Gebruiksaanwijzing ALPINE CDE-9882RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver DE CDE-9880R/ CDE-9882Ri · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Binnen de ISO9660-standaard zijn er enkele belangrijke beperkingen. De maximale mapdiepte is 8 (inclusief de hoofdmap). Het aantal karakters voor een map-/bestandsnaam is beperkt. Geldige karakters voor map-/bestandsnamen zijn de letters A-Z (hoofdletters), nummers 0-9 en '_' (underscore). Dit toestel kan ook cd's afspelen in Joliet, Romeo, enz. en andere standaarden die voldoen aan ISO9660. Soms worden de bestandsnamen, mapnamen, enz. Dit toestel ondersteunt eveneens FAT 12/16/32 voor USB-geheugens. Ondersteunde formaten Dit toestel ondersteunt CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) en multi-sessie-CD. Dit toestel kan cd's die werden opgenomen met Track-At-Once of packet writing niet correct afspelen. Bestandsvolgorde Bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de schrijfsoftware ze brandt op de cd. Daardoor is de afspeelvolgorde mogelijk niet wat u verwacht. Controleer de schrijfvolgorde in de handleiding bij de software. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt. Hoofdmap Map MP3/WMA/AAC-bestand * Het mapnummer of de mapnaam wordt niet weergegeven wanneer de map geen bestand bevat. Terminologie Bitsnelheid Dit is de compressieratio van het "geluid" gespecificeerd voor de codering. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter de bestanden. Bemonsteringsfrequentie Deze waarde toont aan hoeveel keer per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen). Muziek-cd's gebruiken bijvoorbeeld een bemonsteringsfrequentie van 44, 1 kHz, dus wordt het geluid 44. 100 keer per seconde bemonsterd (opgenomen). Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, hoe beter de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter het volume van de gegevens. Codering Het converteren van muziek-cd's, WAVE (AIFF)-bestanden en andere geluidsbestanden naar het gespecificeerde formaat voor audiocompressie. Tag Informatie over een liedje zoals de titel van het nummer, artiest, albumnaam, enz. geschreven in MP3/WMA/AAC-bestanden. Hoofdmap De hoofdmap kunt u vinden aan de top van het bestandssysteem. De hoofdmap bevat alle mappen en bestanden en wordt automatisch aangemaakt bij elke gebrande cd. 14-NL Geluidsinstelling Draaiknop (AUDIO/LOUD) SOURCE/ /ENT BAND/TA *1 Wanneer de subwoofer-modus op OFF staat, kan het niveau ervan niet worden aangepast De aanpassing kan ook worden doorgevoerd door te drukken op de draaiknop (AUDIO). Zie "Regelen van subwoofer-niveau/niveau lage tonen (bass)/niveau hoge tonen (treble)/balans (balance) (tussen links en rechts)/fader (tussen voor en achter)/defeat" (pagina 15). 2 Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer DEFEAT op ON * staat. Instellen van de regeling voor lage tonen U kunt de frequentie van de lage tonen aanpassen om uw eigen toonvoorkeur te creëren. 1 SOUND /ESC Druk op SOUND om de modus Geluidsinstelling te activeren. Draai aan de draaiknop om de aanpassingsmodus voor de lage tonen (BASS) te selecteren en druk vervolgens op /ENT. SUBW LEVEL*3 SUBW LEVEL BASS*4 TREBLE*4 HPF*4 2 Regelen van subwoofer-niveau/niveau lage tonen (bass)/niveau hoge tonen (treble)/ balans (balance) (tussen links en rechts)/ fader (tussen voor en achter)/defeat De centerfrequentie van de lage tonen instellen 1 Druk herhaaldelijk op de draaiknop (AUDIO) om de gewenste modus te selecteren. Elke druk schakelt als volgt over naar een volgende modus: SUBW LEVEL* BASS LEVEL BALANCE FADER DEFEAT Niveau Subwoofer: 0 ~ +15 Niveau lage tonen: ­7 ~ +7 Niveau hoge tonen: ­7 ~ +7 Balans: L15 ~ R15 Fader: R15 ~ F15 Defeat: ON/OFF Volume: 0 ~ 35 TREBLE LEVEL VOLUME SUBW LEVEL 3-1 Druk op BAND/TA om de gewenste centerfrequentie van de lage tonen in te stellen. 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz Benadrukt het weergegeven frequentiebereik van de lage tonen. Instellen van de bandbreedte voor lage tonen 3-2 Druk op SOURCE/ Smal om de gewenste bandbreedte van de lage tonen in te stellen. · Indien er gedurende 5 seconden geen handeling wordt uitgevoerd na het selecteren van de modus SUBW LEVEL, BASS LEVEL, TREBLE LEVEL, BALANCE, FADER of DEFEAT, schakelt het toestel automatisch terug naar de normale modus. * Wanneer de subwoofer-modus op OFF staat, kan het niveau ervan niet worden aangepast. [. . . ] Plaats het verwijderbare voorpaneel. Dashboard Sluitpin Dit toestel * Als het montageframe loszit in het dashboard, kunt u de drukplaten licht plooien om het probleem op te lossen. Verwijder het montageframe van de hoofdeenheid (zie "Verwijdering" op pagina 28). Schuif het montageframe in het dashboard en bevestig het met de metalen haken. Verwijdering 1. Gebruik een kleine schroevendraaier (of een gelijkaardig gereedschap) om de sluitpinnen naar boven te schuiven (zie tekening hierboven). Trek het toestel zachtjes naar buiten wanneer u een pin naar boven hebt geschoven, om ervoor te zorgen dat het niet opnieuw sluit voor u de tweede pin hebt kunnen naar boven schuiven. [. . . ]