Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT COLORADO DJ 50

[. . . ] Radio / Cassette Bologna C50 Carolina DJ50 Colorado DJ50 Düsseldorf C50 Gebruiksaanwijzing Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL BEDIENINGSELEMENTEN 2 3 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 4 5 6 7 8 9 : ; < = > -toets, voor het ontgrendelen van het Release Panel Volumeregelaar Toets voor het in- en uitschakelen van het apparaat, geluidsonderdrukking (Mute) van het apparaat RDS-toets, RDS-comfortfunctie in- en uitschakelen Weergave van lichtkranten kiezen BND-toets, kiezen van het FMgeheugenniveau en de frequentiebanden MW en LW (MW en LW niet bij Düsseldorf C50 en Colorado DJ50) TS, start de TravelStore-functie Display -toets, weergave van de kloktijd DIS, wisselen van displayinhoud MENU-toets, oproepen van het menu voor de basisinstellingen -toets, om het Flip Release Panel te openen Blok met pijltoetsen OK-toets, om menuopties te bevestigen en de Scan-functie te starten EQ-toets, om de equalizer in en uit te schakelen AUD-toets, bass, treble, balans en fader instellen LD, in- en uitschakelen van de loudness-functie Toetsenblok 1 - 6 ?@ TRAF-toets, in- en uitschakelen van de standby-stand voor verkeersinformatie CD·C-toets, kiezen van de geluidsbron uit radio, cassette en cd-wisselaar (indien aangesloten) 93 INHOUDSOPGAVE Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . 95 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] "SCAN" verschijnt kort op het display, daarna verschijnt de 101 RADIOWEERGAVE actuele zendernaam resp. SCAN beëindigen, zender verder beluisteren Met de PTY-functie kunt u gericht zenders met een bepaald programmatype kiezen. Zodra een zender met het gekozen programmatype wordt ontvangen, schakelt het apparaat automatisch van de actuele zender resp. vanuit de weergave van cassette en cd-wisselaar over op de zender met het gekozen programmatype. PTY in- en uitschakelen Druk op toets OK ;. Het scannen wordt beëindigd, de als laatste weergegeven zender is verder te horen. Duur van het fragment instellen Druk op toets MENU 8. Druk zo vaak op toets : dat "SCANTIME" op het display verschijnt. Druk op toets MENU 8. Druk zo vaak op toets : dat "PTY ON" resp. "PTY OFF" op het display verschijnt. Wanneer PTY is ingeschakeld, is "PTY" op het display verlicht. Stel de gewenste duur van het fragment in met de :. -toetsen Druk op toets Wanneer de instelling voltooid is, drukt u op toets MENU 8 of OK ;. Let op: De ingestelde duur van het fragment geldt ook voor het scannen bij weergave van cassette en cd-wisselaar. Druk op toets MENU 8 of OK ;. Programmatype kiezen en zoekdoorloop starten Druk op toets of :. Programmatype (PTY) Naast de naam van de zender geven sommige FM-zenders ook informatie door over de inhoud van hun programma's. Deze informatie kan door uw autoradio worden ontvangen en weergegeven. zijn: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS 102 Het actuele programmatype wordt weergegeven op het display. Wanneer u een ander programmatype wilt kiezen, kunt u binnen de tijd dat het programmatype wordt weergegeven, met of : een ander programmatype instellen. Of Druk op een van de toetsen 1 - 6 > om het onder de desbetreffende toets opgeslagen programmatype te kiezen. RADIOWEERGAVE DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Het gekozen programmatype wordt kort aangeduid. De volgende zender met het gekozen programmatype wordt ingesteld. Druk op toets of : om HICUT in te stellen. "HICUT 1" betekent automatische afzwakking van de hoge tonen en de storing, "HICUT 0" betekent geen afzwakking. Druk op toets Let op: Wanneer geen zender met het gekozen programmatype wordt gevonden, is een pieptoon te horen en verschijnt op het display kort "NO PTY". De laatst ontvangen zender wordt opnieuw ingesteld. Programmatype programmeren onder de voorkeuzetoetsen Druk op toets MENU 8 of OK ;. Weergave van lichtkranten kiezen Bepaalde radiozenders gebruiken het RDS-signaal om in plaats van hun zendernaam reclame of andere informatie uit te zenden. Deze `lichtkranten' worden op het display weergegeven. U kunt de weergave van `lichtkranten' uitschakelen. Kies met toets grammatype. of : een pro- Houd de gewenste toets 1 - 6 > langer dan twee seconden ingedrukt. Het programmatype is opgeslagen onder de gekozen toets 1 - 6 >. Houd de RDS-toets 4 ingedrukt totdat "NAME FIX" op het display verschijnt. Om de weergave van lichtkranten weer mogelijk te maken houdt u de RDS-toets 4 ingedrukt totdat "NAME VAR" op het display verschijnt. Radio-ontvangst optimaliseren Storingsafhankelijke demping van de hoge tonen (HICUT) De HICUT-functie zorgt voor een ontvangstverbetering bij slechte radio-ontvangst. [. . . ] Lees hiervoor het hoofdstuk "Klankkleur en volumeverhouding". Stel het niveau (GAIN) in met toets Kies het frequentiegebied met Om de volgende frequentie te kiezen drukt u eerst op toets OK ; en dan op de -toets :. Wanneer alle instellingen uitgevoerd zijn, drukt u op de EQ-toets <. Beluister de cassette of cd. Beoordeel de klankindruk volgens uw eigen voorstelling. Lees nu de informatie onder "Klankindruk" in de tabel "Instelhulp voor de equalizer". Stel de waarden voor de equalizer in zoals beschreven onder "Maatregel". Equalizer in- en uitschakelen Om de equalizer in en uit te schakelen houdt u toets EQ < ingedrukt totdat EQ op het display verlicht is en kort "EQ ON" wordt weergegeven. 112 EQUALIZER Begin de instelling met de hoge tonen en beëindig de instelling met het basgebied. Frequentiegebied Klankindruk Basgebied 60 tot 100 Hz Basweergave te zwak. [. . . ]