Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT CALGARY MP35

[. . . ] 116 Radioweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Tuner instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Radioweergave inschakelen . . . . . . . . . . . 118 RDS-comfortfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lees hiervoor het hoofdstuk "MP3-weergave". DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Cd-weergave Volume voor verkeersinformatie instellen Druk op toets MENU 7. Druk zo vaak op toets of 8 dat op het display "TA VOLUME" wordt weergegeven. Stel het volume in met de -toetsen 8. Wanneer het instellen voltooid is: Druk tweemaal op toets MENU 7. Let op: U kunt het volume ook tijdens de verkeersinformatie voor de duur van het verkeersbericht instellen met de volumeregeling 4. U kunt de volumeverhouding voor verkeersinformatie instellen. Lees hiervoor het hoofdstuk "Sound". Cd-weergave starten Wanneer er geen cd in de speler zit: Schuif de cd met de bedrukte zijde naar boven zonder forceren in de cd-opening 5, totdat u een weerstand voelt. De cd wordt automatisch naar binnen in de cd-speler getransporteerd. Het transport van de cd mag niet worden geholpen of gehinderd. De cd-weergave begint. 123 CD-WEERGAVE Let op: Wanneer het contactslot voor het plaatsen van de cd uitgeschakeld was, moet u het apparaat eerst inschakelen met toets 1 om de weergave te starten. Wanneer er reeds een cd in de speler zit: Druk zo vaak op toets SRC = dat "CD" op het display verschijnt. De weergave start op de plaats waar deze werd onderbroken. Willekeurige weergave van de titels (MIX) Druk op toets 5 MIX ;. Op het display verschijnt kort "MIX CD", het MIX-symbool is verlicht. De eerstvolgende, toevallig gekozen titel wordt weergegeven. Druk zo vaak op toets of 8 dat "CD DISP" op het display verschijnt. 125 CD-WEERGAVE Verkeersinformatie tijdens cdweergave Wanneer u tijdens de cd-weergave verkeersinformatie wilt ontvangen: MP3-WEERGAVE MP3-weergave U kunt met deze autoradio ook cd-r's en cd-rw's met MP3-muziekbestanden afspelen. Druk op toets TRAF·RDS :. De voorrang voor verkeersinformatie is geactiveerd wanneer op het display het filesymbool wordt weergegeven. Lees hiervoor het hoofdstuk "Verkeersinformatie". Voorbereiding van de MP3-cd Door de combinatie van cd-writer, cdschrijfsoftware en onbeschreven cd kunnen problemen optreden met de afspeelbaarheid van de cd's. Wanneer er problemen optreden met zelfgebrande cd's, dient u over te schakelen op een ander merk of een andere kleur basiscd's. De opmaak van de cd moet ISO 9660 level 1, level 2 of Joliet zijn. Alle andere soorten kunnen niet betrouwbaar worden afgespeeld. U kunt op een cd maximaal 252 directory's aanmaken. Deze directory's kunnen met dit apparaat afzonderlijk worden gekozen. Onafhankelijk van het aantal directory's kunnen maximaal 999 MP3-bestanden op één cd worden beheerd, met maximaal 255 bestanden in één directory. Cd verwijderen Druk op toets 3 naast de cdopening. De cd wordt naar buiten geschoven. Verwijder de cd. Let op: Een naar buiten geschoven cd wordt na ca. tien seconden automatisch weer naar binnen getransporteerd. U kunt ook cd's naar buiten laten schuiven wanneer het apparaat is uitgeschakeld of er een andere audiobron actief is. 126 MP3-WEERGAVE D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 D i r e c t o r y U kunt elke directory met de pc een naam geven. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]