Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX OEKOA.2043-4GS

[. . . ] ÖKO - ARCTIS 2043-4 GS Gefrierschrank Diepvrieskast Congélateur Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 059-64 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. · Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. 16 Si l'installation à côté d'une source de chaleur est inévitable, observer les distances latérales minimales suivantes: ­ avec des cuisinières électriques 3 cm; ­ avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm. 45 spécialistes. Des réparations incorrectes peuvent être source de dangers très graves. En cas de réparation, adressez­vous à votre revendeur spécialisé ou à notre service après­vente. 7. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben. Staubablagerungen am Verflüssiger erhöhen den Energieverbrauch. Deshalb einmal im Jahr den Verflüssiger an der Geräterückseite mit einer weichen Bürste oder mit dem Staubsauger vorsichtig reinigen. 8. Elimination Information sur l'emballage de l'appareil Tous les matériaux utilisés sont non polluants !Ils peuvent être déposés sans danger à une décharge ou incinérés !Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être recyclées et sont repérées de la manière suivante: >PE< pour le polyéthylène, par ex. pour l'enveloppe extérieure et les sachets à l'intérieur. >PS< pour la mousse de polystyrène, par ex. pour les éléments de rembourrage, toujours sans CFC. Les éléments en carton sont réalisés à partir de papier recyclé et doivent être ramenés à la collecte de vieux papiers. 9. Nachdem alles trocken ist, den Schnellgefrierschalter einschalten. Nach zwei bis drei Stunden Lebensmittel wieder einlagern. Gerät abschalten 1. Gerät abschalten, dazu Temperaturregler auf Stellung , , 0" drehen. Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden: Gefriergut sowie Eisschalen herausnehmen. Gerät abschalten, dazu Temperaturregler auf Stellung , , 0" drehen. Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. Gefrierraum abtauen und Gerät gründlich reinigen (siehe Abschnitt "Abtauen und Reinigen). Tür anschließend geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden. Elimination des vieux appareils Pour des raisons de protection de l'environnement, les appareils doivent être éliminés dans les règles de l'art. [. . . ] +10 °C 0 Het rood lampje brandt: -18 ­ bij in gebruik nemen van het toestel, als de bewaartemperaD008 tuur nog niet bereikt is ­ als de temperatuur niet laag genoeg meer is (storing) ­ als grote hoeveelheden nog in te vriezen levensmiddelen in de kast worden gelegd ­ als de deur van het toestel te lang open staat. Attentie: als u de snelvriesschakelaar inschakelt of de temperatuurregelaar verstelt, kan het voorkomen dat het koelaggregaat van uw diepvrieskast niet onmidddellijk, maar pas na enige tijd begint te werken. In dit geval is er geen sprake van een storing. - de hoeveelheid levensmiddelen in de kast; - de plaats van het apparaat. portes; Attentie: kontroleert u regelmatig aan de hand van het rode temperatuurkontrole-lampje (A) en de thermometer of de bewaartemperatuur laag genoeg is. Koude-accu In één van de laden van de vriesruimte bevindt zich een koude-accu. [. . . ]