Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT LUCCA 3.4 LOW GR-CZ-POL-TK WEU

[. . . ] 8 TMC-antennene-ingang en microfoon 9 USB-aansluiting te gebruiken als kaartleesapparaat voor de SD-/MMC-kaart : Seriële aansluiting voor gebruik met Active Cradle (optioneel toebehoren) ; Reset-toets: hiermee wordt de Lucca opnieuw gestart. < Accu-afdekking = GPS-antenne-ingang 3 Inhoudsopgave Leveringsomvang van de Lucca . . . . . . . . . . . . . 7 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Veiligheidsinstructies voor de navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Veiligheidsinstructies voor het omgaan met de Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Veiligheidsinstructies voor het omgaan met de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eerste inbedrijfname van de Lucca. . . . . . . . 8 Beschermfolie en afdekkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montage in het voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Houder aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Houder verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cradle aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lucca in Cradle plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lucca verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voor de eerste keer inschakelen. . . . . . . . . . . . . 10 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rusttoestand activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Basis drukknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Basisinstellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tijdzone instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-vraag activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Algemene aanwijzingen voor navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigatie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een bestemmingsadres invoeren . . . . . . . . . . . 14 Invoer via het toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Invoer via spraakinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een van de laatste bestemmingen overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestemming uit de favorieten overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Favoriet voor routegeleiding invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Een bijzondere bestemming invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Een bijzondere bestemming selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Een bijzondere bestemming in de buurt selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Een bijzonder bestemming in het doelgebied selecteren . . . . . . . . . . . . . . 18 Een bijzondere bestemming in een plaats selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reisgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Een reisdoel uitkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Een reisdoel in de buurt selecteren . . . . . 19 Een reisbestemming in het doelgebied selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Een reisdoel in een plaats selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bestemming van de kaart overnemen . . . . . 21 Kaart verplaatsen en schalen . . . . . . . . . . . . . 21 Bestemming van de kaart overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Routeopties vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Routegeleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Routegeleiding starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 GPS-ontvangst gestoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Inhoudsopgave Gesproken instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Routegeleiding afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bereken van de plaats van bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bestemmingsadres opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Actuele positie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bestemmingen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bestemming hernoemen (alleen favorieten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Een bestemming wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Alle bestemmingen wissen (alleen laatste plaatsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Routeplanning met etappes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Startpunt invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verdere routepunten toevoegen . . . . . . . . . 26 Routepunt wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Volgorde optimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Volgorde wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Routegeleiding starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Routesimulatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Functies tijdens de simulatie . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaartweergave tijdens de routegeleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigatiehulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Route-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Snelheidslimiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bluetooth-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Werken met de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kaart weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kaart verplaatsen en schalen . . . . . . . . . . . . . 28 Drukken op de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kaartinstelling wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Verdere functies tijdens de routegeleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Traject blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Routebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Naar een bepaalde plek op de kaart springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-antenne aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-zoekafstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 By-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Filemeldingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Handmatige by-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lucca configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Apparaatinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kloktijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nachtweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Knoppentoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audio / video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Instellingen voor de navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Snelheidslimiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TMC-zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Categorie voor snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Voorkeurs benzinestations . