Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT SAN DIEGO AUSLAND AG

[. . . ] Radio / Cassette / Changer San Diego DJ A Gebruiksaanwijzing 14 13 12 11 10 1 9 2 3 4 5 6 7 8 2 Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . 80 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . 84 Wat u beslist moet lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Het apparaat is weer klaar voor gebruik in de laatst ingestelde toestand. 86 RDS biedt u nog meer voordelen: REG - Regionaal Bepaalde programma's van radiozenders worden op bepaalde tijden in regionale uitzendingen verdeeld. het eerste net van de NDR gebieden in de noordelijke Duitse deelstaten Sleeswijk-Holstein, Hamburg en Neder-Saksen en zendt af en toe programma's uit met verschillende inhoud. Indien u een regionaal programma ontvangt, kunt u kiezen tussen REG ON en REG OFF: REG ON - een bepaald regionaal programma wordt ook weergegeven wanneer het signaal wat slechter wordt. REG OFF - er wordt steeds afgestemd op de best te ontvangen zender (ook evt. een ander regionaal programma). 87 PORTUGUÊS AF in-/uitschakelen: · Houd AF/TA ca. Tijdens het zoeken naar de sterkste frequentie kan de radioweergave even onderbroken worden. ESPAÑOL SVENSKA De AF-functie (Alternatieve frequentie) zorgt ervoor dat automatisch op de best te ontvangen frequentie van het gekozen programma wordt afgestemd. Deze functie is ingeschakeld wanneer "AF" op het display verschijnt. Let op: In het DSC-menu kunnen MG of LG of beide golfgebieden worden geblokkeerd voor de zenderkeuze. Dit heeft als voordeel dat alleen de benodigde golfgebieden te kiezen zijn, en TS/BND dus evenredig minder vaak behoeft te worden ingedrukt. Lees indien gewenst "Programmering met DSC - AM ON resp. AM OFF". NEDERLANDS AF - Alternatieve frequentie ITALIANO Het Radio Data System biedt u meer comfort bij het luisteren naar de radio op FM. Steeds meer radiozenders zenden bij hun programma's ook RDS-informatie uit. Zodra een radioprogramma kan worden herkend, verschijnt ook de afkorting van de zender op het display, evt. Met RDS worden de voorkeuzetoetsen gebruikt als programmatoetsen. Zo weet u precies op welk programma u bent afgestemd en kunt u ook gericht het gewenste programma kiezen. Wanneer bij het aanzetten van het apparaat of bij het kiezen van een geprogrammeerde frequentie "SEARCH" op het display verschijnt, zoekt het apparaat automatisch naar een alternatieve frequentie. "SEARCH" verdwijnt wanneer een alternatieve frequentie gevonden is of na het doorlopen van de frequentieband. Wanneer dit programma niet meer naar wens te ontvangen is: · Kies een ander programma. In het DSC-menu kunt u wisselen tussen REG ON en REG OFF. Lees hiervoor "Programmering met DSC - REG ON/OFF". Wanneer de REG-functie is ingeschakeld, verschijnt bij het inschakelen van het apparaat steeds even "REG ON" op het display. Golfgebied kiezen U kunt kiezen tussen de frequentiegebieden FM 87, 5 - 108 MHz, MG (AM) 531 - 1602 kHz en LG (L) 153 - 279 kHz. · Druk zo vaak op TS/BND totdat het gewenste golfgebied wordt aangegeven op het display. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Radioweergave met RDS (Radio Data System) Zenderafstemming Zoekafstemming · / Druk op / , de autoradio zoekt automatisch de volgende zender. Wanneer / naar boven of naar beneden ingedrukt gehouden wordt, loopt de zoekafstemming snel opwaarts of neerwaarts verder. Handmatige afstemming uitvoeren: Druk op << >>. De frequentie wordt trapsgewijs omlaag/omhoog gewijzigd. Wanneer de tuimeltoets << >> rechts of links ingedrukt gehouden wordt, vindt de frequentiedoorloop snel plaats. [. . . ] Met de tuimeltoets kunt u een keuze maken uit de de hierna beschreven functies en deze instellen. Op het display wordt de ingestelde waarde aangegeven. MIX 95 PORTUGUÊS / << >> functie kiezen waarde instellen/oproepen RM ON/OFF (Radio Monitor) (RM ON/OFF is alleen beschikbaar bij cassetteweergave) Maakt radio luisteren mogelijk tijdens snelspoelen bij gebruik van de cassette. RM ON ­ radioweergave tijdens snelspoelen van de cassette. RM OFF ­ functie uitgeschakeld. BEEP TA VOL Het volume van de verkeersinformatie en het attentiesignaal is instelbaar tussen 0 en 63. ESPAÑOL Bevestigingssignaal (pieptoon) voor functies waarvoor een toets langer dan een seconde ingedrukt moet blijven. [. . . ]