Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ERN1401FOW

[. . . ] ERN1401FOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL KOELKAST FR RÉFRIGÉRATEUR HU HŰTŐSZEKRÉNY RO FRIGIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEBRUIKSAANWIJZING 2 NOTICE D'UTILISATION 18 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 37 MANUAL DE UTILIZARE 53 2 www. electrolux. com INHOUD 1. 17 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. [. . . ] Vérifiez que le compteur électrique est peut supporter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) : 10 A à 230 V. L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF. C. 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique. Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF. C. 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie électrique ; cette prise de courant doit impérativement être accessible. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être ef- 9. 1 Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : Classe Température ambiante climatique SN N ST T +10 à + 32 °C +16 à + 32 °C +16 à + 38 °C +16 à + 43 °C FRANÇAIS 33 fectuée que par une personne habilitée, par votre vendeur, ou par le fabricant. L'appareil ne doit pas être raccordée à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie). Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. 9. 3 Réversibilité de la porte L'appareil est livré avec l'ouverture de la porte à droite. Si vous voulez que la porte s'ouvre à gauche, conformez-vous aux instructions ci-dessous avant d'installer l'appareil : 1. 4. Dévissez, puis retirez le pivot supérieur. À l'aide d'une clé, desserrez le pivot inférieur. Du côté opposé : 1. Serrez le pivot supérieur. 10. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). 34 www. electrolux. com SSS RRR ! HISSS! IC CL CR K! OK CLICK! BRRR! ! U BL BB AC K! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! FRANÇAIS 35 HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 36 www. electrolux. com 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Tension Fréquence Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô- 880 mm 560 mm 550 mm 12 h 230 V 50 Hz té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils avec les ordures portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. MAGYAR 37 TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . [. . . ] (pute‐ rea maximă este indicată pe capacul becu‐ lui). Strângeţi şurubul de la capacul becului. Introduceţi ştecherul în priză. Dacă este nevoie, înlocuiţi garniturile defec‐ te ale uşii. [. . . ]