Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 WEST EUROPE

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 300 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding (Uitgebreide versie) Overzicht apparaten Overzicht apparaten 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 2 Overzicht apparaten 1 Display (Touchscreen): eenvoudige en intuitieve bediening door aanraken van de knoppen op het display. 2 VOL -: volume reduceren 3 Aan-/uitschakelaar: · Lang indrukken (langer dan 3 seconden): schakelt het apparaat in, resp. · Door kort indrukken wordt het hoofdmenu geopend. 4 VOL +: volume verhogen 5 Bus voor TMC-antenne 6 Aansluiting voor koptelefoon 7 Schacht voor geheugenkaart 8 Bus voor voeding (netoplaadapparaat of oplaadkabel naar sigarettenaansteker) 9 Afdekking accuvak : Lichtsensor voor omschakelautomaat van dag- naar nachtdisplay (bovenzijde) ; Bus voor extra externe GPS-antenne (interne GPS-antenne aanwezig) < USB-aansluiting voor gegevensoverdracht = Seriële aansluiting (voor toekomstige uitbreidingen) 3 Inhoud Overzicht apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruikte waarschuwingssymbolen . . . . . . . . . 7 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . 7 Instructies voor het omgaan met de CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reinigingsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructies voor het afdanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eerste inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beeldschermbeschermfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apparaat inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montage in voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zuignaphouder aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Klem aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Apparaat in klem plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Apparaat uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zuignaphouder verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bediening van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Intelligente uitbreidingsfunctie . . . . . . . . . . . 11 Fouttolerante invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informatie via GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-werkingswijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS-info weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Basisinstellingen invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdzone instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Thuisadres invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-vraag activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-vraag instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Apparaat blokkeren/vrijgeven . . . . . . . . . . . . 14 PIN veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navigatie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bestemmingsinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Adres invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Thuisadres als bestemming gebruiken . . . . 16 Bestemming uit de favorieten overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Een van de laatste bestemmingen overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Coördinaten invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestemming van de kaart overnemen . . . . . 16 Bijzondere bestemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 User-POIs (Gebruikers-POI's) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bijzondere bestemming in een bepaalde plaats selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bijzondere bestemming in de buurt, in de omgeving van de doelbestemming of thuis selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bijzondere bestemming in de kaar kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Interregionale bijzondere bestemming kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tochtplanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tour invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tocht bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tocht uit de favorieten laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Routegeleiding van hieruit starten . . . . . . . . . . 19 Route van hieruit berekenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Andere functies na de tochtplanning . . . . . . 19 Tochtplanning afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Inhoud Verdere functies tijdens na de bestemmingsinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demo starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Demo-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Positie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bestemmingen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reisdoelen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Een ingevoerde bestemming opslaan . . 21 Een van de laatste bestemmingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bestemming hernoemen (alleen favorieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Een bestemming wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alle bestemmingen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Route berekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Routeberekening starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Andere functies na de routeberekening . . . 23 Routeopties vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Routegeleiding starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bereken van de plaats van bestemming. . . 25 Routegeleiding afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Off-road-routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GPS-ontvangst gestoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Werken met de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaart weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaart verplaatsen en schalen. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drukken op de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaartinstellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gesproken mededeling tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kaartweergave tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Navigatiehulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Route-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Snelheidslimiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Verdere functies tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Een blokkade invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Routegeleiding afbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Volgende bestemming overslaan. . . . . . . . . . . . 29 Informatie over bestemming weergeven . . 