Gebruiksaanwijzing BOSE COMPANION 3 MULTIMEDIA LUIDSPREKERSYSTEEM

[. . . ] COMPANION 3 Series II ® MULTIMEDIA SPEAKERS Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: b%0';//0*/&)21';52'6052, '%2'%3%*$0)#>4%'#>4/**%2'&51'4%$'#"#$%%&'2)%$'552'0%1%2'/. ';/>4$' K/0, %2'63//$1%#$%3, 8' WAARSCHUWING: S%I%'5::505$++0'&51'2)%$'K/0, %2'63//$1%#$%3, '552', 0+):%2, %'/. '#:5$$%2, %';3/%)#$/. . %2'%2' /6@%>$%2', )%'1%;+3, 'I)@2'&%$'K5$%0'OI/53#';5I%2P'&/1%2'2)%$'/:', %'5::505$++0'K/0, %2'1%:355$#$8'W;%253#'6)@'52, %0%' %3%*$0/2)#>4%':0/, +>$%2', )%2$'+'%0;//0'$%'I/01%2', 5$'%0'1%%2';3/%)#$/. '/:'%2)1', %%3';52'4%$'#"#$%%&'$%0%>4$*/&$8' C3/%)#$/. . %2'*+22%2'3%), %2'$/$'#$/0)21'%2A/. '6052, 1%;5508 Deze waarschuwingen bevinden zich op het achterpaneel van de Acoustimass®-module: De bliksemschicht met een pijl in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er een kans op elektrische schokken bestaat. [. . . ] . 13 13 13 13 13 Voor uw administratie Het serienummer van het systeem bevindt zich onderop de Acoustimass-module. Serienummer: ___________________________________________________________________________________ Naam van de dealer: ____________________________________________________________________________ Telefoonnummer van de dealer: ___________________________________________________________________ Bewaar uw bewijs van aankoop bij uw gebruiksaanwijzing. Dit is een goed tijdstip om uw product online te registreren op www. bose. com/register. 5 Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AAN DE SLAG Gefelicteerd met uw keuze Hartelijk dank dat u het Bose®!Companion®3 serie II multimedialuidsprekersysteem hebt gekocht. Dit versterkte systeem van Bose is bedoeld om muziek, computergames en video te voorzien van een levensecht stereogeluid en om een superieur geluid te leveren vanuit diverse audiobronnen. Vanwege zijn unieke functies is dit systeem een meer dan uitstekende keuze voor uw werkruimte thuis of op kantoor. Voordelen van het Companion 3 multimedialuidsprekersysteem: · Kleine luidsprekers en een gemakkelijk te verbergen Acoustimass®-module zorgen ervoor dat uw werkruimte niet vol komt te staan. · TrueSpace®-stereosignaalverwerking verschaft een breed luisteroppervlak vanuit luidsprekers die dicht bij elkaar staan opgesteld. Figuur 3 Plaatsing van de module Ventilatieopeningen 7 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01&2 2 34!5 Svenska INSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN Andere suggesties: Nederlands Italiano Deutsch Dansk · Gebruik de bijgeleverde audiokabel waarmee u de module tot 2 meter van uw geluidsbron kunt plaatsen. · Als u de de module verder van de bron wilt plaatsen, gebruikt u een afgeschermd audioverlengsnoer dat verkrijgbaar is bij elektronicawinkels. De luidsprekers plaatsen Met de meegeleverde luidsprekerkabels kunnen de luidsprekers tot 2 meter van de module worden geplaatst. De luidsprekers zijn bedoeld voor plaatsing op statieven op een bureau, waardoor ze op of iets boven het oppervlak komen. Als u liever luidsprekers heeft zonder statieven, kunt u deze gemakkelijk verwijderen (Figuur 4). Als u een luidspreker van een statief hebt gehaald, moet u de rubbervoetjes aan de onderkant bevestigen voor een betere stabiliteit. WAARSCHUWING: c%$'6%), %'3+), #:0%*%0#'%2', %'#$5$)%;%2'/:'%%2'#$56)%3%'%2';35**%' /2, %010/2, 