Gebruiksaanwijzing CANDY FNP319 / 1X / E

[. . . ] Auf diesem Typen- abriendo la puerta, se zien als u de deur opent, abrindo a porta, estão refe- El horno se calienta mucho, werking erg warm, let erop aparelho fica muito quente. [. . . ] De zelfreinigende panelen mogen niet afgewassen of schoongemaakt worden met schurende producten of met zuur- of alkalihoudende producten. Schutz wurde die Doku- aparato utiliza papel apparaat hoort is gemaakt te aparelho utiliza papel Cycelt werden, da es sich recuperados o reciclados kunnen opnieuw gebruikt of biente; podendo ser recupe- Re- warmingselement (grill met (grill de grande superfície) des Thermostats von 50° gulación del termostato en- groot oppervlak). Oder große Zubereitungen la preparación de grandes zoals grote porties of grote pesadas, por ex. Es mejor que el alimento Het voedsel dient bij voor­ É bem que os alimentos Lichst eingeschoben werden, horno haya alcanzado la gezet wanneer deze al de o forno atingiu a tempera- Hitze gegen Ende des Back- aumentar la temperatura tegen het einde van de ferior ou superior, posi- Weinig mogelijk open te maken tijdens de bereiding. Un ventilador situado en la een ventilator, die in het Soorten voedsel (vis, vlees, Enkele ovens kunnen een Alguns fornos podem estar Drehspieß für Spießbraten Algunos hornos pueden motortje hebben om de equipados com motor e Het rooster met het voedsel Para uma utilização Schiene von oben einge- La parrilla con el alimento dat bereid moet worden correcta do Grill, inserir Wanneer de buitenkant van de oven ongeveer 60°C is. Door de oven aan te zetten en de thermostaat op 200°C te zetten, begint de ven- Na de oven op 200°C te hebben gebruikt, gaat de ventilator na ongeveer 30 Die je nach Gargut geeig- regular la temperatura de meest geschikte bereidings- regular a temperatura de Anschlag im Uhrzeigersinn mando en el sentido de las klok mee gedraaid worden sentido horário até à Signalton und der Backofen currido y el horno dejará de schuwen dat de tijd ver- Para cozinhar a tempo inde- Gleichzeitig die Tasten für Apretar simultáneamente las Druk tegelijkertijd op de Carregar simultaneamente Y fin toetsen voor de duur Und die de cocción , y pulsar las en einde bereiding Tasten +/- betätigen, bis die teclas +/- hasta la pro- bedien de toetsen +/- totdat sobre as teclas +/- até à Toets voor bereidingen zonder vaste bereidingstijd +/- die erforderliche Garzeit mar con las teclas +/- el en stel met de toetsen +/- de duração de cozinhado e pro- Voor bereidingen met vaste bereidingstijd, druk op de Toets voor einde bereiding en stel met de toetsen +/ Nadat de tijd ver- Passado o tempo entra em Und dann die Taste für den selector de potencia en stand 0 en druk vervolgens posição 0 em seguida Die Taste für Gardauer definido apretar la tecla de vaste bereidingstijd, druk definido carregar na tecla de Tasten +/- die erforderliche programar con las teclas +/- reidingsduur Apretar la tecla de die nodig is voor de cozinhar. [. . . ] Hij behoudt zich het recht voor aan zijn eigen produkten wijzigingen aan te brengen die hij noodzakelijk of nuttig acht zonder dat de wezenlijke kenmerken erdoor varanderd worden. [. . . ]