Gebruiksaanwijzing ALPINE HCE-C107D

[. . . ] · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. · GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens met dit toestel te werken. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. · BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, før du tager enheden i brug. DE FR IT ES NL ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. [. . . ] Druk op de OK toets of MODE knop om in te stellen. Druk na het instellen op de F/SETUP toets om terug te keren naar de normale stand. OPMERKING Wanneer u de automatische terugkeerschakelaar op of neer gedrukt houdt, blijft de cursor bewegen. 4 Druk na het instellen op de F/SETUP toets om terug te keren naar de normale stand. OPMERKINGEN · In plaats van de automatische terugkeerschakelaar kunt u ook op de of toets drukken om een item te kiezen. · In plaats van de OK toets of de MODE knop kunt u ook op de toets drukken om een item in te stellen. · "Tuner Mode omschakelen" van de SETUP items wordt beschreven in Radio bedienen op pagina 7. · "Regionale (lokale) RDS zenders ontvangen" en "PI SEEK instellen" van de SETUP items worden beschreven in RDS bedienen op pagina 9 en 10. · "Informatiebulletins van lokale DAB-zenders ontvangen", "Automatisch overschakelen van DAB naar RDS instellen" en "DRC (Dynamic Range Control) in-/uitschakelen" van de SETUP items worden beschreven in DAB bedienen op pagina 28. Instelling is alleen mogelijk wanneer een optionele DAB receiver-eenheid is aangesloten. · "Het bereik van MP3-bestandskeuze instellen" van de SETUP items wordt beschreven in Wisselaar bedienen op pagina 24. Instelling is alleen mogelijk wanneer een optionele MP3 compatibele wisselaar is aangesloten. · "Inkomende gesprekken van de telefoon beantwoorden" van de SETUP items wordt beschreven in MobileHubTM Link bedienen op pagina 30. Instelling is alleen mogelijk wanneer de optionele mobiele telefoon en de Mobile Hub zijn aangesloten. 18-NL Tijdinstelling Subwoofer aan en uit 1 2 3 Hou de F/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Beweeg de automatische terugkeerschakelaar op of neer om ON of OFF te kiezen. Druk op de OK toets of MODE knop om in te stellen. · OFF: de tekst schuift alleen in het display wanneer een disc wordt ingebracht of een andere track wordt gekozen. Hou de F/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Beweeg de automatische terugkeerschakelaar op of neer om AUTO GPS CLOCK te kiezen. Druk op de OK toets of MODE knop om in te stellen. Beweeg de automatische terugkeerschakelaar op of neer om ON of OFF te kiezen. Druk op de OK toets of MODE knop om in te stellen. Druk na het instellen op de F/SETUP toets om terug te keren naar de normale stand. OPMERKINGEN · Alleen minuten en seconden worden automatisch ingesteld. · Schakel de automatische klokinstelling uit wanneer er geen GPS-antenne is aangesloten. 4 Druk na het instellen op de F/SETUP toets om terug te keren naar de normale stand. OPMERKINGEN · De standaardinstelling is "OFF". · De scroll-functie werkt niet met handmatig ingevoerde disctitels (zie pagina 15). 19-NL Instelling (SETUP) Automatische volumeregeling SOURCE/ POWER OK MODE Automatische terugkeerschakelaar Deze functie regelt volume en bass op basis van de rijsnelheid ter compensatie van storend omgevingsgeluid. Voor deze compensatie is er keuze uit 6 patronen. 1 2 F/SETUP Hou de F/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. [. . . ] Voor optimale prestaties moet u het toestel zo horizontaal mogelijk plaatsen. Kabelklemmen (meegeleverd) Waterbestendig kussentje 39-NL Installatie en aansluiting Aansluiting ISO-antenneverloopstekker (Geel/Blauw) PARKEERREM Antenne ISO-antennestekker 1 2 Naar parkeerremleiding (Roze/Zwart) AUDIO-ONDERBREKING IN 3 Naar autotelefoon (Blauw/Wit) (Oranje) AFSTANDSBEDIEND INSCHAKELEN 4 Naar versterker of equalizer Naar instrumentenverlichtingskabel Naar elektrische antenne DIMMER 5 (Rood) ONTSTEKING 6 7 8 q (Zwart) AARDE (Blauw) ELEKTRISCHE ANTENNE Contactslot smoorspoel p 9 Accu ACCU (Geel) SNELHEIDSSENSOR (Groen/Wit) w Naar rijsnelheidspulsleiding Snelheidssensorhulpkabel Naar interface-eenheid van de afstandsbediening CD-wisselaar (Ai-NET) (apart verkocht) e t r o Naar RDS-TMC doos (TMC-001P) (zie pagina 42 voor aansluiting) Luidsprekers Versterker Voor s d ; u i Ai-NET Versterker Achter s a y s (Groen) (Groen/Zwart) (Wit) (Wit/Zwart) (Grijs/Zwart) (Grijs) Versterker Subwoofer NORM EQ/DIV g h j k l / z x Rechts voor Links achter Links voor Luidsprekers f (Paars/Zwart) (Paars) Rechts achter 40-NL 1 Antenne-ingang Aansluiten op de meegeleverde ISO-antenneverloopstekker. 2 Parkeerremkabel (Geel/Blauw) Sluit deze kabel aan op de voeding van de parkeerremschakelaar om de parkeerremstatussignalen naar de HCE-C107D te sturen. 3 Audio Interrupt In kabel (Roze/Zwart) Deze kabel aansluiten op de Audio Interface-uitgang van een mobilofoon die kortsluit met de massa wanneer een oproep wordt ontvangen. 4 Remote Turn-On kabel (Blauw/Wit) Deze kabel aansluiten op de afstandsinschakelkabel van uw versterker of signaalprocessor. [. . . ]