Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX EUF14800

[. . . ] gefrierschrank / congelateur koelkast BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING EUF 14800 DE FR NL 2222698-01 INHALT Hinweise zur Verpackungsentsorgung Warnungen und wichtige Hinwese Tipps 2 3 Tipps für das Einfrieren Tipps für Tiefkühlkost 9 9 9 Wartung und Pflege Abtauen Regelmäßige Reinigung Stillstandszeiten 10 10 10 10 Für den Benutzer Gebrauch Reinigung der Innenteile Bedienungsblende Display Betrieb Temperaturregelung Gerät abschalten Einfrieren der frischen Lebensmitteln Alarm Übertemperatur Hörbarer Alarm bei offener Tür Aufbewahrung der Tiefkühlkost Kälteakkus Auftauen Eiswürfelbereitung 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 7 Kundendienst und Ersatzteile 11 Für den Installateur Technische Angabe Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Türanschlagwechsel Montageanleitung für den integrierten Einbau 11 12 12 12 12 13 Garantiebedingungen (B) 16 HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. In Deutschland können Sie die Verpackung an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Wir empfehlen Ihnen: I Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. I Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. [. . . ] La décongélation est presque immédiate. Très pratique pour aromatiser vos préparations. PETITS POIS - fermes - tendres - sucrés - verts - fraîchement cueillis. Lavez-les après les avoir écossés. Blanchissez-les 2 min à l'eau bouillante ou 3 min s'ils sont un peu plus gros. Refroidissez-les à l'eau courante. TOMATES - saines - mûres - fermes -bien rouges · Entières: Lavez-les. Epluchez-les si nécessaire (trempez-les 2 à 3 secondes dans l'eau bouillante pour plus de facilité). Refroidissez la purée en plongeant le récipient dans de l'eau froide. Attention: les tomates peuvent se démonter. Coupez-les encore gelées pour la préparation d'une salade. Il est préférable de congeler les tomates en purée car les tomates entières perdent leur fermeté. 29 Durée de conservation en mois: Asperges Carottes Champignons Choux-Fleurs Choux verts - nature - cuisine Endives Epinards Haricots verts Haricots beurre Herbes aromatiques Petits Pois Tomates 12 10 à 12 10 à 12 8 à 10 8 à 10 2à3 6à8 10 à 12 10 à 12 10 à 12 6à8 12 6 Viande cuite: · Décongélation de quelques heures à 24 heures selon grosseur, au réfrigérateur pour les viandes cuites à consommer froides ou très rapidement au four à micro-ondes (se reporter aux temps indIqués dans la notice d'utilisation du four ou dans le livre de recettes). · Réchauffez les viandes cuites en sauce directement sans décongélation. GIBIERS ET VOLAILLES · Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les viandes. · Coupez l'aorte et pendez la volaille par les pattes. · Trempez-la dans de l'eau à 50°C pendant quelques minutes. · Plumez-la (de la queue aux ailes). · Ne déchirez surtout pas la peau. · Brûlez sur une flamme les plumes restantes. · Faites une incision près des pattes dans la partie souple du ventre pour la vider. · Emballez entièrement avec du papier polyéthylène. Remarque: il est nécessaire de nettoyer la volaille avant de la congeler. VIANDES · Coupez la viande en morceaux (quantité consommée par votre famille en un repas. [. . . ] De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd. [. . . ]