Gebruiksaanwijzing ARCHOS GMINI 400

[. . . ] Nederlandse gebruikershandleiding 400 · · · · · GminiTM MPEG-4 videospeler MP3 & WMA muziekspeler Mophun®-gamingplatform Fotoviewer USB 2. 0 harddisk Pocket Muziek- / Foto- / Games- en Videospeler Gebruikershandleiding voor de ARCHOS Gmini 400 Versie 1. 1 Bezoek onze website om de recentste handleiding en software voor dit product te downloaden. 1 Inhoud 1 2 INTRO - Poorten, connectors en knoppen INTRO - Eerste gebruik 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 De netadapter aansluiten De Gmini 400 aanzetten De Gmini 400 uitschakelen en energiebesparingsfuncties De taal wijzigen Buitenlandse tekensets De batterijen laden Voorzichtig omgaan met de Gmini 400 Het toestel resetten Functies van knoppen Afspelen via uw stereosysteem ID3-tags (uitvoerder, album, titel. . . ) De ARCLibrary (zoeken op album, uitvoerder of titel van de song) Een bookmark instellen De functie `Resume' (hervatten) Een playlist afspelen Een playlist creëren Een playlist opslaan Songs aan een playlist toevoegen tijdens het beluisteren van muziek Kabelaansluitingen voor audio-opnames Opnameprocedure Microfoon Analoge lijningang Incrementele opname Waar wordt de opname opgeslagen?Audio bewerken Windows Media Player 9 installeren De WMP9 Service Provider Plug-in installeren Muziek kopiëren naar uw Gmini 400 Downloaden van kopieerbeveiligde muziek 8 8 8 9 9 10 10 10 6 8 3 MUZIEK - Muziekbestanden afspelen 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 11 12 13 13 15 15 11 4 MUZIEK - Playlists 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 16 17 17 18 16 5 MUZIEK - Muziek opnemen 5. 1 5. 2 19 20 19 21 21 21 21 22 5. 3 5. 4 6 MUZIEK - Windows® Media Player 9 gebruiken 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 24 24 25 25 24 7 8 MUZIEK - iTunesTM gebruiken op uw Gmini 400 GAMES ­ Mophun®-games spelen 8. 1 8. 2 Games downloaden Kopiëren naar de hoofddirectory van de Gmini 400 Een game spelen 27 26 27 27 28 2 9 VIDEO - Videobestanden afspelen 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 Een bookmark instellen De functie `Resume' (hervatten) Beeldformaatinstellingen Videobestanden afspelen van het internet 30 30 31 31 29 10 VIDEO - MPEG4-videobestanden creëren met uw computer Hoe een MPEG4-videobestand creëren PC-tools Macintosh-gebruikers De PC-software installeren DivXTM Codec Virtual DubTM MPG-4 Translator MP3 Sound Codec MPG4 Translator gebruiken Bron- en doelbestanden selecteren Instellingen wijzigen Target & Priority Start Foto's bekijken Foto's vergroten Een diavoorstelling bekijken Foto's overzetten naar uw Gmini 400 Door de directorystructuur navigeren Bestands- en mapbewerkingen Bestandsbewerkingen Mapbewerkingen Bestanden en mappen kopiëren en verplaatsen Het virtuele toetsenbord gebruiken De Gmini 400 aansluiten Windows® ME, 2000, XP (Home/professional) MacintoshTM OS 9. X MacintoshTM OS X MacintoshTM OS X (10. 2 Jaguar en 10. 3 Panther) De Gmini 400 loskoppelen van uw computer Windows® Macintosh® Geluidsinstellingen Instellingen voor afspeelmodus Klokinstellingen Weergave-instellingen Instellingen voor energiebeheer Systeeminstellingen 32 32 32 33 33 10. 1 33 33 34 34 35 10. 2 35 35 36 36 11 FOTO - Foto's bekijken 11. 1 11. 2 11. 3 12. 1 12. 2 37 37 38 38 39 12 BROWSER - De browser gebruiken 41 42 41 42 42 43 44 12. 3 13. 1 13 De Gmini 400 aansluiten op / loskoppelen van uw PC 46 46 46 47 47 47 48 13. 2 48 49 14 INSTELLINGEN 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 14. 5 14. 6 50 51 53 53 55 56 50 3 15 Het besturingssysteem van de Gmini 400 updaten Download het Update_Gmini400. AOS-bestand 57 Lees het History. txt-bestand 57 Kopiëren naar de hoofddirectory van de Gmini 400 en updaten 58 57 16 Technische ondersteuning 17 Problemen oplossen 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 17. 