Gebruiksaanwijzing CANON SPEEDLITE 580EX II

[. . . ] Lees, nadat u het eerste hoofdstuk heeft gelezen dat op beide soorten camera's van toepassing is, de hoofdstukken die voor uw camera gelden. Type-A Camera Type-B Camera E-TTL TTL EOS 30, EOS-1V, EOS-3, EOS 50/ EOS 50E, EOS 300, EOS 500N, EOS IX, EOS IX7 Alle andere EOS-camera's Functies van de 420EX die met EOS-camera's beschikbaar zijn O: beschikbaar X: niet beschikbaar Functies van de 420EX E-TTL Flitsprogramma TTL Flitsprogramma "High-speed" flitssynchronisatie (FP-Flits) Flitsbelichtingsvergrendeling Infrarode E-TTL Multi-flitsopnamen Met Type-A camera's O X O O O Met Type-B camera's X O X X X Gebruikte symbolen het waarschuwingssymbool waarschuwt u voor handelingen die problemen geven bij flitsfotografie het notitiesymbool duidt op extra informatie omtrent het basisgebruik van de Speedlite 420EX het lampje duidt op handige tips omtrent de werking en het gebruik van de Speedlite 420EX 2 Samenstelling van deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing heeft verschillende hoofdstukken voor Type-A en Type-B camera's. Lees, wanneer u een Type-A camera heeft, bladzijden 9-30 en 39-53. Lees, wanneer u een Type-B camera heeft, bladzijden 9-16 en 31-53. · Deze gebruiksaanwijzing gaat er bij de omschrijving van de procedures vanuit dat de hoofdschakelaar (voeding) van de camera en van de 420EX zijn ingeschakeld. Controleer voor u begint of dit het geval is. · De symbolen in de tekst duiden op de functieknoppen en instelwielen van de camera en van de 420EX en op de instellingen daarvan. [. . . ] Wanneer u met < > en "high-speed' flitssynchronisatie invulflitsopnamen maakt, wordt niet alleen maar gebruik gemaakt van de normale synchronisatietijd van de camera. Indien nodig zal de functie voor "high-speed" flitssynchronisatie automatisch een kortere synchronisatietijd instellen. 26 Flitsbelichtingsvergrendeling Flitsbelichtingsvergrendeling is hetzelfde als belichtingsvergrendeling maar dan voor flitsopnamen. Wanneer de 420EX op de camera is gemonteerd, wordt de knop voor belichtingsvergrendeling van de camera tevens de knop voor flitsbelichtingsvergrendeling. Bij toepassing van flitsbelichtingsvergrendeling wordt de flitsbelichting voor enig deel van het onderwerp gemeten en vergrendeld. 1 2 3 Stel de programmakeuzeknop van de camera in op een AE-programma. Stel het onderwerp scherp. · Druk de ontspanknop half in. Richt het middelste scherpstelpunt op het deel van het onderwerp waarvan u de flitsbelichting wilt vergrendelen en druk dan op de < > knop van de camera. ( ) · In de zoeker wordt het < > symbool getoond. · De 420EX meet de flitsbelichting met behulp van een preflits en vergrendelt de gegevens. · De aanduiding < > is gedurende een halve seconde in de zoeker te zien. · Elke keer dat u op < > drukt wordt de flitsbelichting gemeten met behulp van een preflits en dan vergrendeld. · De functie voor flitsbelichtingsvergrendeling wordt opgeheven wanneer het ( ) symbool uitgaat of door de programmakeuzeknop naar een andere positie te draaien. 27 Flitsbelichtingsvergrendeling 4 Maak naar wens een nieuwe beeldcompositie en maak dan de opname. · Stel het onderwerp scherp, controleer of het < > symbool in de zoeker brandt en maak dan de opname. Bij deze opname is flitsbelichtingsvergrendeling toegepast voor het gezicht van het meisje. Daarna werd de beeld-compositie gewijzigd. Het TTL Flitsprogramma stelt aan de hand daarvan automatisch de flitsbelichting in. P 1 2 Stel de opnamemethode van de camera in op < > (Standaard AE Programma). Stel het onderwerp scherp. · De sluitertijd en het diafragma worden in de zoeker en het LCD-display getoond. · De sluitertijd wordt automatisch tussen 1/60 seconde en de maximale flitssynchronisatietijd van de camera ingesteld (varieert naar gelang de camera). Het diafragma wordt ook automatisch ingesteld. 52) 3 4 32 Maak de opname. · Controleer in de zoeker of het < > symbool oplicht en maak dan de opname. Controleer na de opname of het flitscontrolelampje oplicht. · Het flitscontrolelampje licht op gedurende ongeveer 3 seconden, wanneer de flitsbelichting correct is geweest. Licht het flitscontrolelampje niet op, dan kan de opname onderbelicht zijn. Controleer in dat geval of het < > lampje brandt, maak de afstand tot het onderwerp kleiner en probeer het opnieuw. Volautomatisch flitsen Invulflits Zelfs bij daglicht kunt u de flitser gebruiken als invulflits om harde schaduwen te verzachten en om te voorkomen dat onderwerpen met tegenlicht te donker worden weergegeven. Met invulflits Zonder invulflits Bij gebruik als invulflits kan het door de flitser verlichte onderwerp er onnatuurlijk uitzien in vergelijking met het licht op de achtergrond. Om dit te voorkomen wordt de flitsintensiteit automatisch verminderd, zodat er een natuurlijker evenwicht ontstaat tussen het door de flitser verlichte onderwerp en het omgevingslicht op de achtergrond. Men noemt dit automatische vermindering van de flitsintensiteit. 33 Flitsen met andere opnamemethoden Volautomatische TTL-flitsopnamen zijn ook mogelijk bij instelling van de camera op < > (AE met diafragmavoorkeuze), < > (AE met sluitertijdvoorkeuze), of < > (Handbediening). Instelling van sluitertijd en diafragma naar gelang de opnamemethode Opnamemethode (Standaard AE Programma) (AE met diafragmavoorkeuze) (AE met sluitertijdvoorkeuze) (Handbediening) Sluitertijd Automatisch (1/60 sec. -1/X sec. ) Automatisch (30-1/X sec. ) Handmatig (30-1/X sec. ) Handmatig (tijdopnamen, 30-1/X sec. ) Flitsdiafragma Automatisch Handmatig Automatisch Handmatig · · · · Handmatig: door de gebruiker ingesteld. Automatisch: automatisch door de camera ingesteld. 1/X sec. : de maximale flitssynchronisatietijd van de camera. [. . . ] Raadpleeg de richtgetallentabel voordat u de opname maakt ( blz. De keuzeknop voor infraroodsturing staat op < Zet de keuzeknop voor infraroodsturing op < >. >. Bij gebruik van "high-speed" flitssynchronisatie werd de opname onderbelicht. De Slave Unit werkt niet. De Slave Unit is niet binnen het bereik voor infraroodsturing van de Master Unit. [. . . ]