Gebruiksaanwijzing BEKO RBI 2300 HCA

[. . . ] RBI 2300 HCA GB D F NL Instructions for use Gebrauchsanweisung Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing GB Index 1-8 F Sommaire 21-29 Safety first/1 Electrical requirements/2 Transportation instructions/2 Installation instructions/2-3 Suggested arrangement of food in the single door fridge/3 Temperature control and adjustment/4 Before operating/4 Storing frozen food/5 Freezing fresh food/5 Making ice cubes/5 Getting to know your appliance/5 Defrosting/5-6 Replacing the interior light bulb/6 Cleaning and care/6 Repositioning the door/7 Do's and don'ts/7-8 Trouble - shooting/8 La securite avant tout/21 Installation électrique/22 Transport/22 Installation/23 Guide de rangement des aliments/24 Controle et reglage de la temperature/24 Mise en service/25 Stocker des aliments surgelés/25 Congeler des aliments frais/25 Glacons/25 Description de votre appareil/26 Degivrage/27 Remplacement de l'ampoule interieure/27 Nettoyage et entretien/27 Inversion du sens d'ouverture de la porte/28 A faire et a ne pas faire/29 Depannage/29 D Inhalt 9-20 NL Inhoud 30-39 Sicherheit an erster stelle!/9 Elektrische Voraussetzungen/10 Transporthinweise/10-11 Aufstellungshinweise/11 Vorschläge für das einordnen von lebensmitteln/11-12 Einstellung und regelund der temperatur/12 Inbetriebnahme/13 Lagerung von Tiefkühlkost/13 Frische Lebensmittel tiefkühlen/13 Herstellung von eiswürfeln/14 Kennenlernen des geräts/14 Abtauen/14-15 Auswechseln der glühlampe für die innenbeleuchtung/15 Reinigung und pflege/15-16 Wechseln des türanschlags/16 Was sie tun sollten und was auf keinen fall-einige hinweise/17 Was sie bei problemen tun können/18 Hinweise zum Umweltschutz/18 Garantieschein/19-20 Veiligheid voor alles/30 Elektrische vereisten/231 Vervoerinstructies/31 Instructies voor de installatie/32 Suggesties voor de plaatsing van levensmiddelen in de koel kast met enkele deur/33 Regeling en bijstelling van de temperatuur/33 Het apparaat voor de eerste keer in gebruik nemen/34 Bewaren van bevroren levensmiddelen/34 Invriezen van verse levensmiddelen/34 Ijsblokjes maken/35 Ken uw apparaat/35 Ontdooien/35 Vervangen van het lampje van de binnenverlichting/36 Schoonmaak en onderhoud/37 Terugplaatsen van de deur/37 Wat u wel en niet moet doen/38 Oplossen van problemen/39 1 6 2 3 6 7 6 3 3 4 5 8 1 2 3 4 B C 2 1 4 6 3 9 A 10 5 11 7 8 D E 13 12 16 17 15 5 14 48 1036 00 01 NL Gefeliciteerd met uw keus voor een ontworpen om u vele jaren te dienen. Gebruiksaanwijzing kwaliteitsapparaat, Veiligheid voor alles! Sluit uw apparaat NIET aan op het elektriciteitsnet voordat alle verpakkingen en transportbeschermingen zijn verwijderd. · Laat het apparaat tenminste vier uur staan voordat u het inschakelt, zodat de compressorolie naar beneden kan stromen als het apparaat horizontaal is getransporteerd. · Als u een oud apparaat met een slot of grendel op de deur afdankt, zorg er dan voor dat u het in een veilige toestand achterlaat, zodat kinderen niet ingesloten kunnen raken. · Dit apparaat mag alleen voor de doelen worden gebruikt, waarvoor het bestemd is. [. . . ] Bewaar geen ingeblikte levensmiddelen in het blik nadat het geopend is. Koolzuurhoudende dranken mogen niet ingevroren worden, en producten zoals waterijsjes mogen niet te koud worden gegeten. Sommige soorten groente en fruit verdragen geen temperaturen dichtbij 0°C. Verpak daarom ananassen, meloenen, komkommers, tomaten en dergelijke in polytheen zakjes. Gebruiksaanwijzing Regeling en bijstelling van de temperatuur De bedrijfstemperatuur wordt geregeld met de thermostaatknop (Fig. De knop kan worden ingesteld op 1 tot 5, de koudste stand. Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, moet de thermostaat zo worden ingesteld dat de gemiddelde temperatuur van de koelkast na 24 uur niet hoger is dan 5°C (41°F). Wij adviseren u de thermostaat halverwege tussen de 1 en de 5 te zetten en te controleren of het apparaat de gewenste temperatuur heeft bereikt: bij een hogere stand is de temperatuur in de koelkast lager en omgekeerd. Sommige gedeelten van de koelkast kunnen warmer of kouder zijn (bijvoorbeeld de groentelade en het bovenste deel van de binnenruimte). Draai de thermostaatknop naar de 5 toe bij omgevingstemperaturen hoger dan 25°C (77°F), vooral in de zomer. Draai de thermostaatknop naar de middenstand toe bij omgevingstemperaturen lager dan 25°C (77°F). Als u de deur vaak opent, stijgt de temperatuur in de koelkast; sluit de deur na gebruik dus zo snel mogelijk. 33 NL Gebruiksaanwijzing Het apparaat voor de eerste keer in gebruik nemen Laatste controle Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u de volgende punten na te lopen: 1. De binnenkant van het apparaat moet droog zijn en de lucht moet vrij kunnen circuleren aan de achterkant van het apparaat. Maak de binnenkant schoon overeenkomstig de aanwijzingen uit het hoofdstukje "SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD". Steek de stekker in de wandcontactdoos en schakel de stroomtoevoer in. Wanneer de deur open is, zal het lichtje aan de binnenkant gaan branden. Wanneer de compressor opstart, zult u wat lawaai horen. De vloeistof en de gassen die zich (hermetisch afgesloten) in het koelsysteem bevinden kunnen ook lawaai veroorzaken, ongeacht of de compressor wel of niet in bedrijf is; dit is volstrekt normaal. Een licht gegolfde vorm van de bovenkant van de kast is normaal, en hangt samen met de gebruikte fabricageprocessen. Maak vastgevroren bakjes los met het handvat van een lepel of een dergelijk hulpmiddel, gebruik nooit scherpe voorwerpen zoals messen en vorken. Ontdooien A) Koelvak Het koelvak ontdooit automatisch. Het ontdooiwater stroomt naar de afvoerleiding via een verzamelbak aan de achterkant van het apparaat (Fig. Tijdens het ontdooien kunnen zich druppels vormen aan de achterkant van het koelvak, waar zich, aan het oog onttrokken, een verdamper bevindt. Het is mogelijk dat er na het ontdooien enkele druppels op de binnenkant van het apparaat achterblijven en opnieuw bevriezen. [. . . ] Niet - Bewaar geen verse en gekookte levensmiddelen in dezelfde houder. Verpak en bewaar verse en gekookte levensmiddelen afzonderlijk. Niet - Laat ontdooiend voedsel of sappen van levensmiddelen niet op andere producten druppelen. Niet - Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen en vorken om het ijs te verwijderen. Wat u wel en niet moet doen Wel - Verwijder het gevormde ijs regelmatig met de speciale bijgeleverde ijsschraper (zie "Ontdooien"). [. . . ]