Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ZUSG3901

[. . . ] Falls sich die Filterabdeckung löst, zum erneuten Befestigen die beiden Scharniere an der Unterseite ansetzen und den Filterdeckel bis zum Einrasten der beiden Knöpfe zurückdrücken. Sve Nach dem Austauschen des Filters kann die Filterabdeckung zurückgedrückt werden, bis die beiden Knöpfe einrasten. Wenn die Räder blockiert sind, zum Reinigen die Radabdeckung mit einem kleinen Schraubendreher abhebeln. Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. [. . . ] Modellen met mechanische indicator: De stofzak/s-bag® moet in ieder geval worden vervangen wanneer het indicatievenster helemaal rood is. Lees het venster af terwijl u het mondstuk omhoog houdt. Modellen met digitaal display: Vervang/ reinig* het uitlaatfilter wanneer de 'filter' -indicator brandt. Modellen met mechanische zuigkrachtbediening: Vervang/ reinig* het uitlaatfilter bij elke vijfde keer dat u de stofzak/s-bag® vervangt. A Trek aan het karton om de -bag® uit de insteekhouder te tillen. De s-bag® wordt zo automatisch gesloten en er kan geen stof meer ontsnappen. B Breng een nieuwe s-bag® aan door het karton tot aan het einde van de groef op de insteekhouder te duwen. b Insira um saco s-bag® novo puxando a parte de cartão até ao fim da ranhura do encaixe. Vervang de s-bag® altijd wanneer het indicatielampje brandt, ook als de s-bag® nog niet vol is (mogelijk is er een verstopping), en altijd nadat u tapijtreiniger in poedervorm hebt gebruikt. Com ® Plaats de stofzakhouder terug in de stofzakruimte en sluit de klep. Opmerking: gebruik geen schoonmaakmiddelen en raak het filteroppervlak niet aan. Laat het filter volledig drogen (minimum 12 uur op kamertemperatuur) voordat u het terugplaatst!We raden aan om het uitwasbare filter ook minstens eenmaal per jaar of als het erg vuil of beschadigd is te vervangen. Dan rus fra Open de filterklep door de twee knoppen onder de handgreep tegelijkertijd in te drukken. gebruik originele Electrolux-filters: EFH12 , EFH12W , EFH13W. Verwijder het filter en bekijk de kleur van het frame: Blauw = uitwasbaar uitlaatfilter Groen = niet-uitwasbaar uitlaatfilter (dit filter moet door een nieuw filter worden vervangen) suo de Abra a tampa do filtro premindo simultaneamente os dois botões existentes sob a pega na parte de trás do aspirador. utilize filtros originais da Electrolux: EFH12 , EFH12W , EFH13W. Retire o filtro e verifique a cor da estrutura: Cor azul = Filtro de saída de ar lavável Cor verde = Filtro de saída de ar não lavável (tem de ser substituído por um novo) Het motorfilter vervangen Substituição do filtro do motor ita nor ned por esp Als het filter is vervangen, kan de klep van het filter worden teruggeduwd totdat de twee knoppen vastklikken. Als de klep van het filter loskomt, plaatst u het terug door de twee scharnieren onderin terug te plaatsen en de klep van het filter terug te schuiven totdat de twee knoppen vastklikken. se a tampa do filtro ficar solta , prenda-a novamente posicionando as duas articulações existentes na parte inferior e premindo a tampa do filtro até que os dois botões emitam um estalido. [. . . ] Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters. Dompel het apparaat nooit in water om het schoon te maken. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als de stofzuiger niet in gebruik is. Si las ruedas se bloquean, quite la tapa de las ruedas con un destornillador pequeño para limpiarlas. [. . . ]