Gebruiksaanwijzing APPLE AIRPORT EXPRESS INSTALLATIEHANDLEIDING EARLY 2008

[. . . ] AirPort Express Installatiehandleiding Inhoudsopgave 4 6 7 8 9 10 11 Hoofdstuk 1: Aan de slag Informatie over de AirPort Express De AirPort-software De vereisten De AirPort Express op een stopcontact aansluiten Het statuslampje van de AirPort Express En nu? 12 Hoofdstuk 2: De AirPort Express gebruiken 12 De AirPort Express gebruiken met een breedbandinternetverbinding 14 Met de AirPort Express in een bestaand draadloos netwerk muziek naar uw stereoinstallatie of luidsprekers met eigen voeding streamen 17 Via de AirPort Express een USB-printer delen Hoofdstuk 3: De AirPort Express configureren AirPort-configuratieprogramma gebruiken Een nieuw draadloos netwerk opzetten Toegang tot het internet configureren en voor andere computers beschikbaar stellen 25 Verbinding met een bestaand draadloos netwerk maken 20 22 24 24 2 26 Toegang tot het netwerk verlenen aan draadloze clients 27 Geavanceerde opties instellen 29 Hoofdstuk 4: Tips en het oplossen van problemen 36 De juiste locatie voor de AirPort Express 37 Mogelijke storingsbronnen in een AirPort-netwerk 38 38 38 39 39 Hoofdstuk 5: Meer informatie, service en ondersteuning Hulp via het internet Geïntegreerd helpsysteem Service De locatie van het serienummer van de AirPort Express 40 Bijlage: AirPort Express-specificaties 41 Veiligheidstips voor de AirPort Express 42 Gebruik de AirPort Express niet in de buurt van vochtige plaatsen 43 Probeer de AirPort Express niet zelf te repareren 44 Regulatory Compliance Information Inhoudsopgave 3 1 Aan de slag Wij stellen het op prijs dat u een AirPort Express hebt aangeschaft. In deze handleiding vindt u informatie om met de AirPort Express aan de slag te gaan. 1 De AirPort Express is gebaseerd op een conceptversie van de 802. 11n-specificatie van het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) en biedt betere prestaties en heeft een groter bereik dan eerdere IEEE 802. 11-normen. De AirPort Express is compatibel met computers die gebruikmaken van de normen 802. 11b en 802. 11g en met computers die gebruikmaken van de draadloze normen 802. 11a en 802. 11n. Met de AirPort Express kunt u een breedbandinternetverbinding beschikbaar stellen voor draadloze computers in het netwerk, iTunes-muziek op uw stereo-installatie afspelen en een USB-printer delen. [. . . ] Als het basisstation dat u wilt configureren niet wordt weergegeven, klikt u op 'Zoek opnieuw' (Mac) of 'Opnieuw zoeken' (Windows) om opnieuw naar beschikbare basisstations te zoeken. Vervolgens selecteert u het juiste basisstation. 4 Kies 'Handmatige configuratie' uit het Basisstation-menu. Geef, indien nodig, een wachtwoord op. 28 Hoofdstuk 3 De AirPort Express configureren 4 Tips en het oplossen van problemen 4 De meeste problemen met de AirPort Express kunnen snel worden opgelost door de aanwijzingen in dit hoofdstuk op te volgen. De AirPort Express-software kan de juiste AirPort-hardware niet vinden Controleer of in de computer waarmee u werkt een AirPort- of AirPort Extreme-kaart is geïnstalleerd. Als u de kaart onlangs hebt geïnstalleerd, zet u de computer uit en controleert u of kaart op de juiste manier is geïnstalleerd. Controleer of de AirPortantenne goed op de kaart is aangesloten (op het moment dat de antenne wordt aangesloten, hoort u een klik). Controleer of het andere uiteinde van de kaart goed op de connector van de AirPort-kaartsleuf is aangesloten. Als u werkt met een Windows-computer, controleert u of de draadloze kaart of adapter op de juiste wijze is geïnstalleerd. Raadpleeg de documentatie bij de computer voor informatie over het controleren van de verbinding. 29 U kunt vanuit iTunes geen muziek op uw stereo-installatie afspelen Controleer het volgende: Â Controleer of de AirPort Express is aangesloten op een stopcontact, zich binnen het bereik van de computer bevindt en of u de juiste kabels hebt aangesloten. Mogelijk moet u inloggen op het AirPort Express-netwerk. Â Controleer of uw AirPort Express is geselecteerd in het luidsprekervenstermenu rechtsonder in het iTunes-venster. Â Controleer tevens of u werkt met iTunes 4. 6 of hoger. De afgespeelde muziek is niet hoorbaar Als de muziek wordt afgespeeld (de voortgangsbalk boven in het iTunes-venster beweegt) maar u niets hoort, controleert u het volgende: Â Als u de muziek afspeelt via luidsprekers die u op de AirPort Express hebt aangesloten en u op de Mac in het paneel 'Audio' van het iTunes-voorkeurenvenster het aankruisvak 'Wijzig volume van AirTunes-luidsprekers niet vanuit iTunes' hebt ingeschakeld, controleert u of de luidsprekers zijn geselecteerd in het luidsprekervenstermenu onder in het iTunes-venster en of het volume van de luidsprekers niet te laag is ingesteld. U bent het wachtwoord van het netwerk of de AirPort Express vergeten U kunt het wachtwoord van het AirPort-netwerk of de AirPort Express wissen door het basisstation opnieuw in te stellen. Uw wachtwoord opnieuw instellen 1 Houd de resetknop met behulp van het uiteinde van een rechtgebogen paperclip één seconde ingedrukt. 30 Hoofdstuk 4 Tips en het oplossen van problemen 2 Selecteer het AirPort-netwerk. Op een Mac: Â Kies uit het AirPort-statusmenu in de menubalk het netwerk dat door de AirPort Express is opgezet (de netwerknaam wordt niet gewijzigd). Op een computer met Windows Vista of Windows XP: Â Houd de aanwijzer boven het symbool van de draadloze verbinding totdat de AirPort-netwerknaam (SSID) wordt weergegeven. Vervolgens kiest u de naam uit de lijst als er meerdere netwerken beschikbaar zijn. 3 Open AirPort-configuratieprogramma (in de map 'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's' op de Mac en via 'Start' > 'Alle programma's' > 'AirPort' in Windows). 4 Selecteer de AirPort Express en klik op 'Configureer' (Mac) of 'Configureren' (Windows). 5 Wijzig in het venster dat verschijnt de volgende gegevens: Â Stel het wachtwoord van de AirPort Express opnieuw in. Â Schakel codering in als u wilt dat het wachtwoord voor het AirPort-netwerk wordt beveiligd. Als u codering inschakelt, moet u een nieuw wachtwoord voor het AirPortnetwerk opgeven. De AirPort Express wordt opnieuw opgestart om de nieuwe instellingen te laden. De AirPort Express reageert niet Haal de AirPort Express uit het stopcontact en sluit het basisstation vervolgens weer opnieuw aan. Hoofdstuk 4 Tips en het oplossen van problemen 31 Als de AirPort Express helemaal niet meer reageert, moet u mogelijk de fabrieksinstellingen herstellen. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 44 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. [. . . ]