JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT CASABLANCA MP54. Wij hopen dat dit BLAUPUNKT CASABLANCA MP54 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT CASABLANCA MP54 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] · The cross sections of the positive and negative cables must not be less than 1. 5 mm2. · Do not connect the vehicle's plug connectors to the radio!· You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer. · Depending on the model, your vehicle may differ from the description provided here. [. . . ] We accept no responsibility for any damages due to incorrect installation or connection or for any consequential damages.
332
If the information provided here is not suitable for your specific installation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hotline. When installing an amplifier or changer, you must first connect the device earth connections before connecting the plugs for the line-in or line-out jacks. Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system (housing).
Notice de montage
Consignes de sécurité
Respecter les consignes de sécurité suivantes pendant la durée du montage et du branchement. · Débrancher le pôle (-) de la batterie !Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile !· Veiller à n'endommager aucune pièce du véhicule en perçant des trous. · La section du câble (+) et (-) ne doit pas dépasser 1, 5 mm2. · Ne pas brancher les connecteurs du véhicule sur la radio !· Les câbles d'adaptation nécessaires pour le type de véhicule sont disponibles auprès des revendeurs BLAUPUNKT. · En fonction du modèle, votre véhicule peut différer de cette description. 334
· De dwarsdoorsnede van de plusen minkabel mag niet minder dan 1, 5 mm2 zijn. · Stekker aan de voertuigkant niet aan de radio aansluiten!· de voor uw voertuig vereiste adapterkabel is bij de BLAUPUNKT-vakhandel verkrijgbaar!· Afhankelijk van de uitvoering kan uw auto afwijken van deze beschrijving. Voor schade door fouten in montage of aansluiting en schade als gevolg daarvan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Mochten de hier vermelde aanwijzingen voor de montage voor u niet van toepassing zijn, dan kunt u contact opnemen met uw Blaupunkt-vakhandel, uw autofabrikant of onze telefoon-hotline. Bij inbouw van een versterker of cd-wisselaar moeten eerst de massacontacten van de apparaten worden verbonden voordat de stekkers voor de line-in- of line-out-bussen worden aangesloten. De massa van andere apparaten mag niet aan de massa van de autoradio (huis) worden aangesloten.
Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen
7 607 001 512 B
A
7 607 621 . .
USB cable Microphones 7 607 001 511
335
NEDERLANDS
A
Preamp, /Sub, /Center - out cable
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar
DEUTSCH
1. Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets
12V
2.
ca. [. . . ] Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets
12V
2.
ca. .
3.
0- 0
+ 10 /
+ 10 /
336
antenna connection
USB connection
1.
5.
182 53 165
B
8 613 150 002
2.
1-20
A
3.
7.
12V
337
NEDERLANDS
2.
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
4.
6. Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage
8.
9 10
C-1
1 3 2 5 4 6
C-2
7 10 9 12 8 11
C-3
13 16 19 15 18 14 17 20
Aut. antenna
C B A
B
10 Ampere
D
*
FB +12V / RC +12V +12V Amplifier
7
8
5
6
1 2
3 4
5 6
7 8
1 2
3 4
5 6
7 8
Summe, Sum Somme, Somma Som
3
4
300 mA
1
2
A
1 2 3 4 5 6 7 8 No connection Radio Mute Sub-out Permanent +12V Aut. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING BLAUPUNKT CASABLANCA MP54
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding BLAUPUNKT CASABLANCA MP54 zal dan beginnen.
BLAUPUNKT CASABLANCA MP54 annexe 1 (986 ko)
BLAUPUNKT CASABLANCA MP54 (972 ko)
