Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 200 FRANCE

[. . . ] 63 Geleverd pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Inbouw van de monitor (mechanisch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 67 OSD-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 IR-hoofdtelefoon IVHS-01 (speciale accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Vervangen van de gloeilamp . . . . . . . . . . 69 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 IVMR-9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 TRAVEL PILOT 200 FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 61 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Aanwijzingen voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een Blaupunkt-product. Wij wensen u veel plezier van uw nieuwe autoradio. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Overtuig u ervan dat het apparaat op een veilige en stevige plaats wordt ingebouwd en in het geval van een noodstop niet kan losraken. Bevestig het apparaat niet aan de bekleding van het plafond. Mocht het noodzakelijk zijn om extra gaten te boren, dan dient u erop te letten dat u het staal van het dak van de auto niet doorboort. Voorkom langdurig gebruik van de monitor wanneer de motor niet loopt om leegraken van de accu te voorkomen. Bevestigingsschroeven van de montageplaat Bevestigingsschroeven van de plafondmonitor 64 INBOUW VAN DE MONITOR DEUTSCH Aansluiting Aansluiting van de interieurverlichting (driepolig) > ? Rood = bedrijfsspanning (+12 V) Wit = naar deurschakelaar (deur open = massa) Zwart = massa Om voortijdig leegraken van de accu te voorkomen adviseren wij u een geschakelde bedrijfsspanning (contactslot) te gebruiken. Systeemkabel (13-polig) Adapterkabel Waarschuwing: De bedrijfsspanningskabel moet met minimaal 1, 5 A gezekerd zijn. Aansluiting van de monitor (13-polig) Sluit de monitor met de systeemkabel (13-polig) > aan op een Signal Controller IVSC-3302 of IVSC-5502 (De voedingsspanning wordt via deze apparaten toegevoerd. Bij deze apparaten is een gebruiksaanwijzing meegeleverd). Of Sluit de monitor met de inplugbare adapterkabel ?aan op de 12 V-voedingsspanning van een extern video-/ dvd-apparaat: Rood Zwart Cinch wit Jack-plug (blauw) = +12 V gelijkspanning = massa = audio IN (L) Cinch rood = audio IN (R) Cinch geel = video IN = niet gebruiken!(alleen voor speciale apparaten) 65 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Signaalaansluitkabel (aansluiting monitor) 13-polig = @ NEDERLANDS Aansluitkabel voor de interieurverlichting, driepolig ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING Bediening van de interieurverlichting (monitor) Voor de lampen zijn er twee schake2 en interieurverlichting laars: ON 4. ON : Met deze schakelaar worden de lampen in- en uitgeschakeld. [. . . ] Opmerking: Vóór het inschakelen van de monitor is de inschakeltoets 9 blauw verlicht. Dat betekent dat de monitor op de voedingsspanning met 12 V is aangesloten. J DANSK 67 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Sluiten van de monitor Draai de monitor terug naar de NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH BEDIENING OSD-menu Bediening Druk op toets : MENU op het beeldscherm of op toets I MENU op de afstandsbediening om het OSD-menu op te roepen. ZOOM (beeldgrootte) alleen IVMR-9002: Wijzigen van de beeldhoogte/breedte - FULL (volledig) - NORMAL (normaal) - WIDE (breed) Met de pijltoetsen 7 / 8 resp. I / kiest u de opties en na het indrukken van de MENU-toets : resp. I kunt u met de pijltoetsen de instellingen veranderen. [. . . ]