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kaart selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Maateenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kaartweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Gegevensoverdracht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wegenkaarten van SD-/MMC-kaart gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mediabestanden van de SD-/MMC-kaart gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 Inhoudsopgave Bluetooth-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bluetooth-toepassingen starten. . . . . . . . . . . . . 38 Koppelingsprocedure starten . . . . . . . . . . . . . 38 Lucca met mobiele telefoon koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bluetooth-verbinding opbouwen en opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bijzondere bestemming bellen . . . . . . . . . . . . . . 39 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Oproep doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Oproep aannemen of afwijzen . . . . . . . . . . . . 39 Beltoon volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Audio-overdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bluetooth-functie activeren en deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mobiele telefoons ontkoppelen. . . . . . . . . . . . . . 40 Media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SD-/MMC-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Media player starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Door de muziekbestanden bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Naar de Music-Browser overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muziekbestanden herhaald afspelen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muziekbestanden in willekeurige volgorde afspelen (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . 41 Beeldbestanden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Door de afbeeldingsbestanden bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Afbeeldingenmap weergeven . . . . . . . . . . . . . 41 Afbeeldingsbestanden draaien . . . . . . . . . . . 41 Naar de Picture-Browser overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Slideshow configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Slideshow starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Videobestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Weergave pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Externe Audio-Video-bron aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mediaweergave afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SD-/MMC-kaart verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Software van de Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigatiesoftware opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigatiesoftware actualiseren . . . . . . . . . . . . . . 43 Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pinbezetting D-Sub Active Cradle . . . . . . . . . . 44 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Afvoer afgedankte apparaaten . . . . . . . . . . . 46 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Veel gestelde vragen / FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Probleemhulptabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 6 Leveringsomvang | Veiligheidsinstructies Leveringsomvang van de Lucca De volgende onderdelen maken deel uit van de leveringsomvang: · Lucca · Zuignaphouder · Oplaadkabel voor sigarettenaansteker · Netspanningoplader · USB-kabel · Antenne voor TMC-ontvangst · Gebruiksaanwijzing (verkorte versie) · DVD met wegenkaarten en gebruiksaanwijzingen (uitgebreide versie), resetprogramma voor het herstellen · Cradle (Active Cradle optioneel verkrijgbaar) Opmerking: Wij raden het gebruik van originele Blaupunkt accessoires aan. Veiligheidsinstructies voor de navigatie Let op: Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf en anderen te behoeden voor ongevallen!Kijk alleen op het display wanneer u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt!De wegindeling en de verkeersborden hebben voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem. [. . . ] Druk op het symbool om tussen de u symbolen om te schakelen. Druk op het symbool om het routeu punt naar boven te verplaatsen. u Druk op het symbool om het routepunt naar beneden te verplaatsen. Routegeleiding starten u Druk in het menu Route Planning (Routeplanning) op de knop Start Navigation (Navigatie starten). De route wordt berekend en de kaart wordt weergegeven. Wanneer u het startpunt heeft gewijzigd, wordt boven in de kaart dit symbool weergegeven: Druk op het symbool. Routesimulatie Vereiste: · Routeplanning en routegeleiding gestart Druk in het hoofdmenu van de Lucca u op het symbool. Het menu Navigation Menu (Navigatiemenu) wordt weergegeven. u De tweede pagina van het menu wordt weergegeven. u De kaart wordt weergegeven en de simulatie start. Tijdens de simulatie wordt dezelfde informatie weergegeven en dezelfde gesproken instructies gegeven als tijdens een routegeleiding ("Kaartweergave tijdens de routegeleiding"). Volgorde optimaliseren Druk in het menu Route Planning u (Routeplanning) op het symbool, om tussen de symbolen om te schakelen. Druk op het symbool, om de routeu punten automatisch in een optimale volgorde te plaatsen. Druk op de pijltoetsen om een selectie te maken. Op de onderste displaybalk rechts wordt dit symbool weergegeven: Druk op het symbool om de plaats als u bestemming over te nemen. Extra functies Druk op de kaart op het symbool, om u extra functies weer te laten geven. Het menu Display (Weergave) wordt weergegeven. / Druk op het symbool, om u tussen de 2D- en 3D-weergave te schakelen. Druk op het symbool, om file-inforu matie weer te geven. (Hoofdstuk "TMC-functie") Druk op het symbool, om informatie u over de GPS-ontvangst en de actuele positie weer te geven. (Hoofdstuk "Kompas") Druk op het symbool, om de routebeu schrijving voor de actuele routegeleiding weer te geven. (Hoofdstuk "Verdere functies tijdens de routegeleiding") Druk op het symbool, om route-inforu matie, zoals bijvoorbeeld de gemiddelde snelheid weer te geven. Opmerking: De waarden kunt u op "0" terugzetten, door op de knop Reset (Terugzetten) te drukken. Druk op het symbool, om over te u schakelen naar de pijlweergave voor de routegeleiding. Druk op de knop, om de pijlweergave weer te verlaten. 28 Navigatie Kaartinstelling wijzigen U kunt in het menu Representation (Weergave) de kaartrichting wijzigen of de 3D-weergave kiezen (Hoofdstuk "Lucca configureren"). Verdere functies tijdens de routegeleiding De volgende functies kunt u tijdens de navigatie gebruiken: · Traject blokkeren · Routebeschrijving · Naar een bepaalde plek op de kaart springen Traject blokkeren Tijdens de routegeleiding kunt het voor u liggende traject blokkeren. [. . . ] De accu is onvoldoende opge- Laad de accu volledig op. In uitgeschakelde toestand verbruikt de Lucca een kleine hoeveelheid energie voor het geheugen en de GPS-ontvanger. Hierdoor kan na enkele dage de accu leeg zijn. Om het accugebruik van maximaal 5 uur bij navigatie te bereiken moet u de accu ca. [. . . ]