JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA. Wij hopen dat dit BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 1B
GESICHTSSAUNA
KH 8070 GESICHTSSAUNA Bedienungsanleitung GEZICHTSSAUNA Gebruiksaanwijzing SAUNA FACIAL Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH8070-06/08-V2
KH 8070
q
w
e r t y u
o a
i
INHALTSVERZEICHNIS
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Gesichtssauna betriebsbereit machen Anwendung Bedienen Aroma- und Kräuterbehälter benutzen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur
SEITE
2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
-1-
GESICHTSSAUNA KH8070
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Gesichtssauna dient zur Gesichts-Schönheitspflege durch Dampf. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke konzipiert!
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr!
· Stellen Sie das Gerät nur auf eine feste und ebene Unterlage. Beim Verschütten von heißer Flüssigkeit während des Betriebes besteht Verbrennungsgefahr! [. . . ] Het indicatielampje 6 brandt rood, het water wordt sterker verwarmd en er ontstaat meer stoom. · Houd uw gezicht boven het gezichtsmasker 1. Sluit de ogen en ontspan.
-9-
Let op!
Mocht u zich onwel voelen of de stoom als onaangenaam beleven, houd uw gezicht dan wat verder weg van het gezichtsmasker 1 of reduceer de hoeveelheid stoom. Als de onpasselijkheid aanhoudt, stopt u met de behandeling. · U kunt de hoeveelheid stoom als volgt regelen: Schuif de stoomregelaar 4 naar rechts (richting Max) om de hoeveelheid stoom te verhogen. Schuif de stoomregelaar 4 naar links (richting Min) om de hoeveelheid stoom te reduceren. · Als het water in de waterschaal is verdampt, gaat het apparaat automatisch uit. Wilt u het apparaat voordien uitschakelen, drukt u zo vaak op de LO/HI/OFF-toets 7, totdat het indicatielampje 6 uitgaat.
· Druk de beide vergrendelingen van het deksel van het aroma- en kruidenreservoir 2 bijeen en zet dit op het aroma- en kruidenreservoir 2. Laat de vergrendelingen los, zodat het deksel vastzit. · Monteer nu het gezichtsmasker 1 op de verwarmingsunit 9 zoals beschreven onder "Gezichtssauna gebruiksklaar maken". De opstijgende stoom wordt nu door het aroma- en kruidenreservoir 2 geleid en neemt zo het aroma op.
Reinigen en onderhouden
Gevaar!
Vóór ieder reinigen de stekker 5 uit het stopcontact halen en het apparaat eerst laten afkoelen!Vóór ieder gebruik de gezichtssauna grondig reinigen. Anders kunnen zich door de warme vochtigheid snel kiemen vormen die de gezondheid zouden kunnen schaden bij een herhaald gebruik van het apparaat.
Aroma- en kruidenreservoir gebruiken
U kunt de stoom aanlengen met verschillende kruiden en aroma's. Dit kan bijdragen aan de ontspanning en de schoonheidsverzorging van de huid.
OPMERKING:
er mogen alleen kruiden of aromastoffen worden gebruikt, die bestemd en geschikt zijn voor het gebruik in een gezichtssauna. Voordat u het gezichtsmasker 1 met de verwarmingsunit 9 verbindt: · Druk de beide vergrendelingen van het deksel van het aroma- en kruidenreservoir 2 bijeen en til dit van het aroma- en kruidenreservoir 2af. · Leg kruiden of een dotje katoenen watten met wat druppels aromatische olie erop in het aroma- en kruidenreservoir 2.
Voorzichtig!
Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen!Deze beschadigen de oppervlakken en veroorzaken onherstelbare schade aan het apparaat. · Haal het gezichtsmasker 1 van de verwarmingsunit 9: Draai het gezichtsmasker 1 met de wijzers van de klok mee totdat het afgenomen kan worden. · Haal het deksel van het aroma- en kruidenreservoir 2: Druk hiervoor de beide vergrendelingen bijeen, totdat het deksel zich laat afnemen.
- 10 -
· Haal de afdekking van het waterreservoir 3: Schuif de stoomregelaar 4 helemaal naar links op min. Nu kunt u de afdekking 3 eraf tillen.
Milieurichtlijnen
Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn 2002/96/EG. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. [. . . ] Pode agora levantar a cobertura 3.
Eliminação de resíduos
Nunca elimine o aparelho juntamente com o lixo doméstico comum. Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2002/96/CE. Elimine o aparelho através de um serviço autorizado de recolha de resíduos ou através da entidade de eliminação de resíduos do seu município. Respeite os regulamentos actualmente em vigor. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA zal dan beginnen.