Gebruiksaanwijzing ARCHOS 404 CAMCORDER

[. . . ] · zorg ervoor dat u uw vingers niet voor de sensor houdt wanneer u een foto of een video maakt. · Neem alle voorzorgen in acht om de lens niet te beschadigen: gebruik de meegeleverde beschermtas wanneer u het toestel met u meeneemt. ARCHOS 404 CAMCORDER-INTERFACE Home-scherm · Het Home-scherm van de ARCHOS 404 CamCorder heeft twee meer pictogrammen dan dat van de ARCHOS 404: CamCorder en Camera. · Selecteer een pictogram met het navigatiepad en druk op Ok om de specifieke functie te gebruiken. 3 1. DE CAMCORDER gEbRuIkEn Markeer in het Home-scherm het CamCorderpictogram en druk op Ok om het CamCorder pre-record-scherm weer te geven. Alle CamCorder-opnames gemaakt door uw ARCHOS-toestel worden opgeslagen in de map Video/Camcorder. [. . . ] - Met deze parameter kunt u uw opnames aanpassen aan lichte of donkere omstandigheden. - Donkere waarden zullen de hoeveelheid belichting verminderen. - lichtere waarden zullen de hoeveelheid belichting verhogen. - Als de persoon die u in beeld heeft tegen een lichte achtergrond staat, is het een goed idee om uw foto een beetje te overbelichten zodat het gezicht van de persoon zichtbaarder is. Stel daarom in op Brighter (lichter) +1 of +. - Als u een video opneemt waar veel sneeuw ligt of waar de zon weerspiegelt op het water, dan kunt u best de belichting beperken, m. a. w. instellen op Darker (donkerder) -1 of -. · White Balance (witbalans) - Opties: Auto / Daylight / Cloudy / Fluorescent / Tungsten (automatisch / daglicht / bewolkt / Tl-licht / gloeilamp) - Via deze parameter kunt u de camera aanpassen aan het omgevingslicht om zo goed mogelijk natuurlijke kleuren op te nemen. · Sampling (bemonstering) - Opties: kHz / 3 kHz / 44 kHz / 48 kHz. De hogere waarde biedt een betere geluidskwaliteit maar neemt ook meer ruimte op de harde schijf in beslag. · Reset (beginwaarden) - Hierdoor zullen de waarden in dit scherm terug op fabrieksinstellingen worden ingesteld. 2. DE CAMERA gEbRuIkEn Markeer in het Home-scherm het Camera-pictogram en druk op Ok om de cameramodus te activeren. Alle foto's gemaakt door uw ARCHOS toestel worden opgeslagen in de map pictures/photos (beelden/foto's). Als u ze op een andere locatie wilt bewaren, kunt u de Move-functie (verplaatsen) van de Archos bestandsbrowser gebruiken na het maken van de foto's. 2. 1 fOtO's nEMEn · In dit beeldzoekerscherm kunt u de camerainstellingen aanpassen als u wenst: druk op MEnu en selecteer vervolgens Settings (instellingen) om het scherm Camera Settings (camerainstellingen) te openen (zie: Camera-instellingen). · U kunt in- en uitzoomen met / . · Vergrendel de belichting met het menu-item lock exposure (belichting vergrendelen) (zie problemen in verband met licht/belichting). · Druk op om tekst op het scherm te verbergen of weer te geven (menu, statusbalk, tabbladen, pictogrammen, enz. ). · Druk op Ok om een foto te maken. 8 Wanneer u op drukt in het beeldzoekerscherm, wordt u geleid naar de map picture/photos (beelden/foto's) waar u uw foto's onmiddellijk kunt bekijken. 2. 2 CAMERA-InstEllIngEn Via dit scherm kunt u de cameraparameters aanpassen aan uw persoonlijke smaak. U krijgt toegang tot het scherm Camera Settings (camera-instellingen) via het menu-item Settings (instellingen) in het beeldzoekerscherm. gebruik / om een andere parameter te markeren en gebruik vervolgens / om een andere instelling te selecteren. Wanneer u klaar bent, drukt u op om terug te keren naar het vorige scherm: uw instellingen worden opgeslagen. · Rename (hernoemen) - Foto's genomen met uw ARCHOS worden automatisch pHOTO0000, pHOTO0001, pHOTO000, enz. - Via deze optie kunt u met behulp van het virtuele toetsenbord de bestandsnaam aanpassen voordat u een foto neemt. [. . . ] zoals met alle andere camcorders of camera's, dient u rekening te houden met het volgende: · Als u de zoom gebruikt, moet u een zeer vaste hand hebben om de ARCHOS 404 CamCorder vast te houden tijdens het filmen of het maken van een foto. De kleinste trillingen worden uitvergroot met als resultaat een wazige foto. · Het filmen of nemen van foto's in een donkere omgeving vereist meer tijd zodat de sensor van het apparaat een voldoende hoeveelheid licht kan opvangen. Met andere woorden, elke camerabeweging of snelle beweging in het zicht van de camera zal wazig zijn. [. . . ]