5 Problemen met de USB-aansluiting Problemen met laden en voeding De Gmini 400 blokkeert (reageert niet) of stopt De computer blokkeert (reageert niet) of stopt Problemen met bestanden, beschadigde gegevens, formatteren en partitioneren ScanDisk uitvoeren (foutcontrole) in Windows®98SE & ME 65 Schijfcontrole uitvoeren (ChkDsk) in Windows®XP & 2000 65 61 62 63 63 63 59 61 18 Technische specificaties 19 Wettelijke bekendmaking 66 67 4 Geachte klant ARCHOS dankt u hartelijk voor uw keuze voor dit opwindende Gmini 400product. Met dit mooie toestel op zak kunt u overal genieten van digitale muziek, digitale foto's, games of digitale video, wanneer u maar wilt. We zijn ervan overtuigd dat uw Gmini 400 u jaren luister- en kijkplezier zal bezorgen. [. . . ] Als u bijvoorbeeld een videobestand met een resolutie van 800 x 600 pixels bij 30 frames/seconde aan het hercoderen bent, dan is dit hoger dan de maximale resolutie die de Gmini 400 kan afspelen. Het MPEG4 Translator-programma zal dus de resolutie moeten verlagen. Als u LCD kiest, wordt het videoformaat geoptimaliseerd voor het bekijken op het ingebouwde LCD-scherm. Kiest u de TV-optie, dan zal het de film optimaliseren voor de hoogst mogelijke framerate. U kunt zien wat het formaat en de framerate zal zijn door te kijken naar de Video Image Size: Destination-parameters. Wanneer u TV kiest, is de uitvoer geoptimaliseerd voor een televisietoestel, niet voor het ingebouwde scherm. Start Klik op Start en het programma zal Virtual Dub oproepen en starten met verwerken van de video. Afhankelijk van het vermogen en de snelheid van uw computer, kan dit evenveel tijd in beslag nemen als de feitelijke lengte van de video (een video van 60 minuten wordt opnieuw gecodeerd in ongeveer 60 minuten tijd) of veel langer. Zoals u kunt zien op de afbeelding links, ziet u de voortgang van de verwerking van het videobestand. Als de Start-knop grijs is, kan dat te wijten zijn aan een of twee redenen. 1) Het bronbestand is geen echt . avi-bestand: zelfs al eindigt de bestandsnaam op . avi, het zijn de interne bestandsgegevens die bepalen of het bestand een echt . avibestand is. 2) Het Virtual Dub-programma bevond zich niet op de juiste locatie toen Mpeg4 Translator werd opgestart. Sluit het programma, start het opnieuw op en zoek het Virtual Dub-programma. 36 11 FOTO - Foto's bekijken De Gmini 400-serie ondersteunt de weergave van . jpg- en . bmp-beeldformaten. Progressive JPEG-afbeeldingen worden niet ondersteund. De Gmini 400 zal het formaat van de foto aanpassen zodat het op het ingebouwde scherm past of op een televisiescherm als u voor die uitvoer kiest. De gele balk boven de lijst met bestanden geeft aan dat u zich in de `Photo only'-modus bevindt: enkel . jpg- en . bmp-bestanden zijn zichtbaar in de directory. De drie miniatuurafbeeldingen aan de rechterkant tonen u het gemarkeerde bestand (in het midden) en de foto juist boven en onder het gemarkeerde bestand. Als u foto's bekijkt op een TVscherm (lang drukken op F2 om over te schakelen naar externe video) is het aangeraden dat u de Image Display-instelling instelt op Progressive om te vermijden dat het scherm gaat flikkeren. U vindt deze instelling in het menu Setup > Display. 11. 1 Foto's bekijken Wanneer u een beeldbestand gemarkeerd heeft en u klikt op Enter , dan zal de Gmini 400 de foto weergeven ofwel alleen, ofwel in een groep van 4 of 9 foto's. Een rode rechthoek geeft aan welke foto's geselecteerd zijn. Klik nogmaals op Enter om de foto weer te geven in een volledig scherm. In die weergave kunt u de foto roteren, vergroten of instellen als de achtergrondafbeelding (wallpaper) van de Gmini 400. 1 x 1 foto 2 x 2 foto's 3 x 3 foto's 37 foto 90° naar links roteren Volgende foto foto 90° naar rechts roteren Vorige foto · Klik op de linkse functieknop #-Pic om het aantal foto's in de miniatuurweergave te wijzigen. · Klik op de middelste functieknop Picture om de foto-opties weer te geven. [. . . ] Om terug te keren naar normale werking, dient u de Gmini 400 te resetten door gedurende 10 seconden de STOP/ESC-knop ingedrukt te houden. Start het vervolgens opnieuw op. Auteursrechtaanduiding Copyright ARCHOS © 2004. Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of geconverteerd naar om het even welk elektronisch of machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ARCHOS. Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars. [. . . ]