Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 200 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 200 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding (Uitgebreide versie) Overzicht apparaten Overzicht apparaten 1 2 3 4 6 7 5 10 9 8 11 12 2 Overzicht apparaten 1 Display (Touchscreen): eenvoudige en intuitieve bediening door aanraken van de knoppen op het display. 2 VOL -: volume reduceren 3 Aan-/uitschakelaar: · Lang indrukken (langer dan 3 seconden): schakelt het apparaat in, resp. · Door kort indrukken wordt het hoofdmenu geopend. 4 VOL +: volume verhogen 5 Bus voor extra externe TMC-antenne (interne TMC-antenne aanwezig) 6 Schacht voor geheugenkaart 7 Bus voor voeding (netoplaadapparaat of oplaadkabel naar sigarettenaansteker) 8 Bus voor extra externe GPS-antenne (interne GPS-antenne aanwezig) 9 Afdekking accuvak : Lichtsensor voor omschakelautomaat van dag- naar nachtdisplay (bovenzijde) ; USB-aansluiting voor gegevensoverdracht < Seriële aansluiting (voor toekomstige uitbreidingen) 3 Inhoudsopgave Overzicht apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruikte waarschuwingssymbolen . . . . . . . . . 6 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . 6 Instructies voor het omgaan met de CD/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reinigingsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instructies voor het afdanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eerste inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beeldschermbeschermfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apparaat inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montage in voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zuignaphouder aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Klem aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apparaat in klem plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Apparaat uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zuignaphouder verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bediening van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligente uitbreidingsfunctie . . . . . . . . . . . 10 Fouttolerante invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informatie via GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-werkingswijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-info weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Basisinstellingen invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tijdzone instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Thuisadres invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-vraag activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-vraag instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Apparaat blokkeren/vrijgeven . . . . . . . . . . . . 13 PIN veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigatie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bestemmingsinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Adres invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Thuisadres als bestemming gebruiken . . . . 15 Bestemming uit de favorieten overnemen . . 15 Een van de laatste bestemmingen overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Coördinaten invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bestemming van de kaart overnemen . . . . . 16 Bijzondere bestemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Gebruikers-POI's) . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bijzondere bestemming in een bepaalde plaats selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bijzondere bestemming in de buurt, in de omgeving van de doelbestemming of thuis selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bijzondere bestemming in de kaar kiezen . . 17 Interregionale bijzondere bestemming kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tochtplanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tour invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tocht bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tocht uit de favorieten laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Routegeleiding van hieruit starten . . . . . . . . . . 18 Route van hieruit berekenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Andere functies na de tochtplanning . . . . . . 18 Tochtplanning afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verdere functies tijdens na de bestemmingsinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Demo-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Inhoudsopgave Positie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bestemmingen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reisdoelen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Een ingevoerde bestemming opslaan . . 20 Een van de laatste bestemmingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bestemming hernoemen (alleen favorieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Een bestemming wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alle bestemmingen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Route berekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Routeberekening starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Andere functies na de routeberekening . . . 22 Routeopties vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Routegeleiding starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bereken van de plaats van bestemming. . . 