 toewijsbare knoppen; keuze uit 28 functies) Ja, 120° draaibaar in stappen van 15° Ja (groen of wit) Ja Zoombereik Brandpuntsafstand Minimale scherpstelafstand ND-filter Zoomregeling Audio-ingangen Hoofdtelefoonuitgang Videomonitoruitgang HDMI USB 3G-HD/SD-SDI-uitvoer Tijdcode Genlock LAN AV-aansluiting DC-ingang Aansluiting afstandsbediening Kleurbalken Belichting Zoomsnelheid XLR-ingangen met fantoomvoeding van 48 V (x2), 3, 5mm-microfooningang 3, 5mm-aansluiting (stereo) Ja (BNC HD-SDI, alleen uitgang, alleen XF205) Ja (HDMI™ miniaansluiting, alleen uitvoer, 1080/50p-uitvoer mogelijk) Ja (Mini-B, USB 2. 0 Hi-Speed, alleen uitvoer) Ja, instelbaar (BNC, alleen uitgang, geïntegreerde audio en tijdcode, alleen XF205) Ja (BNC, ingang/uitgang schakelbaar, alleen XF205) Ja (BNC, in-/uitgangssynchronisatie instelbaar, alleen XF205) Ja, Ethernet (ondersteunt 1000BASE-T) 3, 5mm-aansluiting (alleen uitvoer van video en audio) Ja 2, 5mm-miniaansluiting Ja (SMPTE of EBU), met 1 KHz toon Standaard (nadruk op midden), spot, tegenlicht -2 tot +2 EV Automatisch Automatisch/AGC-beperking/handmatig 3 dB, 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB, 15 dB, 18 dB, 21 dB, 24 dB, 27 dB, 33 dB -6 dB/-3 dB/0 dB/3 dB/6 dB/12 dB/18 dB/24 dB/27 dB/33 dB/TUNE (stappen van 0, 5 dB, 0 tot 27 dB); maximaal 27 dB in AUTO-modus Automatisch/handmatig (Automatisch; Speed; Angle; Clear Scan (CS); Slow Shutter (SLS); IR Slow Shutter) 1/18 tot 1/2000 afhankelijk van framerate 11, 25° tot 360° afhankelijk van framerate 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (afhankelijk van framerate) 50i/p: 50 tot 250, 51 Hz; 25p: 25 tot 250, 51 Hz 9 (inclusief Wide DR) SD/SDHC-geheugenkaart 6 vaste profielen -50 tot +50 -50 tot +50 voor R, G, B afzonderlijk Instelbare hoogte, breedte en apex -50 tot +50, voor aanpassing van kleurverzadiging in gebieden met een lage helderheid Voor correctie van overbelichting (Automatisch, Slope, Punt, Verzadiging) Correctie van Detail Level, Detail Frequency, Coring, HV Balance, Detail Limit, Knee Aperture, Level Depend en Ingredient Ratio Uit, Automatisch, Aan (1 tot 12) Effectniveau (laag, normaal, hoog), Hue, Chroma, Area, Y Level Effectniveau (laag, normaal, hoog), Hue, Chroma, Area, Y Level Normaal 1 – 4, Cine 1 – 2, Wide DR Matrix en Hue -18 – +18, Color Gain -50 – +50 -50 tot +50 witbalansverschuiving voor R, G, B Gebiedselectie/vergelijking van twee gebieden -50 tot +50 Aan/Uit Begrenzing van de uitvoer tot 100% na correctie IEEE 802. 11b/g/n (2, 4 GHz)/IEEE 802. 