29 Routelijst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-ontvangst herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-antenne aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-zender zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Verkeersberichten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatische file-ontwijking inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verkeershinder in de kaartweergave . . . . . . . 31 Bluetooth-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bluetooth-toepassingen starten. . . . . . . . . . . . . 31 Apparaten koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Oproep doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opgeslagen telefoonnummer kiezen . . . 32 Opgeslagen telefoonnummers verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Oproep aannemen of afwijzen . . . . . . . . . . . . 32 Telefoonboek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Audio-overdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bluetooth-instellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bluetooth-functie activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zichtbaarheid in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 34 Verbonden apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zoeken naar apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Beltoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automatisch verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bluetooth resetten (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Automatisch aannemen van gesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Telefoonboek laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5 Inhoud Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Infotainment starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Random weergave (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Herhaalde weergave (Repeat) . . . . . . . . . . . . 36 ID3-tags weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Muziekljist oproepen (Browse) . . . . . . . . . . . 37 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Beeldbestanden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bestandspadnaam weergeven. . . . . . . . . . . . 37 Foto draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fotolijst oproepen (Browse) . . . . . . . . . . . . . . 38 Videobestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Taalgids gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dicteerapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Opname afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opname bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opname blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gegevensoverdracht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Geheugenkaart plaatsen en uitnemen. . . . . 40 Data op de geheugenkaart kopiëren . . . . . . . 40 Wegenkaarten van geheugenkaarten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mediabestanden van geheugenkaart gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instellingen voor de navigatie uitvoeren . . 41 Thuisadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tocht automatisch vervolgen. . . . . . . . . . . . . . 41 Record selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 POI-opmerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gesproken instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Apparaatinstellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . 42 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Knoppentoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kloktijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stroom besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fabrieksinstellingen en USB-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Touchscreen kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Demomode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Navigatiesoftware opnieuw installeren. . . . 45 Navigatiesoftware actualiseren . . . . . . . . . . . . . . 45 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Probleemhulptabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Leest u a. u. b. [. . . ] Of u stelt uw voorkeursTMC-zender in: Druk in het menu Navigation (Navigau tie) op het symbool. Het menu TMC Messages (TMC-meldingen) wordt getoond. Druk op de knop, om het extra menu u op ter roepen. Wanneer een zender is gevonden, dan wordt deze in de bovenste balk van het display weergegeven. 30 TMC-functie | Bluetooth-functie Verkeersberichten weergeven Het apparaat meldt ook verkeershinder, wanneer u geen routegeleiding heeft gestart. Druk in het menu Navigation (Navigau tie) op het symbool. Druk op de knop, om tussen de u meldingen te wisselen. u Druk op de knop Show Message (Bericht weergeven), om een melding volledig weer te geven. Bluetooth-functie Bluetooth is een draadloze radioverbinding voor korte afstanden. Met een mobiele telefoon die is voorzien van Bluetooth technologie kan het navigatie-apparaat als hands free voorziening worden gebruikt. Daarnaast kunnen muziekbestanden die op de mobiele telefoon zijn opgeslagen worden afgespeeld en bediend. Vereisten: · Compatibele Bluetooth-mobiele telefoon (par. "Technische gegevens") · Bluetooth-functie en de zichtbaarheid van de mobiele telefoon zijn geactiveerd Opmerking: De Bluetooth-verbinding kan slechts met één mobiele telefoon worden opgebouwd. Wanneer er meerdere gekoppelde mobiele telefoons beschikbaar zijn, dan wordt de Bluetooth-verbinding naar die telefoon opgebouwd, die als laatste is gekoppeld. Automatische file-ontwijking inschakelen Tijdens een routegeleiding leidt de automatische file-ontwijking u om de gemelde verkeershinder heen. Druk in het menu Navigation (Navigau tie) op het symbool. Het menu Routing options (Routeopties) wordt weergegeven. Druk op het symbool, om de autou matische file-ontwijking in te schakelen (haken) of uit te schakelen (geen haken). Bluetooth-toepassingen starten u Druk in het hoofdmenu op het symbool. Het menu Bluetooth Menu (Bluetoothmenu) wordt weergegeven. De Bluetooth-functie wordt geactiveerd. Verkeershinder in de kaartweergave In de kaart markeert het symbool alle ontvangen verkeershinder. De betreffende trajecten worden rood resp. spookrijders, wordt u daar direct opmerkzaam op gemaakt, zodra de TMCmelding wordt ontvangen. ! Voor de Bluetooth-verbinding moet u eerst het apparaat met de mobiele telefoon koppelen. Apparaten koppelen Koppelen is het eerste contact tussen het navigatie-apparaat en een onbekende mobiele telefoon. De apparaten "leren elkaar kennen". Wanneer u voor de eerste maal de Bluetooth-toepassingen start, verschijnt de vraag "Apparaat nu verbinden?". 31 Bluetooth-functie u Druk op de knop Yes (Ja), om de mobiele telefoon te koppelen. [. . . ] Schakel het apparaat met de aan-/uitschakelaar aan. De computer herkend het apparaat als kaartlezer. Stap 3 ­ Eigen POIs maken Het apparaat gebruikt uitsluitend POIs met de volgende schrijfwijze: Hernoem de POIs eventueel als volgt: landcode_ categorie1_categorie2, bijv. Let bij de gegevensomschrijving van de POI-lijst op de scheiding van de landcode en categorieën. [. . . ]