Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT FM-AM-TUNER WIDE VIS

[. . . ] Beveilig het apparaat tegen rechtstreekse zonne-inval, tegen te hoge temperaturen, vochtigheid, opspattend water en stof. Let er bij het vervangen van een zekering op, dat de sterkte van de zekering met de aanwijzingen op het apparaat overeenstemt. Zekeringen met een verkeerde waarde kunnen resulteren in werkingsuitval of beschadiging van het apparaat. Veiligheidsaanwijzingen · · · Voordat u een zekering vervangt, moeten om kortsluiting te vermijden, eerst de kabelverbindingen worden afgesloten. [. . . ] Controleer na de inbouw of de remlichten, de knipperlichten en de ruitenwissers nog naar behoren werken. Niet aangesloten kabels met vinylband of een gelijkaardig materiaal isoleren. Tijdens de werking stijgt de oppervlaktetemperatuur van het toestel. Het mag dan ook niet geplaatst worden waar hittegevoelige stoffen (zoals hars) of mensen met het toestel in contact kunnen komen. Het toestel niet onder de vloerbekleding inbouwen, want doordat de warmte niet kan vrijkomen kan het apparaat beschadigd worden. Het toestel inbouwen op een plaats waar de warmte goed kan worden afgevoerd. Niets op het ingebouwde apparaat leggen. Het toestel inbouwen op een plaats waar het geen invloed kan hebben op het besturen van het voertuig. 49 · · · · · · · · · DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS SVENSKA DANSK ESPAÑOL PORTUGUÊS Inbouw Aansluitdiagram Opgelet Om brand te vermijden door een kortsluiting van de rode spanningskabel of de gele pluskabel met de voertuigmassa, sluit u de spanningskabels via een zekering aan. Uitgang voor vooraan links (wit) PREOUT REAR/NON-FAD FRONT 50 Uitgang voor achteraan links (wit)/ Niveau-uitgang links (wit) Uitgang voor achteraan rechts (rood)/Niveau-uitgang rechts (rood) Uitgang voor vooraan rechts (rood) DAB FM ANTENNA TO 5L I/F TO MZ-BUS Opmerking: Stop geen enkel voorwerp in de zekeringhouder. FRONT SPEAKER REAR SPEAKER TV MONITOR SUB WOOFER CHANGER SLAVE UNIT ANTENNA INPUT PREOUT REAR/NON-FAD FRONT POWER FM/MW-antenne-ingang Antenne-overgangsadapter (ISO-JASO) (toebehoren 8) (5, 5 m) Antennekabel (toebehoren 6) Opmerking: om nevengeluiden te vermijden, mogen de kabels niet in de nabijheid van het stroomcir- Antennekabel (ISO) Aansluit-kabelstreng (5, 5 m) (toebehoren 5) cuit geplaatst worden. Stekkersysteem A Stekkersysteem B 8 7 8 7 6 5 6 5 4 3 4 3 2 1 2 1 ILLUMI Bedieningsleiding voor automatische verlichting (oranje) Spanningsverzorgingskabel (rood) +12V Permanente pluskabel naar de batterij (geel) +12V Kabel voor de telefoon-stomschakeling (bruin) Massakabel (zwart) naar het koetswerk ACC ACC Zekering (3A) Naar de netbus van de bedieningseenheid Bij gebruik van afzonderlijke vermogenversterkers aan deze stroomstuurklem aansluiten. Tel. -Mute-aansluiting (actief Low) Open kabels die nog niet gemonteerd moeten worden isoleren! ACC BATT BATT BATT Zekering (10A) P. CONT Stroomverzorgingsleiding (blauw/wit) TEL MUTE Inbouw Opgelet Aansluiten van de ISO-stekker De pin-configuratie voor de ISO-stekker is afhankelijk van het type van uw voertuig. U moet absoluut de juiste aansluitingen maken om beschadiging van het toestel te vermijden. De standaardaansluiting voor de kabelstreng wordt hier verder beschreven onder punt 1. Naarmate de ISO-stekkerpinnen volgens 2 of 3 zijn geconfigureerd, maakt u de aansluitingen als hier afgebeeld. 