Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 W BEN

[. . . ] 46 Montageframe in de hoofdsteun plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Monitor plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Monitor testen en instellen, daarna klittenband aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 48 43 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Technische gegevens . . . . . . . . . . . . 50 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 NEDERLANDS Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 OSD-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH OPMERKINGEN/ACCESSOIRES Belangrijke aanwijzingen Dit apparaat is niet ontworpen voor inbouw in het voorste gedeelte van de passagierscabine, waar de bestuurder het ook zou kunnen zien. De montage van dit apparaat op een plaats in de auto waar het de aandacht van de bestuurder kan afleiden, is niet toegestaan en gevaarlijk. De fabrikant stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor schade door ondeskundige montage van dit apparaat. Om het gevaar van een elektrische schok te vermijden moet het apparaat tegen vocht worden beschermd en mag het niet worden geopend. Binnen in het apparaat heerst hoge spanning die een gevaar kan vormen voor mensen. Wij wijze u erop dat door wijzigingen of modificaties aan het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant aanspraak op bepaalde garantieprestaties verloren kan gaan. MONTAGE/DEMONTAGE Montage Let op: Wij adviseren u de montage door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. Voorbereiden van de werkomgeving Demonteer de hoofdsteunen en leg deze voor het uitvoeren van de verdere montagestappen op het daarvoor opgeruimde en gereinigde werkoppervlak. Test de diverse instellingen van de monitor, zoals helderheid, koptelefoonfunctie, volumeregeling, etc. Breng dat het klittenband op de achterzijde van de monitor aan en duw het frame op de hoofdsteun. Druk hierbij niet op het beeldscherm zelf, doch alleen op de rand. demontagewerktuig 47 WERKING OSD-functies Hoofdmenu Druk op toets "MODE" op het hoofdapparaat of "MENU" op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te roepen. Kies de optie "EXIT" om het OSDmenu weer te verlaten. Submenu Kies in het hoofdmenu de optie MISC om de volgende menuopties te kiezen. Kies in het submenu de optie "MAIN MENU" om terug te keren naar het hoofdmenu en vervolgens de optie "EXIT" om het OSD-menu te verlaten. VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MISC EXIT + AUTO PROGRAM FM CHAN: OFF AV OUT: LINE ZOOM: FULL SPEAKER: OFF REVOLVE: LEFT RIGHT REVOLVE: UP DOWN RESET PICTURE MAIN MENU VOLUME: Instellen van het geluidsvolume BRIGHTNESS (helderheid): Instellen van de beeldhelderheid CONTRAST: Instellen van het beeldcontrast COLOR (kleur): Instellen van de kleuren TINT (scherpte): Instellen van de beeldscherpte MISC: Submenu openen EXIT (beëindigen): OSD-menu verlaten Let op: Wisselen BOVEN ONDER (uit-functie): AUTO PROGRAM (autoprogrammering): Zie de functie "AUTO PROGRAM" in de beschrijving van de afstandsbediening. AV OUT (AV-uitgang): Kies deze optie om te wisselen tussen de AV-uitgangsmodi "Constant" en "Variabel". 48 WERKING ZOOM : Deze modus is vooraf standaard ingesteld op "Vol". U kunt de door u gewenste weergavemodus kiezen uit de diverse instellingen door de toetsen of in te drukken voor de volgende instellingsopties: Vol = voor het weergeven van een 4:3signaal op 16:9-beeldformaat. ZOOM1 = beeldhoogte, zoomfactor = 4/3 BREEDTE1 = beeldhoogte en verschillende beeldbreedten Normaal = beeldformaat 3:4 ZOOM2 = zoomfactor = 8/7 BREEDTE = verschillende beeldbreedten BREEDTE2 = beeldhoogte en verschillende beeldbreedten ZOOM3 = beeldhoogte, zoomfactor = 8/7 SPEAKER (Luidspreker): Kies de optie "SPEAKER" en schakel dan de luidspreker van de monitor in of uit met de toetsen of . REVOLVE (wisselen): Met deze functie en de toetsen en kunt u de weergave op het beeldscherm wisselen. RESET PICTURE (reset): Kies de optie "RESET PICTURE" om de ingestelde parameters terug te zetten op de vooraf door de fabriek ingestelde waarden. MAIN MENU (hoofdmenu): Wanneer u zich in het submenu bevindt, kiest u deze optie om terug te keren naar het hoofdmenu. Video-ingang waar u een extra signaalbron op kunt aansluiten (spelletjesconsole, camcorder enz. ). [. . . ] Opmerking: Gebruik uitsluitend het originele toebehoor 7 607 001 510 van Blaupunkt. Gebruik anders een monostekker. 49 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH AUX (ingang): DEUTSCH TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Systeem: NTSC/PAL dual system Resolutie (pixel): 5, 6": 720 (h) x 234 (b) = 168. 480 pixels 7": 1440 (h) x 234 (b) = 336. 960 pixels Zwartlicht: koudkathodedraadbuizen Voedingsspanning / verbruik: 12 V gelijkstroom ± 10%, <700 mA Stand-by: < 1 mA Video-ingangsniveau: gecombineerd videosignaal 0, 7 2, 0 Vp-p 75 Ohm Audio-ingangsniveau: 0 - 0, 3 Vrms 10 - 20 kHz Zichtbaar beeldschermoppervlak: 155, 52 (b) x 87, 75 (h) mm Zichthoek: 5, 6": 7": Bedrijfstemperatuur: 0° C - +60° C Opslagtemperatuur: -20° C - +70° C Beeldschermgrootte (diagonaal): 5, 6", 7" Contrastverhouding: 150 Stroomverbruik: < 9 W Helderheid: 400 cd/m2 van links en rechts: 45°, van boven: 10°, van onder: 30° van links en rechts: 60°, van boven: 60°, van onder: 30° Totale afmetingen monitor: 5, 6": 140 (b) x 114 (h) x 42 (d) mm 7": 200 (b) x 127 (h) x 33, 5 (d) mm Gewicht monitor: < 500 g Beeldweergavetechniek: TFT-dunfilmtransistor-beeldschermsystem Wijzigingen voorbehouden!50 GARANTIE De omvang van de garantie richt zich naar de wettelijke bepalingen binnen het land waar het apparaat is gekocht. Mocht het apparaat gebreken vertonen, kunt u zich met de aankoopbon wenden tot uw dealer. [. . . ]