Gebruiksaanwijzing BOSE LIFESTYLE VS-2 VIDEO ENHANCER

[. . . ] Lifestyle® VS-2 Video Enhancer Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Bewaar deze instructies ­ voor toekomstig gebruik. Sla acht op alle waarschuwingen ­ op het product en in de gebruikershandleiding. [. . . ] Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Een S-video televisie-aansluiting gebruiken De VS-2 S-video-uitgang verbinden met uw televisie Voor het maken van deze verbinding kunt u gebruikmaken van de bij het LIFESTYLE®-systeem meegeleverde S-videokabel. Ga als volg te werk om de televisie met de meegeleverde S-videokabel aan te sluiten op de VS-2: 1. Steek het ene uiteinde van de S-videokabel in de S-videoconnector aan de achterzijde van de televisie. Steek het andere uiteinde van de S-Videokabel in de Video OUTPUT S-Video-connector van de VS-2. Ga naar pagina 13 voor instructies omtrent het aansluiten van andere audio/videoapparaten op de VS-2. TV VS-2 12 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Kiezen van verbindingstypen voor de audio-/videoapparaten Wanneer de TV is aangesloten op de VS-2 met behulp van een S-videokabel, is het alleen mogelijk om de audio-/videoapparaten aan te sluiten met een S-video of composite-aansluiting zelfs als het apparaat een HDMI of component video-uitgang heeft. Kijk op de achterkant van elk audio-/videoapparaat om te bepalen welk type video-uitgangconnectors het apparaat heeft. Kies in de volgende tabel het type videoconnector dat een zo hoogwaardig mogelijke videokwaliteit oplevert. We raden u aan om een S-videoverbinding te gebruiken indien deze beschikbaar is. Vink het door u gekozen connectortype voor audio-/videoapparaten aan in de tabel. VS-2 Mocht één van uw audio-/videoapparaten geen S-videoconnector hebben, dan kunt u een composite connector gebruiken. Let wel, de VS-2 zet het om in S-videoformaat. Videokwaliteit Video-connector Goed S-video VCR CBL·SAT AUX (overige) NIET GEBRUIKEN Standaard Composite NIET GEBRUIKEN Audio-/videoapparaten aansluiten op de VS-2 1. Steek het ene uiteinde van de videokabel in de daarvoor bestemde video-uitgangsconnector(s) van uw audio-/videoapparaat. Steek het andere uiteinde van de videokabel in de daarvoor bestemde Video INPUT-connector(s) van de VS-2. Raadpleeg de installatiehandleiding van het LIFESTYLE®-systeem voor verdere informatie over het maken van audio-aansluitingen. NIET GEBRUIKEN 13 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Een composite video-televisie-verbinding gebruiken De VS-2 composite video-uitgang verbinden met uw televisie Voor het maken van deze verbinding kunt u gebruikmaken van de bij het LIFESTYLE®-systeem meegeleverde composite videokabel. Ga als volg te werk om de televisie met de meegeleverde composite videokabel aan te sluiten op de VS-2: 1. Steek het ene uiteinde van de composite videokabel in de composite videoconnector aan de achterzijde van de televisie. Steek het andere uiteinde van de composite videokabel in de Video-uitgang composite-connector van de VS-2. Ga naar pagina 15 voor instructies omtrent het aansluiten van andere audio-/ videoapparaten op de VS-2. TV VS-2 14 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. [. . . ] IN SOMMIGE REGIO'S WORDEN GEEN BEPERKINGEN, UITSLUITING OF BEPERKING VAN REDRES, SPECIFIEKE, BIJKOMSTIGE OF GEVOLGSCHADE AAN GESPECIFICEERDE BEDRAGEN GESTELD, ZODAT DE HIERBOVEN BESCHREVEN BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP U. ANDERE VOORWAARDEN: VOOR UW EIGEN GEMAK RADEN WIJ U AAN OM DE SERIENUMMERS VAN DE PRODUCT(EN) EN ANDERE AANKOOPINFORMATIE TE NOTEREN EN DEZE GOED TE BEWAREN TEZAMEN MET HET AANKOOPBEWIJS. MET DEZE INFORMATIE KUNNEN WIJ U INDIEN NODIG NOG BETER VAN DIENST ZIJN. DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN DIE ONDERHEVIG ZIJN AAN DE OPGEGEVEN VOORWAARDEN. U KUNT OOK ANDERE WETTELIJKE RECHTEN HEBBEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP HET PRODUCT DAT U HEEFT AANGESCHAFT. [. . . ]