8'S//0'$0)33)21%2'*+22%2'I%'1552';%0#>4+);%2<';//053'/:'%%2'135, , %'/2, %010/2, ' I/53#'%%2'6+0%5+635, 8 Plaats de luidsprekers: · tot 91 cm van de zijkanten van het scherm; · op een gelijke afstand van elke kant van de computermonitor of de tv en daar iets vanaf gericht (Figuur 2 op pagina 7). Figuur 4 Een luidspreker van het statief verwijderen a) en rubbervoetjes aan de luidspreker bevestigen (b) a. b. Aansluitingen maken De speciale kabels die met het systeem worden meegeleverd, kunnen eenvoudig worden aangesloten op de gemarkeerde uitgangen aan de achterkant van de Acoustimass®-module (Figuur 7). WAARSCHUWING: !$%%*', %'#$%**%0';52'4%$'2%$#2/%0';52', %'9>/+#$)&5##D&/, +3%'2)%$')2' 4%$'#$/:>/2$5>$';//0, 5$'533%'5::505$++0')#'5521%#3/$%2'/:', %'&/, +3%8 8 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01&2 2 34!5 Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN De luidsprekers aansluiten op de module De luidsprekers, controle-eenheid en de computer kunnen allemaal rechtstreeks op de Acoustimass®-module worden aangesloten. Steek de connector van elke luidsprekerkabel in de bijbehorende L- of R-uitgang met de markering To Speakers aan de achterkant van de Acoustimass-module (Figuur 5). Figuur 5 Luidsprekeruitgangen WAARSCHUWING: Sluit alleen Companions®-3-luidsprekers aan op deze uitgangen. Als u een ander elektronische apparaat op deze uitgangen aansluit, kan dit tot beschadiging van het luidsprekersysteem leiden. 2. Steek de kabel van de controle-eenheid in de ingang met de markering To Control Pod aan de achterzijde van de module. Zorg ervoor dat de kabelconnector met de juiste kant naar boven is gericht, dus met de pijl aan de bovenkant Figuur 6. Pijlsymbool Figuur 6 Correcte aansluiting van de controle-eenheidkabel 3. Steek de stekker aan het ene uiteinde van de meegeleverde audio-ingangskabel in de ingang met de markering From Computer op de achterkant van de module. Sluit het andere uiteinde aan op de audio-uitgang van uw computer (Figuur 7). Rechterluidspreker Acoustimass-module Figuur 7 Markeringen op de module vergemakkelijken het aansluiten Linkerluidspreker Stopcontact To Speakers (naar luidsprekers) From Computer (van computer) To Control Pod (naar controleeenheid) Computer Netsnoer Controle-eenheid Opmerking: 93#'+K'1%3+), #60/2':4/2/D>/22%>$/0#'4%%. $')2':355$#';52'%%2'#$%0%/D &)2)>/22%>$/0<'1%60+)*$'+'%%2'5+, )/D5, 5:$%0*56%3'die verkrijgbaar zijn bij elektronicawinkels8' !3+)$', %'5, 5:$%0'552'/:', %'5+, )/*56%3'%2'#$%%*', %'5, 5:$%0')2', %':4/2/D>/22%>$/0#'/:', %' 60/28 9 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01& 34!5 Svenska INSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN Nederlands Italiano Deutsch Dansk Het netsnoer aansluiten De Acoustimass®-module in het stopcontact steken en aanzetten is de laatste stap voordat u het systeem in gebruik kunt nemen. Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in het contact AC INPUT op de module. [. . . ] · Verlaag het volume van de geluidsbron en verhoog het volume van het luidsprekersysteem met de controle-eenheid. · Controleer de aansluitingen van de luidsprekers, de controleeenheid en de computer op de Acoustimass®-module. (Zie "Aansluitingen maken" op pagina 8. ) · Zorg ervoor dat de kabel van de luidspreker die het niet goed doet, goed vastzit in de To Speaker-aansluiting op de module. · Verwissel de aansluitingen van de luidsprekers achter op de Acoustimass-module. [. . . ]