Gebruiksaanwijzing B&W ASW700

[. . . ] Die Garantie ist auf die Reparatur der Geräte beschränkt. Verbinden Sie die positiven Anschlussklemmen der Satellitenlautsprecher stets mit den positiven Anschlüssen am Verstärker und die negativen Anschlussklemmen an den Satellitenlautsprechern mit den negativen Anschlüssen am Verstärker. Preste Atención a las Advertencias ­ Todas las advertencias que figuran en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento del mismo deberían ser respetadas. Mocht er toch iets defect zijn aan dit product dan kunt u aanspraak maken op gratis vervanging van onderdelen via de nationale distributeur van B&W Loudspeakers (er zijn uitzonderingen) in elk land waar een officiële B&W distributeur gevestigd is. [. . . ] Met een subwoofer is het veel eenvoudiger om ruimteresonanties onder controle te krijgen, terwijl u tegelijkertijd de hoofdluidsprekers op hun optimale positie voor het totale geluidsbeeld kunt opstellen. Wilt u de subwoofer in een kleine ruimte inbouwen, bijvoorbeeld in een speciaal meubel, zorg dan voor voldoende ventilatie en koeling van de ingebouwde eindversterker. Twijfelt u over de ventilatie, vraag dan advies aan uw leverancier. De subwoofer wordt geleverd met vier "spikes". Deze prikken door het tapijt en rusten op de vloer eronder. Heeft u geen tapijt, maar wilt u krassen op de vloer voorkomen?Gebruik dan een beschermplaatje tussen vloer en spikes of in plaats van de spikes de rubber voetjes. Schroef eerst de contramoeren helemaal tot aan het einde van de draad op de spikes of de voetjes. schroef de voetjes of spikes dan volledig in de luidsprekeronderkant. Staat de behuizing nu niet stabiel: draai dan de twee voetjes of spikes die de vloer niet raken naar buiten totdat de behuizing wel stevig staat. Fixeer daarna alle voetjes of spikes door de contramoeren tegen de behuizing vast te draaien. Controleer of er onder het tapijt geen kabels liggen die door de spikes beschadigd kunnen worden. Kantel de kast niet op de spikes daar deze dan door het gewicht uit de kast kunnen losbreken en zo ernstige schade toebrengen. Wees ook voorzichtig dat u de spikes niet op uw eigen voet laat neerkomen. 22 Vervangende onderdelen ­ Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn overtuig u er dan van dat deze van dezelfde soort en kwaliteit zijn als de originele. Niet originele vervangingen kunnen later problemen geven en tot gevaarlijke situaties leiden. (afbeelding 1) 23 Netzekeringen ­ Voor een afdoende beveiliging tegen brand e. , uitsluitend zekeringen van het juiste type en de juiste waarde gebruiken. De versterker is bedoeld voor gebruik op een 100 ­ 230 V wisselspanningsnet, waarvoor verschillende zekeringen worden gebruikt, afhankelijk van de netspanning. De juiste waarde voor elke netspanning is op het product aangegeven. 24 Veiligheidscontrole ­ Laat een technicus na reparatie of onderhoud altijd een veiligheidscontrole uitvoeren. 25 Magnetisch veld ­ Het product heeft een magnetisch strooiveld dat binnen een straal van 0, 5 meter invloed kan hebben op andere objecten (TV, monitoren, banden, cassettes, credit cards). [. . . ] Heeft u een aantal verschillende posities geprobeerd en blijft het probleem bestaan, probeer dan de subwoofer iets hoger op te stellen, of deze zijwaarts te verschuiven. Door meer dan één subwoofer te gebruiken, kunt u het effect van de resonanties sterk beperken, daar elke subwoofer resonanties op verschillende frequenties activeert. Wijzigt u de afstand van de subwoofer en de satellietluidsprekers onderling en plaatst u ze verderaf of dichterbij, dan bestaat de mogelijkheid dat de faseschakelaar opnieuw ingesteld moet worden. Controleer dan ook weer het volume van de subwoofer (via de decoderuitgangen of met de volume regelaar op de subwoofer zelf), maar pas nadat de fase goed is ingesteld. [. . . ]