Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT MEMPHIS MP66

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding http://www. blaupunkt. com Inhalt 2 Inhoud Inhoud Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Overzicht apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Apparaat in bedrijf nemen. . . . . . . . . . . . 267 Bedieningspaneel afnemen/ plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . 268 Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 CD plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 MMC-/SD-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . 269 USB-medium aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Apparaatgeluid onderdrukken . . . . . . . 270 Weergave met telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Audiobron kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Het tuner-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Het Audio-CD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Het CD-wisselaar-display . . . . . . . . . . . . 273 Het MP3-display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Overzicht van de bediening . . . . . . . . . . 274 Overzicht van de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . 274 Overzicht functies MIX, RPT en TA . . . 275 Willekeurige weergave in-/ uitschakelen (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Titelherhaling in-/uitschakelen (RPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Titel kort weergeven (Scan) . . . . . . . 276 Toetsen voor menubediening . . . . . . . . . 276 Voorbeeld menubediening . . . . . . . . . . . . . 277 Menu oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Menupunt in instelmenu kiezen . 277 Instelling veranderen en opslaan . . 278 Menupunt verlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Tuner bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Zender zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Zender handmatig zoeken . . . . . . . . . . 279 Zenders automatisch zoeken . . . . . . 280 Zenders opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Geprogrammeerde zenders oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Alle ontvangbare zenders kort weergeven (Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 het apparaat op de regio Europa, USA of Thailand instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Tuner-instellingen veranderen (menu "Tuner") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Golfgebied veranderen (Band) . . . 283 Tussen mono- en stereoweergave omschakelen (Mono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Weergave van radiotekst in-/ uitschakelen (Radio Text) . . . . . . . . . . . 284 Alternatieve frequenties toelaten (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 UKW-zender automatisch zoeken en in het geheugenniveau FMT opslaan (Travelstore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Ontvangstverbetering in-/ uitschakelen (Hicut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Automatisch overschakelen naar andere Regionale programma's verhinderen/toestaan (Regional). . . 285 Zoekgevoeligheid veranderen (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Zoekafstemming tot bepaalde programma-inhoud beperken (Program Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 261 Inhoud Verkeersberichten (TA). . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Verkeersberichten ontvangen . . . . . . . . 287 Verkeersbericht overslaan. . . . . . . . . . . . . . 287 Voorrang voor verkeersberichten permanent in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 287 Geïntegreerde CD-speler bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Hoe moeten MP3- resp. . . . . . . . . 289 Functies van de geïntegreerde CD-speler, wanneer een audio-CD is ingeschoven . . . . . . . . . . . . 290 CD-tekstweergave in-/ uitschakelen (TXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Lichtkrant voor CD-tekst in-/ uitschakelen (SCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 MP3-/WMA-speler bedienen . . . . . . . . 292 Alle informatie van de actuele titel weergeven (ALL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Lichtkrant in-/uitschakelen (SCL). . 293 Weer te geven titelinformatie kiezen (INF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Titel uit een lijst kiezen (Browser-modus/playlist) . . . . . . . . . . . 294 Optionele CD-wisselaar bedienen . . 296 De naam van een CD in het magazijn van de CD-wisselaar veranderen (CDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Basisinstellingen in hetinstel-menu veranderen. . . . . . . . . . . 298 Klankkleur en balans instellen (Audio Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Hoge tonen of lage tonen veranderen (Treble/Bass) . . . . . . . . . . . 299 Volumeverdeling veranderen (Balance/Fader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Equalizer-instelling veranderen (Digital Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Persoonlijke Equalizer-instelling oproepen (User Equalizer) . . . . . . . . . 300 Persoonlijke equalizer-instelling maken/veranderen (Adjust) . . . . . . . 301 Welke equalizer-instelling is de juiste?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Klankinstelling kiezen (Presets) . . 304 Snelheidsafhankelijke volumeaanpassing instellen (Auto Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Basversterking instellen (X-Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Equalizer uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . 304 Voorversterkeruitgang voor Subwoofer configureren (Subout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Display-instellingen veranderen (Display Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Helderheid van het display bij dag/nacht veranderen (Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Screen-saver in-/uitschakelen (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Begroetingstekst in-/ uitschakelen (Turn On Text) . . . . . . . 