Gebruiksaanwijzing CANON POWERSHOT PRO1

[. . . ] NEDERLANDS CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika & Midden-Oosten Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON DANMARK A/S CANON NORGE AS DIGITALE CAMERA CANON EUROPA N. V. CANON (UK) LTD PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 http://www. canon. co. uk/Support/index. asp Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Finland CANON OY CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi Gebruiksaanwijzing van de camera CANON DEUTSCHLAND GmbH CANON SVENSKA AB Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) http://www. canon. de Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se CANON ITALIA S. P. A. CANON (SCHWEIZ) AG Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Oostenrijk Gebruiksaanwijzing van de camera CANON ESPAÑA S. A. CANON GES. M. B. H. C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Tel. [. . . ] Als u een lagere diafragmawaarde selecteert (het diafragma opent), kunt u de achtergrond laten vervagen en een fraai portret maken. Als u een hogere diafragmawaarde selecteert (het diafragma sluit), zijn zowel de voorgrond als de achtergrond scherp in beeld. Hoe hoger de diafragmawaarde, des te groter het deel van het beeld dat scherp wordt weergegeven. Opnamen maken ­ speciale effecten selecteren 1 2 3 Zet het keuzewiel in de stand Av. De diafragmawaarde wordt weergegeven op de display en op het LCD-scherm (of in de zoeker). Draai het hoofdwiel en kies een diafragmawaarde. Als u de zoominstelling aanpast nadat u de diafragmawaarde hebt ingesteld, wordt de diafragmawaarde soms gewijzigd op basis van de zoominstelling. Maak de opname. Als de sluitertijd en de diafragmawaarde in wit op het LCD-scherm (of in de zoeker) worden weergegeven, is de juiste belichting ingesteld. Als de sluitertijd in rood wordt weergegeven op het LCD-scherm (of in de zoeker), is het beeld onderbelicht (onvoldoende licht) of overbelicht (te veel licht). Pas de diafragmawaarde aan met het hoofdwiel totdat de sluitertijd in wit wordt weergegeven. Als u [Safety Shift] [Aan] zet in het menu Opname, wordt automatisch de juiste diafragmawaarde gekozen (De functie Safety Shift (p. U kunt de automatisch geselecteerde combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde wijzigen zonder dat de belichting wordt veranderd (p. 105). 85 Het diafragma instellen (vervolg) Bepaalde diafragmawaarden zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de zoominstelling. Zie pagina 206 voor een overzicht van de instellingen die in deze modus kunnen worden gewijzigd. Houd er rekening mee dat camerabewegingen een belangrijke factor vormen bij lange sluitertijden. Als de waarschuwing dat de camera beweegt op het LCD-scherm (of in de zoeker) verschijnt, moet u de camera op een statief plaatsen voordat u opnamen maakt. In deze modus is de sluitertijd met gesynchroniseerde flits 1/60 tot 1/250 seconde. Het kan daarom voorkomen dat de diafragmawaarde automatisch aan de gesynchroniseerde flitssnelheid wordt aangepast, zelfs als u de diafragmawaarde vooraf hebt ingesteld. De weergave van de diafragma-instelling Hoe groter de diafragmawaarde, des te kleiner de lensopening. F2, 4 F5, 0 F2, 8 F5, 6 F3, 2 F6, 3 F3, 5 F7, 1 F4, 0 F8, 0 F4, 5 De diafragma-instellingen worden op de display anders weergegeven dan op het LCD-scherm of in de zoeker. Diafragmawaarde Display LCD-scherm/Zoeker F2, 4 F2, 4 ··· ··· ··· F8, 0 F8, 0 Safety Shift Als u in de opnamemodus Tv of Av in het menu Opname de optie [Safety Shift] [Aan] zet, wordt automatisch een sluitertijd of diafragmawaarde gekozen voor de juiste belichting. De functie Safety Shift werkt niet als de flitser wordt geactiveerd. 86 De sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen U kunt de sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen om een bepaald effect te verkrijgen. Dit is bijvoorbeeld handig bij opnamen van vuurwerk of andere beelden waarbij het moeilijk is om de juiste belichting automatisch in te stellen. 1 2 3 4 Zet het keuzewiel in de stand M. De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven op de display en op het LCD-scherm (of in de zoeker). Opnamen maken ­ speciale effecten selecteren Klik op het hoofdwiel en selecteer een instelling (sluitertijd of diafragmawaarde). U kunt heen en weer schakelen tussen sluitertijd en diafragmawaarde door op het hoofdwiel te klikken. Draai het hoofdwiel en kies een sluitertijd of een diafragmawaarde. Als u de zoominstelling aanpast nadat u de sluitertijd/ diafragmawaarde hebt ingesteld, wordt de diafragmawaarde soms gewijzigd op basis van de zoominstelling. Maak de opname. Wanneer u de sluiterknop half indrukt, verschijnt de balk voor de belichtingscompensatie op de display. Met een cijfer wordt op het LCD-scherm (of in de zoeker) het verschil aangegeven tussen de standaardbelichting* en de geselecteerde belichting. Als het verschil meer dan 2 stops bedraagt, wordt dit op het LCD-scherm (of in de zoeker) in het rood aangeduid als '-2' of '+2'. * De standaardbelichting wordt door de automatische-belichtingsfunctie berekend op basis van de geselecteerde methode voor lichtmeting. Rood weergegeven 87 De sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen (vervolg) Zie pagina 206 voor een overzicht van de instellingen die in deze modus kunnen worden gewijzigd. Zie pagina 84 voor informatie over het verband tussen diafragmawaarde en sluitertijd. Als u de belichting wilt wijzigen, past u de sluitertijd of het diafragma met het hoofdwiel aan. De helderheid van het LCD-scherm (of de zoeker) komt overeen met de geselecteerde sluitertijd en diafragmawaarde. Als u een korte sluitertijd kiest of een opname maakt op een donkere plaats, stelt u de flitser in op (Flitser aan met rode-ogenreductie) of (Flitser aan). U kunt ook een externe flitser op de camera aansluiten, zodat het LCD-scherm altijd helder is. 88 Een autofocusframe instellen Keuzewiel Het autofocusframe geeft het gebied van de compositie aan waarop wordt scherpgesteld. [. . . ] (Waarden boven 1000 worden weergegeven als 999. ) · De hier genoemde waarden zijn gemeten onder standaardopnamesituaties die door Canon zijn bepaald. De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de opnamemodus. · Hierna volgen de maximale opnametijden voor bewegende beelden (bij benadering): : 30 seconden, : 3 minuten, : 3 minuten. De maxima in de grafiek gelden in de continu-modus. [. . . ]