1 (Standaardinstelling) De pin A-7 (rood) van de ISO-stekker op het voertuig is verbonden met de ontsteking, terwijl pin A-4 (geel) met de permanente spanningsbron verbonden is. Pin A-7 (rood) ACC Stekkerfunctie-aanwijzingen Pinnummers voor ISOstekkers Kabelkleuren Functies Spanningsverzorgingskabel (rood) ACC BATT Externe stroomaansluiting A­4 A­5 Geel Blauw/wit Oranje A­6 Rood A­7 Luidsprekeraansluiting B­1 B­2 B­3 B­4 B­5 B­6 B­7 B­8 Batterij Stroombediening Dimmer Ontsteking (ACC) Voertuig BATT Apparaat Pin A-4 (geel) BedieningsACC BATT eenheid Permanente plus-kabel naar de batterij Spanningsverzorgingskabel (rood) ACC BATT 2 De pin A-7 (rood) van de ISOstekker op het voertuig is verbonden met de permanente spanningsbron, terwijl pin A-4 (geel) met de ontsteking verbonden is. Pin A-7 (rood) ACC Voertuig BATT Apparaat Bedieningseenheid Pin A-4 (geel) Lila Lila/zwart Grijs Grijs/zwart Wit Wit/zwart Groen Groen/zwart Achteraan rechts (+) Achteraan rechts (-) Vooraan rechts (+) Vooraan rechts (-) Vooraan links (+) Vooraan links (-) Achteraan links (+) Achteraan links (-) ACC BATT Permanente plus-kabel naar de batterij 3 Voertuig BATT Pin A-4 (geel) Bedieningseenheid Permanente plus-kabel naar de batterij BATT DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS De pin A-7 (rood) van de ISOstekker op het voertuig is nergens mee verbonden, terwijl pin A-4 (geel) met de permanente spanningsbron verbonden is (of pin A7 (rood) en pin A-4 (geel) zijn met de permanente spanningsbron verbonden). Op een stroombron aan te sluiten, die met de contactsleutel inen uitgeschakeld kan worden Spanningsverzorgingskabel (rood) Apparaat BATT 51 SVENSKA DANSK ESPAÑOL PORTUGUÊS Inbouw Wanneer de bedieningseenheid de TV-MONITOR WIDE VISION is Bedieningseenheid (speciaal toebehoren) TV-MONITOR WIDE VISION Aansluiting voor de TravelPilot DX-N 52 M4 IN OUT NAV I/F Verlengingskabel (5, 5 m) (toebehoren 7) CD-wisselaar ANTENNA INPUT DAB TV MONITOR REAR/NON-FAD FM ANTENNA PREOUT CHANGER FRONT TO 5L I/F FRONT SPEAKER REAR SPEAKER SUB WOOFER TO MZ-BUS POWER SLAVE UNIT Inbouw Installatie van de AM-FM tuner De installatiesteunen met de schroeven (x) (M4 x 8 mm) aan beide kanten van de tuner bevestigen. Met de snijdschroeven (ø 4 x 16 mm) de tuner op een geschikte plaats monteren. Snijdschroeven (ø4 x 16 mm) (toebehoren 3) (x) Installatiesteunen (toebehoren 1) (x) (M4 x 8 mm) (toebehoren 2) Op de vloerbekleding monteren De beveiliging van de velcrostroken verwijderen. De stroken onderaan de tuner bevestigen. Op een geschikte plaats monteren. ;;;;;;; ;;;;;;; Opgelet De tuner niet installeren in de buurt van het dasboard, de hoedenplank of belangrijke auto-onderdelen. Indien de tuner om één of andere reden losraakte, zou die de passagiers of een belangrijk onderdeel kunnen raken, wat verwondingen of een ongeval tot gevolg zou kunnen hebben. [. . . ] 28 W x 4 Klankregeling Bassen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz ±10 dB Hoge tonen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kHz ±10 dB Niveau en impedantie van de voortrapsuitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V / 10 k (bij CD-weergave) Voorversterker-impedantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]