24 Routegeleiding afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Offroad-routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GPS-ontvangst gestoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Werken met de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaart weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaart verplaatsen en schalen. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Drukken op de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaartinstellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gesproken mededeling tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaartweergave tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigatiehulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Route-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Snelheidslimiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Verdere functies tijdens de routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Een blokkade invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Routegeleiding afbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Volgende bestemming overslaan. . . . . . . . . . . . 28 Informatie over bestemming weergeven . . 29 Routelijst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-ontvangst herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-antenne aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-zender zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Verkeersberichten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . 30 Automatische file-ontwijking inschakelen . . 30 Verkeershinder in de kaartweergave . . . . . . . 30 Gegevensoverdracht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Data op de geheugenkaart kopiëren . . . . . . . 30 Wegenkaarten van geheugenkaarten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instellingen voor de navigatie uitvoeren . . 31 Thuisadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tocht automatisch vervolgen. . . . . . . . . . . . . . 32 Record selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 POI-opmerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gesproken instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Apparaatinstellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . 32 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Knoppentoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kloktijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Touchscreen kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Navigatiesoftware opnieuw installeren. . . . 34 Navigatiesoftware actualiseren . . . . . . . . . . . . . . 34 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Probleemhulptabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Leest u a. u. b. [. . . ] Wanneer tijdens de navigatie de GPS-ontvangst langere tijd wordt gestoord, wordt de routegeleiding gepauzeerd. Zodra de ontvangst weer is hersteld, herkent het apparaat automatisch of haar positie is gewijzigd en berekend indien nodig de route opnieuw. U kunt de routegeleiding dan eenvoudig hervatten. Opmerking: Externe invloeden kunnen het zicht op de hemel en daarmee de GPS-ontvangst van het navigatie-apparaat verstoren. Lees hiervoor ook het hoofdstuk "Probleemhulptabel". Bereken van de plaats van bestemming Zodra u op de plaats van bestemming bent aangekomen, wordt de melding "U heeft uw bestemming bereikt" gegenereerd. Op de kaart wordt dan uitsluitend nog uw actuele positie weergegeven. Routegeleiding afsluiten u Druk op een willekeurige plek op de kaart. Het extra menu Route Guidance Options (Routegeleidingsopties) wordt weergegeven. Druk op het symbool om de routegeu leiding af te sluiten. Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven. u Druk op Yes (Ja), om de routegeleiding af te sluiten. - of u Druk op No (Nee), om de routegeleiding te hervatten. 24 Werken met de kaart Werken met de kaart Kaart weergeven u Druk in het hoofdmenu op het symbool. u Druk op het symbool om de plaats als bestemming over te nemen. - of - u Om van het menu Navigation (Navigatie) naar kaartweergave te komen: Druk op de knop. u Om na de bestemmingsinvoer in het kaartaanzicht te komen: Druk op de knop, om het extra menu u op ter roepen. u u Druk op de knop, om het kaartaanzicht te sluiten en naar bestemmingsinvoer terug te keren. Druk op het symbool, om de plaats op te slaan en later als bestemming te gebruiken. u Voer een naam voor de bestemming in en druk op de knop OK. De bestemming wordt onder de ingevoerde naam in de Favorieten opgeslagen. "Bestemmingen beheren") Opmerking: Wanneer u tijdens de routegeleiding op een willekeurige plaats in de kaart drukt, wordt een aanvullende menu met extra functies getoond. Lees hiervoor het hoofdstuk "Verdere functies tijdens de routegeleiding". Knoppen In het kaartweergave heeft u deze knoppen ter beschikking: Druk op het symbool, om in het menu u Navigation (Navigatie) te komen. u Druk op het symbool, om in het menu Map Settings (Kaartinstellingen) te komen. Kaart verplaatsen en schalen Om het gewenste bestemmingsgebied op de kaart te zien, kunt u de kaartweergave verschuiven en de kaart 'schalen' (verkleinen en vergroten). Druk op een symbool om de u kaart te verkleinen, resp. u Druk op de kaart en verschuif de kaart in de gewenste richting. Druk op de knop om naar uw actuele u positie terug te keren. Kaartinstellingen uitvoeren u Druk in de kaartweergave op het symbool. [. . . ] Schakel het apparaat met de aan-/uitschakelaar aan. De computer herkend het apparaat als kaartlezer. Stap 3 ­ Eigen POIs maken Het apparaat gebruikt uitsluitend POIs met de volgende schrijfwijze: Hernoem de POIs eventueel als volgt: landcode_ categorie1_categorie2, bijv. Let bij de gegevensomschrijving van de POI-lijst op de scheiding van de landcode en categorieën. [. . . ]