Gebruiksaanwijzing CANON POWERSHOT S1 IS

[. . . ] NEDERLANDS CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika & Midden-Oosten DIGITALE CAMERA CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Oostenrijk CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl Gebruikershandleiding CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at Portugal CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Finland CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it SEQUE - SOC. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Oost-Europa CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Fax: (91) 411 5448 Tel: (91) 538 4500 Tel. [. . . ] Voor buitenopnamen met veel zonlicht Voor buitenopnamen met bewolkte of donkere luchten of avondluchten Voor opnamen onder lamplicht en tl-licht type 3golflengte Voor opnamen onder warmwit, helder wit of warmwit tl-licht (3-golflengte) Voor opnamen onder daglicht-tl en daglicht-tl type 3-golflengte Voor opnamen met gebruik van flitser Voor het instellen van een aangepaste waarde met behulp van een wit doek of een wit vel papier om de optimale witbalans te bepalen voor de omstandigheden. 2 1, 3 , 1 Druk op de knop FUNC. 2 Selecteer * (Automatisch) met de pijl of en selecteer de gewenste instelling met de pijl of . * De huidige instelling wordt weergegeven. Zie pagina 80 voor meer informatie over de aangepaste instelling. U kunt direct na het selecteren van instellingen een opname maken door op de ontspanknop te drukken. Als het beeld is opgenomen, wordt dit scherm opnieuw weergegeven. 3 Druk op de knop FUNC. De witbalans kan niet worden ingesteld wanneer het fotoeffect is ingesteld op (Sepia) of (Zwart-wit)(p. Opnamen maken - geavanceerde functies 79 Door de gebruiker geprogrammeerde witbalans instellen In de volgende gevallen wordt de witbalans mogelijk niet juist aangepast. Gebruik (Custom) om de witbalans aan te passen. Onderwerpen opnemen met één kleur (zoals lucht, zee of bos) Opnemen met een bepaalde lichtbron (zoals een kwiklamp) 3 Richt de camera op het witte papier, de witte doek of het kleurenkaartje en druk op de knop SET. De witbalansgegevens worden vastgelegd. Richt de camera op het witte papier, de witte doek of het kleurenkaartje, zodat deze het midden van het frame volledig vullen. U kunt direct na het selecteren van instellingen een opname maken door op de ontspanknop te drukken. Na de opname wordt het menu opnieuw weergegeven, zodat u de instellingen eenvoudig kunt wijzigen. 1, 4 2 3 1 Druk op de knop FUNC. 2 Selecteer * (Automatisch) met de pijl of en selecteer (Custom) met de pijl of . * De huidige instelling wordt weergegeven. 80 6. Opnamen maken - geavanceerde functies 4 Druk op de knop FUNC. Het wordt aanbevolen de witbalans in te stellen wanneer u opnamen maakt in de volgende omstandigheden: - De opnamemodus is ingesteld op en de belichtingscompensatie en de flitsbelichtingsaanpassing zijn ingesteld op ±0. U kunt de witbalans mogelijk niet goed instellen als de belichting onjuist is (het beeld is volledig zwart of wit). De ISO-waarde wijzigen - De zoomfunctie is ingesteld op de maximale telestand. Stel de digitale zoomfunctie in op [Uit]. - Er is een andere modus dan geselecteerd. In de modus kunnen de witbalansgegevens niet worden gelezen. - De flitser is ingesteld op (Flits aan) of (Flits uit). Gebruik dezelfde flitserinstelling als de instelling die wordt gebruikt voor het maken van opnamen wanneer u de witbalans instelt. Als de omstandigheden voor de witbalansinstelling en het maken van opnamen niet gelijk zijn, kunt u de witbalans mogelijk niet goed instellen. Wanneer de flitser is ingesteld op (Automatisch met rode-ogen-reductie) of (Automatisch), wordt de flitser mogelijk geactiveerd terwijl de witbalansgegevens worden vastgelegd met de door de gebruiker ingestelde witbalans. Als dit gebeurt, moet u ervoor zorgen dat de flitser ook wordt geactiveerd wanneer u de opname maakt. [. . . ] 126 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 W Waarschuwing bij overbelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Weergeven Beelden op een tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Werkgeluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]