Gebruiksaanwijzing APPLE IPOD SHUFFLE 4TH GENERATION

[. . . ] iPod shuffle Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 5 6 7 7 8 9 11 14 14 15 16 18 18 26 26 28 30 31 32 33 33 35 38 40 40 42 Hoofdstuk 1: Info over de iPod shuffle Nieuwe voorzieningen van de iPod shuffle Hoofdstuk 2: iPod shuffle Basiskenmerken De iPod shuffle in één oogopslag De regelaars van de iPod shuffle gebruiken De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen Informatie over de batterij van de iPod shuffle Hoofdstuk 3: De iPod shuffle instellen Informatie over iTunes Uw iTunes-bibliotheek instellen Uw muziekbestanden ordenen De iPod shuffle de eerste keer aansluiten op uw computer Muziek toevoegen aan de iPod shuffle Hoofdstuk 4: Muziek afspelen Muziek afspelen VoiceOver gebruiken Alle nummers met hetzelfde volume afspelen Een volumebegrenzing instellen De knoppen van de iPod shuffle vergrendelen of ontgrendelen Hoofdstuk 5: Bestanden op de iPod shuffle bewaren De iPod shuffle als externe schijf gebruiken Hoofdstuk 6: Problemen oplossen en tips De iPod shuffle-software bijwerken of herstellen Hoofdstuk 7: Veilig gebruik van de iPod shuffle Belangrijke wenken voor uw veiligheid Belangrijke informatie over het gebruik 2 44 45 Hoofdstuk 8: Meer informatie, service en ondersteuning Regulatory Compliance Information Inhoudsopgave 3 Info over de iPod shuffle 1 U hebt een iPod shuffle gekocht. ± WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u de gebruiksaanwijzing in deze handleiding en de wenken voor uw veiligheid in Hoofdstuk 7, "Veilig gebruik van de iPod shuffle", doorneemt voordat u de iPod shuffle in gebruik neemt. Om de iPod shuffle te gebruiken, zet u eerst nummers en andere audiobestanden op de computer. Vervolgens synchroniseert u deze met de iPod shuffle. Met de iPod shuffle kunt u het volgende doen:  Nummers en afspeellijsten synchroniseren voor luisterplezier onderweg  Luisteren naar podcasts, een soort radioprogramma's op het internet die kunnen worden gedownload  Luisteren naar audioboeken die u hebt gekocht via de iTunes Store of audible. com  Bestanden en andere gegevens opslaan of er een reservekopie van maken, waarbij u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt 5 Nieuwe voorzieningen van de iPod shuffle  Met de VoiceOver-knop hoort u titels van nummers en namen van artiesten, kunt u schakelen tussen afspeellijsten en hoort u de batterijstatus  Eenvoudige en intuïtieve regelaars  Ondersteunt synchronisatie van Genius-mixen  Ondersteunt synchronisatie van iTunes U-collecties 6 Hoofdstuk 1 Info over de iPod shuffle iPod shuffle Basiskenmerken 2 In dit hoofdstuk vindt u informatie over de kenmerken van de iPod shuffle, de bediening van de regelaars en andere onderwerpen. De verpakking van de iPod shuffle bevat een iPod shuffle, Apple Earphones en een USB 2. 0-kabel waarmee u de iPod shuffle op een computer kunt aansluiten. De iPod shuffle in één oogopslag Statuslampje Koptelefoonpoort VoiceOver-knop Schakelaar met drie standen Volume omhoog Terugspoelknop Afspeel-/pauzeknop Volume omlaag Vooruitspoelknop Clip De Apple Earphones gebruiken m Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonpoort van de iPod shuffle. Doe de oordopjes in uw oren (zie afbeelding). De koptelefoonkabel kan worden aangepast. 7 WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsinstructies omtrent het voorkomen van gehoorbeschadiging in "Belangrijke wenken voor uw veiligheid" op pagina 40 voordat u de iPod shuffle gebruikt. U kunt nog andere accessoires kopen, zoals de Apple Earphones met afstandsbediening en microfoon, en de Apple in-ear-koptelefoon met afstandsbediening en microfoon. [. . . ] 4 Kies in het paneel 'Samenvatting' onder 'Stemfeedback' de gewenste taal uit het venstermenu 'Taal'. Op deze manier stelt u de taal in voor gesproken systeemberichten en namen van afspeellijsten, evenals vele titels van nummers en namen van artiesten. Opmerking: Als u voor bepaalde titels een andere taal wilt opgeven, selecteert u de gewenste titels in iTunes en kiest u 'Archief' > 'Info' (Mac) of 'Bestand' > 'Info tonen' (Windows). Vervolgens kiest u uit het venstermenu in het paneel 'Opties' een taal voor VoiceOver en klikt u op 'OK'. 5 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). Wanneer de instellingen zijn opgegeven, is VoiceOver ingeschakeld op de iPod shuffle. VoiceOver op een later tijdstip instellen 1 Sluit de iPod shuffle op de computer aan. 2 Selecteer in iTunes de iPod shuffle in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Samenvatting'. 3 Schakel onder 'Stemfeedback' het aankruisvak 'Schakel VoiceOver in' (Mac) of 'VoiceOver inschakelen' (Windows) in. 4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). 28 Hoofdstuk 4 Muziek afspelen 5 Kies de gewenste taal uit het venstermenu onder 'Stemfeedback'. 6 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). Wanneer de synchronisatie is voltooid, is VoiceOver ingeschakeld. VoiceOver uitschakelen 1 Selecteer in iTunes de iPod shuffle in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Samenvatting'. 2 Schakel onder 'Stemfeedback' het aankruisvak 'Schakel VoiceOver in' (Mac) of 'VoiceOver inschakelen' (Windows) uit. 3 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). Wanneer de synchronisatie is voltooid, is VoiceOver uitgeschakeld. U zult nog wel enkele systeemberichten in het Engels horen op de iPod shuffle, zoals de batterijstatus, foutmeldingen en een generiek menu van genummerde afspeellijsten. De titels en namen van artiesten worden echter niet meer uitgesproken. Titelgegevens horen Met de VoiceOver-functie kunnen de titel van het huidige nummer en de naam van de artiest worden uitgesproken terwijl u naar de iPod shuffle luistert. Gegevens over de huidige titel horen m Druk op de VoiceOver-knop ( ) tijdens het afspelen. U hoort de titel van het huidige nummer en de naam van de artiest. U kunt met VoiceOver naar een andere titel gaan. Via de titelgegevens naar een ander nummer gaan  Als de iPod shuffle bezig is met afspelen, drukt u op de VoiceOver-knop ( ) om gegevens over het huidige nummer te horen. [. . . ] Durch das separate Sammeln und Recycling werden die naturlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden. Unione Europea--informazioni per l'eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. [. . . ]