Gebruiksaanwijzing AKAI VSK603N

[. . . ] Handleiding Video Recorder VS-K603N-E1 (S) Lees eerst zorgvuldig deze handleiding door voordat U uw videorecorder in gebruik neemt. Kenmerken HQ beelden van perfecte kwaliteit OSD beeldschermweergaven Nicam/Duits dubbel Kabeltuner met hyperband Kanalen voor 80 zenders Automatisch zendermemorie 30 Minuten geheugenopslag bij stroomuitval 6 Video koppen (4 Video- / 2 HiFi- koppen) SP of LP bandsnelheid (Opname/Weergabe) Automatisch opnemen van 8 programma's in n maand Opname van lopende programma's met instelbare tijdsbegrenzing (OTR) Video-index-zoeksysteem Automatische inschakeling en startautomatiek NA het inschuiven van de cassette Random-toepassing (HERHALING) Automatisch terugspoelen en automatische cassetteuitloop met uitschakeling van het apparaat Real Time-telwerk met ZERO RETURN-functie Automatisch videokopreinigingssysteem Digital Auto Tracking (automatische spoorinstelling) Vertraagde opname Beeld-voor-beeld-schakeling voorwaarts of terug 5-talige - ENGELS, DUITS, FRANS, ITALIAAN of SPAANS melding in het scherm (OSD) 2 scard-aansluiting NTSC weergave via en PAL 60 Hz TV Het apparaat is door middel van het CE-teken gemarkeerd en voldoet zodoende aan de ter zake bindende Europese normen. Inhoudsopgave Voorbereidingen Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicaties en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aansluitingen en plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk op of en hou ze ingedrukt om de beeldzoekfunktie in te schakelen. Het lopen van de band zal opnieuw starten wanneer deze toets niet meer ingedrukt wordt. 19 Weergave-speciale effecten Beeldzoekloop Beeldzoekloop/terug Druk n of twee keer gedurende de weergave. Beeldzoekloop/voorwaarts Druk n of twee keer gedurende de weergave. VCR VCR 1 4 7 0 AV 2 5 8 3 6 Terugschakelen op de weergave: druk op . Stilstaand beeld 9 CH/TR + Druk op PAUSE/STILL gedurende de weergave. Terugschakelen naar weergave: VCR druk nogmaals op PLAY/SLOW PAUSE/STILL . REC/OTR Vertraagde opname PLAY/SLOW Druk op gedurende de weergave. ENTER INDEX CANCEL MENU De vertraagde weergave kan ook ingeschakeld worden tijdens de PLAY funktie. VCR De snelheid in Slow Motion mode kan gewijzigd worden met ou . TIMER REC PROGRAM CALL ZERO RETURN CLOCK/ COUNTER COUNTER RESET Voor het terugschakelen naar normale weergave, drukt u op . SPEED SP/LP TV/VCR AUDIO SELECT EJECT Beeld-voor-beeld-schakeling voorwaarts of terug Druk op PAUSE/STILL gedurende de weergave. Het beeld wordt voorwaarts Opmerking: Terwijl de functie Stilstaand beeld, Beeldzoekloop, Vertraagde opname of Beeld-voor-beeld-schakeling voorwaarts of terug actief zijn, vindt er geen geluidsweergave plaats. Strepen op het beeld gedurende de vertraagde opname kunnen verregaand worden weggewerkt, door op TR te drukken. beeld per beeld weergegeven. Het beeld wordt achter- waarts beeld per beeld weergegeven. Indien U de meer dan 2 seconden ingedrukt VCR houdt, de Regressiva camara lenta verschijnt. Voor het terugschakelen naar normale weergave drukt u op . 20 Weergave-speciale effecten Automatische spoorinstelling (DIGITAL AUTO TRACKING) Bij het afspelen van een vooraf opgenomen cassette zorgt de automatische spoorinstelling voor een optimale beeldkwaliteit. De indicatie "ATR" knippert gedurende de automatische actie. Als de spoorafwijking de mogelijkheden van de automatisch inrichting overtreft, dient er met de hand te worden bijgesteld. Druk op TR (op de afstandsbediening), totdat u het best mogelijke beeld bereikt. Het symbool van de spoorkorrektie verschijnt in het scherm. Het beeld kan ook verbeterd worden met MANUAL TR. CHANNEL die zich op de videorecorder bevindt. Indien U de AUTO TRACKING CH : wenst te verbeteren, dient U de videocassette uit te VCR ATR nemen en dan opnieuw in de lader steken. 18) 1 4 7 0 AV 2 5 8 3 6 9 CH/TR + REC/OTR PLAY/SLOW PAUSE/STILL Bijregeling van het beeld-scherpte U kunt het weergegeven beeld scherper of zachter maken. Voorbereiding Schakel het televisietoestel en kies het AV-kanaal op de TV. TIMER REC SET Met TIMER REC PROGRAM ENTER INDEX CANCEL MENU of de CALL ZERO RETURN CLOCK/ COUNTER COUNTER RESET positie "VCR SETUP" selecteren en met ENTER bevestigen. VCR EXTENSION VCR SETUP CHANNEL SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ENTER : ENTER EXIT : MENU VCR SETUP NICAM SHARPNESS [AUTO] SPEED SP/LP TV/VCR AUDIO SELECT EJECT 3 Met of de positie "SHARPNESS" selecteren en met ENTER bevestingen. SELECT : ENTER : ENTER EXIT : MENU Opmerking: Om de band en de videokoppen niet te beschadigen, worden volgende functies na 5 minuten automatisch omgeschakeld in weergave (Playback): Stilstaand beeld, Vertraagde weergave, en de beeld-voorbeeld weergave. U kunt SHARPNESS (scherpte) kiezen slechts tijdens de weergave (stap 3). Om terug te keren naar de oorspronkelijke scherpheid-instellingen drukt u op CANCEL wanneer de scherpheid-instellingen op het scherm worden aangegeven (stap 4). 4 Druk 60 seconden op ou om het SHARPNESS 2 beeld bij te regelen. Een hoger nummer betekent een scherper beeld en een lager nummer, een zachter beeld. ++++ SET : EXIT : MENU CENTRE : CANCEL zachter scherper 5 Met MENU terugschakelen naar het normale televisiebeeld. 21 Herhaalde weergave Herhaalde weergave van een scene Voorbereiding Schakel het televisietoestel en kies het AV-kanaal op de TV. Schuif een cassette met intact wisbeschermingslipje in de recorder. [. . . ] Het INDEX merkteken werd op het begin van de band ingebracht. Laat de cassette een paar sekonden draaien alvorens een INDEX merkteken in te brengen. 18 11 30 31 Automatisch opnemen niet mogelijk. 31 25 Weergave Weergavebeeld is niet in kleur. De spoorafwijking overtreft de mogelijkheden van de automatische inrichting. [. . . ]