11a/n (5 GHz)2 Opname start/stop, scherpstelregeling met 3 snelheden, zoomregeling met 3 snelheden, witbalans (modus/aanpassen), iris, sluitertijd, kleurtemperatuur, knoptoewijzing, ND Automatisch/Uit Internet Explorer 8 of hoger, Safari (iOS), Safari (MacOS), Androidstandaardbrowser Diafragma, scherpstelling, witbalans, sluitertijd, gain, belichtingscompensatie, opnamemodus, kaartselectie, opname starten/stoppen Cameramodus: 680 x 383; Vereenvoudigd: 284 x 160 Open/WPA-PSK/WPA2-PSK WEP64, WEP128, TKIP, AES Breedtegraad, lengtegraad, hoogte en UTC Ja, in Automatische modus A, B, Preset (Daglicht, Tungsten/kunstlicht), kleurtemperatuur Regen, RecRun, FreeRun, External, Hold Instelbaar op '00:00:00:00', Set of Reset 16-bits 4-kanaals of 2-kanaals lineaire PCM (48 kHz) Audiobegrenzing, automatisch/handmatig instellen met draaiknoppen op handgreep Ja Ja Data Import Utility-software, accu BP-955, DC-kabel DC-930, compacte stroomadapter CA-930, draadloze afstandsbediening WL-D6000, oogschelp, zonnekap met afscherming, microfoonhouder, stroomkabel. GP-E2 GPS-ontvanger, groothoekconverter WA-H58, teleconverter TL-H58, BP-975, statiefadapter TA-100, statiefplaat TB-1, GPS-ontvanger GP-E2, afstandsbediening RC-V100, filter (58 mm) Protect/ND8xL/ND4xL. 160 x 201 x 353 mm (inclusief zonnekap met afscherming, oogschelp en microfoonhouder) XF205: 1560 g; XF200: 1510 g XF205: 1960 g; XF200: 1910 g -5 °C tot +45 °C, 60% relatieve luchtvochtigheid Scherpstelregeling Irisregeling Diafragmabereik Filterdiameter Objectiefelementen/-groepen Diafragmalamellen Beeldstabilisatiesysteem Digitale zoom/teleconverter Opname Belichtingsmeting Belichtingscompensatie Automatische belichtingsmodus Instelling Auto Gain Control Beperking Auto Gain Control Gain-instelling Sluitertijd Bedieningsmodi Sluitertijd Sluiterhoek Slow Shutter (SLS) Clear Scan Custom Picture Media voor video-opslag Type Opnametijd Bestandsindeling opname Opname-indeling Opgeslagen configuraties Opslagmedium Gamma Master Pedestal Master zwart Zwartgamma Low Key-verzadiging Knee Scherpte Ruisreductie Skin Detail Selectieve ruisreductie Kleurenmatrix Witbalans Kleurcorrectie Instelniveau Clip 100% IRE Wireless LAN-standaarden Ondersteunde Wi-Fi-functies Ondersteunde browser voor bediening op afstand Ondersteunde functies bij bediening op afstand Live View-beeldresolutie Verificatie Codering GPS-informatie (optioneel accessoire) Witbalans Framerate voor opname (PAL-modus) Versnelde/vertraagde weergave Intervalopname Frameopname Pre-opname (cache-opname) Scan Reverse Media voor foto-opslag Fotokwaliteit DISPLAY Automatisch Preset Tijdcode Type Formaat Dots Aanpassing beeldkwaliteit Verstelbaar Waveform-monitor Focus Assist Peaking Zebra Markeringen EVF Doortelsysteem Instelling beginwaarde Audio Opname Bediening Microfoondemping Niveaumeter microfoon Accessoires Formaat Dots Aanpassing beeldkwaliteit Verstelbaar Kijkhoek Correctie objectief OVERIG SYSTEEM Meegeleverd Optioneel Overige Afmetingen Gewicht (alleen camera) Gewicht (volledig uitgerust) Bedrijfstemperatuurbereik Voetnoten: Indicatielamp Accessoireschoen Aangepaste knoptoewijzing Roterende zijhandgreep Infrarood Modus voor infraroodopname Geïntegreerde infraroodlamp ¹ 26, 8–576 mm bij groothoekoptie. ² De Wi-Fi-standaard is afhankelijk van de beschikbaarheid en het land van aankoop. [. . . ]