Gebruiksaanwijzing ARTHUR MARTIN EM2412-M

[. . . ] van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn. Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht. • Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn. Informatie voor Uw Veiligheid WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen: • Laat geen water of andere vloeistoffen in het toestel druipen of spetteren. • Stel accessoires (batterijpakket, batterijlader, AC-adapter, SD-geheugenkaart enz. ) • Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. [. . . ] • Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u meegeleverde accessoires verliest. (U kunt de accessoires apart aanschaffen. ) 8 VQT4N54 (DUT) EM2412-M-VQT4N54_dut. book 9 ページ ２０１２年１１月２０日　火曜日　午後４時４２分 (Belangrijk) Over de waterbestendige/ stofbestendige en antischokprestatie van het toestel Waterbestendige/Stofbestendige Prestatie De waterdicht/stofvrij klassering van dit toestel komt overeen met de klassen “IPX8” en “IP6X”. Op voorwaarde dat de richtlijnen voor verzorging en onderhoud die in deze handleiding beschreven worden strikt in acht genomen worden, kan dit toestel onder water werken, tot een diepte van maximaal 7 m gedurende een tijd van maximaal 60 minuten. (¢1) Stootbestendige werking Het toestel voldoet ook aan “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock”. Het toestel doorstond een valtest van een hoogte van 1, 5 m op triplex met een dikte van 3 cm. In de meeste gevallen zal dit toestel geen beschadigingen ondergaan wanneer het van een hoogte van minder dan 1, 5 m omlaag valt. (¢2) Dit garandeert niet dat er niets stuk gaat of dat er geen storing optreedt en ook geen waterbestendigheid onder alle omstandigheden. ¢1 Dit betekent dat het toestel onder water gebruikt kan worden voor een specifieke tijd onder een gespecificeerde druk in overeenkomst met de hanteringmethode die vastgesteld is door Panasonic. ¢2 “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock” is de standaard testmethode van het Amerikaanse Ministerie van Defensie die de uitvoering van valtesten van een hoogte van 122 cm regelt, in 26 richtingen (8 hoeken, 12 randen, 6 vlakken), met gebruik van 5 toestellen waarvan één van de 5 toestellen steeds de 26 valtesten moet passeren. (Als een toestel de test niet goed doorstaat wordt een nieuw toestel gebruikt, tot een totaal van 5 toestellen) De testmethode van Panasonic is gebaseerd op bovenstaande “MIL-STD 810F Method 516. 5-Shock”. De valhoogte werd echter van 122 cm in 150 cm veranderd en de toestellen vielen op multiplex met een dikte van 3 cm. (Los van uiterlijke veranderingen zoals het verlies van lak of de vervorming van het deel waarop het toestel viel. ) (DUT) VQT4N54 9 EM2412-M-VQT4N54_dut. book 10 ページ ２０１２年１１月２０日　火曜日　午後４時４２分 ∫ Hanteren van het toestel • De waterbestendigheid wordt niet gegarandeerd als het toestel aan stoten blootgesteld wordt, doordat iemand er tegenaan stoot of het toestel laat vallen, enz. enz. Nadat u de camera onder water gebruikt, deze altijd schoonmaken in plaats van deze vuil laten. • Door onbekende deeltjes of zout op het toestel te laten zitten, kan er zich schade, ontkleuring, corrosie, ongebruikelijke geur of algehele verslechtering van de waterbestendigheid veroorzaakt worden. 1 Spoel af met water terwijl de zijklep gesloten is. • Na het gebruik aan zee of onder water, moet het • • toestel hooguit 10 minuten lang in fris water gedompeld worden dat in een ondiepe bak gedaan is. Als de zoomknop of de [ON/OFF]-knop van de camera niet soepel beweegt, zou dit veroorzaakt kunnen worden door eraan vastklevende vreemde deeltjes. Als u de camera in deze staat gebruikt, zou dit een storing zoals blokkering kunnen veroorzaken. Spoel daarom alle eventuele vreemde deeltjes eraf door de camera in fris water heen en weer te schudden. Er zouden bubbels uit het afvoergat kunnen komen wanneer u de camera in water dompelt, maar dit is geen storing. 12 VQT4N54 (DUT) EM2412-M-VQT4N54_dut. book 13 ページ ２０１２年１１月２０日　火曜日　午後４時４２分 2 Laat het water eruit lopen door de camera ondersteboven A en recht B te houden en deze een paar keer enigszins te schudden. • Na het gebruik van de camera op het strand of in het water, of nadat u het gewassen • Doe uw hand door de riem om te voorkomen dat de camera valt. heeft, zou er een tijd water rond de luidspreker en de microfoon kunnen blijven zitten en dit kan voor volumevermindering of geluidsvervorming zorgen. 3 Wrijf waterdruppels op de camera eraf met een droge zachte doek en laat de camera op een schaduwrijke en goed geventileerde plak drogen. • Droog de camera door deze op een droge • • doek te zetten. Dit toestel bezit een afvoersysteem, wat het water in gaten in de camera [ON/OFF] knop en zoomknop enz. Het toestel niet drogen met hete lucht uit een föhn o. i. d. De waterbestendige prestatie zal verslechteren wegens vervorming. Gebruik geen chemicaliën zoals benzine, verdunner of alcohol, reinigingsmiddelen, zeep of afwasmiddel. 4 Ga na dat er geen waterdruppels zijn en wrijf eventuele waterdruppels of zand dat nog binnenin is blijven zitten eraf met een zachte droge doek. • Er kunnen waterdruppels aan de kaart of de batterij gaan zitten wanneer de zijklep geopend wordt zonder dat het toestel door en door gedroogd is. Bovendien zou er zich water kunnen ophopen in het gat rond de kaart-/batterijgleuf of de aansluitingsconnector. Zorg ervoor al het water eraf te wrijven met een zachte droge doek. [. . . ] Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. (DUT) VQT4N54 17 EM2412-M-VQT4N54_dut. book 18 ページ ２０１２年１１月２６日　月曜日　午後８時５２分 ∫ Opname bewegende beelden Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. • Stop het opnemen door weer op de bewegend beeldknop te drukken. • De maximumtijd voor het continu opnemen van video's bedraagt 29 minuten en 59 seconden. De maximum beschikbare continue opnametijd wordt op het scherm weergegeven. ∫ Het Menu instellen Druk op [MENU/SET] om het menuscherm af te beelden om de opnamefunctie, camera-instellingen en andere instellingen te veranderen. ∫ Opnamen Afspelen Op [(] drukken. • Druk op 2/1 om het beeld te selecteren. ∫ Beelden wissen Selecteer het beeld en druk vervolgens op [ ]. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het beeld wordt gewist door [Ja] te selecteren. ∫ Over de [LED-licht] ([Set-up]) Als u [ ] instelt en 1 (‰) op het opname standby-scherm ingedrukt houdt, zal het LED-licht gedurende 60 seconden ingeschakeld worden. 18 VQT4N54 (DUT) EM2412-M-VQT4N54_dut. book 19 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時５３分 De Handleiding (PDF-formaat) lezen Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. [. . . ]