306 Beelden en animaties veranderen (SD Browser/USB Browser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Display-kijkhoek aanpassen (Angle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Volume-instellingen veranderen (Volume Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Volume-instelling van verkeersinformatie veranderen (Traffic Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Volume-instelling van de telefoon veranderen (Phone Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Volume-instelling van de signaaltoon veranderen (Beep Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 262 Inhoud Voorinstelling van het inschakelvolume veranderen (On Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Volume bij inschakelen weer herstellen (Last Volume) . . . . . . . . . . . . 310 Tijdinstellingen veranderen (Clock Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Tijd instellen (Time Setting) . . . . . . . 311 Tijdindicatie bij uitgeschakeld apparaat in-/uitschakelen (Off Clock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Audio-ingangen configureren (Aux Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 RDS-synchronisatie van de klok in-/uitschakelen (Auto Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 24-uurs weergave in-/ uitschakelen (24 h Mode) . . . . . . . . . . 312 Audio-ingangen activeren/ deactiveren (Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . 313 Audio-ingangen hernoemen (Edit Auxiliary 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Speciale instellingen veranderen (Various Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Begroetingstekst veranderen (Turn On Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Interne Versterker in-/ uitschakelen (Internal Amp) . . . . . . . 315 Apparaat naar fabrieksinstellingen terugzetten (Norm Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Duur van fragment veranderen (Scan Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Serienummer weergeven (Serial Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Overzicht fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Blaupunkt staat voor technische competentie bij de mobiele radio-ontvangst, voor nauwkeurige navigatiesystemen en een eersteklas sound. Het debuut maakte de blauwe punt in 1923 als kwaliteitsmerk, die na strenge functiecontroles werd toegekend: dit geldt ook vandaag de dag nog steeds. [. . . ] Druk op de sneltoets 8 (naast Balance" of de sneltoets 9 (naast "Fader"). Druk op de kanteltoets 3 op de gewenste richting. Het display toont de nieuwe volumeverdeling. 299 Basisinstellingen in hetinstel-menu veranderen Equalizer-instelling veranderen (Digital Equalizer) Uw apparaat beschikt over een digitale 6-bands equalizer. In het menu "Digital Equalizer" kunt u de klankkleur doelgericht aanpassen op uw voertuig en uw behoeften en problemen voorkomen zoals dreunen en verstaanbaarheid. Druk op de sneltoets 7 (naast "Audio Settings"). Het menu "Audio Settings" verschijnt. Druk op de sneltoets ; (naast "Digital Equalizer"). User EQ User EQ 1 User EQ 2 User EQ 3 Adjust User EQ Off Digital Equalizer Presets Vocal Disco Rock Jazz Classic P-EQ Off User Equalizer Presets Auto Sound X-Bass Off DEQ X-BASS 4 63 Hz DEQ AUTO SND OFF Persoonlijke Equalizer-instelling oproepen (User Equalizer) In het menu "User Equalizer" kunt u maximaal drie persoonlijke equalizer-instellingen ("User EQ 1 t/m 3") creëren, opslaan en oproepen. Druk op de sneltoets 7 (naast "User Equalizer"). Het menu "User EQ" verschijnt. Druk een van de drie sneltoetsen 7 t/m 9 in (naast "User 300 EQ 1", "User EQ 2" resp. · : De bijbehorende persoonlijke equalizer-instelling is gekozen. · : De bijbehorende persoonlijke equalizer-instelling is niet gekozen. Druk op de sneltoets : (naast "User EQ Off"), om de equalizer uit te schakelen. Basisinstellingen in hetinstel-menu veranderen Persoonlijke equalizer-instelling maken/veranderen (Adjust) U kunt drie verschillende persoonlijke equalizer-instellingen op verschillende situaties aanpassen, bijv. voor de bestuurder alleen, voor de bestuurder en de bijrijder of voor inzittenden voor en achter. Kies de persoonlijke equalizer-instelling die u wilt maken/veranderen, zoals in de voorgaande paragraaf beschreven. Druk op de sneltoets < (naast "Adjust"). Het menu "User EQ 1/2/3" wordt geopend. Microphone? Adjust User EQ 1 Automatic Manual EQ Low 1 EQ Low 2 EQ High 1 User EQ 1 EQ High 2 EQ High 3 EQ High 4 Place Micro 1 Automatic: U kunt één van de drie equalizerinstellingen automatisch met een meetmicrofoon (als toebehoren leverbaar) uitvoeren. Waarborg het volgende, voordat u begint: · De meetmicrofoon moet voor de inbouw van het apparaat zijn aangesloten, zoals in de inbouwhandleiding van de meetmicrofoon staat beschreven. · Het moet tijdens de meting rustig zijn, want externe vreemde geluiden vervalsen de meting. Sluit daarom alle ramen, de deuren en het schuifdak. Schakel de motor uit, maar laat de ontsteking ingeschakeld. · De temperatuur in het voertuig mag niet hoger zijn dan 55 °C. · Alle luidsprekers moeten zijn aangesloten. Er mogen geen objecten voor de luidsprekers aanwezig zijn. [. . . ] · Beroende på konstruktionstyp kan fordonet avvika från denna beskrivning. Vi frånsäger oss allt ansvar för skada eller följdskada pga. Om här givna monteringsanvisningar ej stämmer överens med faktiska förhållanden, vänligen kontakta Blaupunkt fackhandel, representant för fordonets tillverkare eller vår telefonkundtjänst. Vid montering av förstärkare eller cdväxlare måste först apparatstommen jordas, innan stickpropparna ansluts till in- eller utgångarna (hylstag line-in resp line-out). [. . . ]